Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing Оборудование | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное оборудованиеHavarieeinrichtung
аварийное оборудованиеNotausstattung
аварийное оборудованиеErsatzausrüstung
аварийно-спасательное оборудованиеBergungseinrichtung
аварийно-спасательное оборудованиеBergeeinrichtung
авиационное электронное оборудованиеLuftfahrzeugelektronik
аз спасательное оборудованиеSicherheitsgerät
аэродромное оборудованиеBodendienstgeräte
аэродромное осветительное оборудованиеFlugplatzbefeuerung
береговые средства навигационного оборудованияLandzeichen
блок приборного оборудованияGeräteeinheit
бортовое дальномерное оборудованиеEntfernungsmesseinrichtung Bordentfernungsmessanlage
бортовое оборудование самолётаFlugzeugbordgeräte
бортовое приборное оборудование ракетыRaketeninstrumentierung
бортовое радиолокационное оборудованиеRadar-Bordausrüstung
навесное бульдозерное оборудование к танкамBulldozereinrichtung für Panzer
бульдозерное оборудование на базе трактораTraktorenabsetzer
быстро сменяемое оборудованиеschnelles Wechseln
вес приборного оборудованияInstrumentennutzlast
военно-морские мастерские по вооружению и оборудованию кораблейMarinewaffen- und Ausrüstungsbetrieb
воздушная труба комплекта оборудования для подводного вожденияLuftschacht (танка)
вспомогательное оборудованиеSicherstellungstechnik
дальномерное оборудованиеEntfernungsmesseinrichtung
дезинфекционное оборудованиеEntseuchungseinrichtung
дополнительное оборудование для подводного вожденияTauchzusatzgerät (танка)
запасное оборудованиеErsatzausrüstung
заправочное оборудованиеKraftstoffabgabeeinrichtung
инженерная рота оборудования пунктов управленияPionierkompanie zum Ausbau von Führungsstellen
инженерное оборудование местностиVerstärkungsarbeiten
инженерное оборудование местностиpioniertechnischer Ausbau des Geländes
инженерное оборудование местностиVerstärkungsausbau
инженерное оборудование местностиStellungsbau
инженерное оборудование местностиGeländeverstärkung
инженерное оборудование побережьяKüstenbefestigungsarbeiten
инженерное оборудование позицииStellungsausbau
инженерный батальон оборудования пунктов управленияPionierbataillon zum Ausbau von Führungsstellen
испытательное оборудованиеVersuchseinrichtung
кислородное оборудованиеSauerstoffausrüstung
КЛА встроенное испытательное оборудованиеeingebaute Testausrüstung
КЛА несъёмное испытательное оборудованиеeingebaute Testausrüstung
комплект оборудования ремонтной мастерскойWerkstattssatz
комплект погрузочного оборудованияLuftverlastesatz (для подготовки одного места груза к перевозке по воздуху)
комплект сменного оборудованияRüstsatz
комплект стандартного оборудованияStandardgerätesatz
корабельное оборудованиеSchiffszubehör
маслозаправочное оборудованиеölausgabeeinrichtung
материально-техническое оборудованиеmateriell-technische Ausrüstung
машина с контрольно-измерительным оборудованиемPrüfwagen
бронированная машина с монтированным оборудованиемGeräteträger
бронированная машина с навесным оборудованиемGeräteträger
медико-санитарное оборудованиеSanitätsausrüstung
механик по специальному оборудованиюMechaniker für Spezialausrüstung
механик по топливному оборудованиюKraftstoffgerätemechaniker
механик по электрическому оборудованию самолётаFlugzeugelektromechaniker
навесное оборудованиеZusatzgerät
навесное оборудованиеAnbauteil (инженерных машин)
навесное оборудованиеZusatzteil
навесное оборудованиеvorgeschobene Sektion (напр., сапёрного танка)
навесное оборудованиеAnbaugerät (инженерных машин)
навесное оборудование к тракторуTraktorenaufhängeeinrichtung
навигационно-гидрографическое оборудованиеnautisch-hydrographische Einrichtung
навигационное радиоэлектронное оборудованиеNavigationselektronik
навигационное электронное оборудованиеNavigationselektronik
навигационно-пилотажное оборудованиеNavigations- und Flugüberwachungsausrüstung
наземное оборудованиеBodengerät
наземное оборудование аэродромаFlugplatzbodenausrüstung
вспомогательное наземное оборудование для авиационно-космической техникиBodenausrüstung für Luft- und Raumfahrtmaterial
наземное посадочное оборудованиеLandehilfsanlagen am Boden
оборудование в инженерном отношенииpioniermäßiger Ausbau
оборудование позиции в инженерном отношенииVerschanzung
оборудование в противохимическом отношенииkampfstoffsicherer Ausbau
оборудование в противоядерном отношенииkernwaffensicherer Ausbau
оборудование для аэросъёмкиLuftbildausrüstung
оборудование для бомбометанияBombenzielausrüstung
оборудование для высотных полётовHöhenflugausrüstung
оборудование для высотных полётовHöhenausrüstung
оборудование для действий в зимних условияхWintergerät
оборудование позиций для круговой обороныRundumausbau
оборудование для ночных полётовNachtflugausrüstung
оборудование для подводного вожденияTauchausrüstung (танка)
оборудование для подводного вожденияRüstsatz für Unterwasserfahren (танка)
аэродромное оборудование для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandeanlage
оборудование для преодоления бродаWatvorrichtung
оборудование танка для преодоления водной преграды по глубокому бродуTiefwatausrüstung
оборудование для слепого полётаBlindfluggeräte
оборудование для слепого полётаBlindflugausrüstung
оборудование для слепой посадкиBlindlandegerät
оборудование для слепой посадкиBlindlandeeinrichtung
оборудование для слепой посадкиBlindlandeapparatur
оборудование для слепой посадкиBlindlandeanlage
оборудование домов для обороныHäuserbefestigung
оборудование естественных препятствийAusbau natürlicher Hindernisse (в инженерном отношении)
оборудование космического корабляRaumschiffausrüstung
оборудование маршрутаStraßenbeschilderung
оборудование местностиGeländeeinrichtung (в инженерном отношении)
оборудование местностиGeländeverstärkung (в инженерном отношении)
оборудование местностиGeländeausbau (в инженерном отношении)
инженерное оборудование местностиGeländeeinrichtung
оборудование местностиBodenverstärkung
оборудование местностиGeländeausbau
оборудование морского театраEinrichtung des Seeschauplatzes
оборудование НП для кругового наблюденияRundumausbau der Beobachtungsstelle
оборудование под землёйVerbunkerung
оборудование укреплений подземными галереями и убежищамиstollenartiger Ausbau
оборудование позицииAusbau der Stellung
оборудование позицииStellungsausbau
оборудование в виде позицийstellungsmäßiger Ausbau
оборудование полигона приборамиSchießplatzinstrumentierung
оборудование портаHafenausrüstung
оборудование стрельбища приборамиSchießplatzinstrumentierung
оборудование траншеямиVerschanzung
оборудование убежищ полевого типаfeldmäßiger Ausbau
оборудование укрытийDeckungsbau
оборудование фортификационных сооруженийständiger Ausbau
одноковшовый экскаватор с крановым оборудованиемKabelschaufelkran
основное оборудованиеHauptausstattung
отсек с оборудованиемGeräteraum
отсек с оборудованиемGerätesektion
отсек с оборудованиемGeräteteil
отсек с оборудованиемInstrumentenabteil
отсек с оборудованиемInstrumentenblock
отсек с оборудованиемInstrumenteneinheit
отсек с оборудованиемInstrumentenraum
отсек с оборудованиемGerätezelle
отсек с оборудованиемGeräteeinheit
отсек радио электронного оборудованияElektronikraum
пилотажно-навигационное оборудованиеFlugüberwachungs- und Navigationsausrüstung
планировочное оборудованиеPlaniereinrichtung
погрузочное оборудованиеLuftverlastegerät
подземное оборудованиеTiefenausbau (напр., убежища)
подотдел наземного оборудования ВВСUnterabteilung Bodenausrüstung
подотдел продовольствия и кухонного оборудованияUnterabteilung Verpflegung und Verpflegungsgerät
подотдел самолётного бортового оборудованияUnterabteilung Bordausrüstung
посадочное оборудованиеLandeeinrichtung
приборное оборудованиеInstrumentenausrüstung
приборное оборудованиеInstrumentenbestückung
приборное оборудованиеInstrumentierung
приборное оборудованиеGeräteausstattung
приборное оборудованиеGeräteausrüstung
приборно-измерительное оборудование космического корабляRaumschiff-Messgeräte
приборно-измерительное оборудование космического корабляRaumschiffinstrumentierung
принадлежность и оборудование автомобиляKraftwagenzubehör
приобретение запасных частей, запасного оборудования и оснащенияErsatzbeschaffung
прицепное и навесное оборудованиеSchlepp- und Anbaugerät
проверочное и энергосиловое оборудованиеTest- und Kraftanlage (ракетного комплекса)
программа строительства и оборудования инфраструктуры НАТОNATO-Infrastrukturprogramm
противопожарное оборудованиеFeuerschutzeinrichtung
противопожарное оборудованиеFeuerlöschausstattung
противопожарное оборудованиеFeuerlöschausrüstung
противохимическое оборудованиеchemische Einrichtung
радиолокационное навигационное оборудованиеRadarhilfe
радиолокационное оборудованиеFunkmessausrüstung
радиолокационное оборудование самолётаBordradar
радиолокационное оборудование системы посадкиRadarlandehilfe
радиосветотехническое оборудование обеспечения посадкиLandeführungsgerät
радиоэлектронное оборудованиеElektronik
радиоэлектронное оборудованиеElektronikausrüstung
расходы на приобретение запасных частей, запасного оборудования и оснащенияErsatzkosten
самолёт для испытания специального оборудованияfliegender Prüfstand
самолёт с радиоэлектронным оборудованиемElektronik
самолётное оборудованиеFlugzeugausrüstung
самолётное оборудованиеBordgerät
самолётное оборудованиеBordausrüstung
самолётное оборудование для посадки в сложных метеорологических условияхSchlechtwetterlandebordanlage
самолётное оборудование системы опознаванияBordkennungsgerät
самолёт-разведчик с инфракрасным разведывательным оборудованиемInfrageräteflugzeug
самолёт-разведчик с радиоэлектронным оборудованиемElektronik-Aufklärer
самолёт-разведчик с электронным оборудованиемElektronik-Aufklärer
санитарное оборудованиеsanitäre Einrichtung
санитарное оборудованиеSanitätsausrüstung
светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосыLandebeleuchtung
светотехническое оборудование посадочной площадкиLandeplatzbeleuchtung
светотехническое оборудование посадочной полосыLandebeleuchtung
светотехническое оборудование посадочной полосыLandebahnbeleuchtung
секция по вопросам авиационного оборудованияArbeitsgemeinschaft für Luftfahrtausrüstung
сигнальная лампа противопожарного оборудованияFeuer-Warnlampe
силовое оборудованиеEnergieanlage (напр., радиостанции)
система проверочно-пускового наземного оборудованияAbschusssystem
смазочное оборудованиеFettschmieranlage
сменное оборудованиеAnbaugerät (RoEn)
специалист по радио электронному оборудованиюElektroniker
специалист по электронному оборудованию наземных РЛСBodenradarelektroniker
специалист по электронному оборудованию самолётаFlugzeugelektroniker
специальное оборудованиеSpezialausrüstung
специальное оборудованиеSondereinrichtung
спутник с инфракрасным оборудованиемinfrarotempfindlicher Satellit
спутник с телеметрическим оборудованиемtelemetrischer Satellit
стандартное оборудованиеNormalausstattung
стандартное оборудованиеNormalausrüstung
станция для испытания корабельного технического оборудованияPrüfdienststelle für technische Schiffsausrüstung
стендовое оборудованиеPrüfstandgerät
степень боевой готовности артиллерийского подразделения после оборудования НП и организации связиBeobachtungsbereitschaft
телеметрическое оборудованиеTelemessausrüstung
техническое оборудование КПGefechtsstandstechnik
техническое состояние образца боевой техники многоцелевого назначения с учётом его оснащения соответствующим комплектом сменного оборудованияRüstzustand
ускоренное оборудование позицийSchnellstellungsbau
учебное оборудованиеAusbildungseinrichtung
эвакуационное оборудованиеBergungseinrichtung
электрическое оборудование самолётаFlugzeug-Elektroausrüstung
электронное оборудованиеElektronikausrüstung
радио электронное оборудованиеelektronische Ausrüstung
электронное оборудование надводного оружияÜberwasserwaffenelektronik
электронное оборудование подводного вооруженияUnterwasserwaffenelektronik
электронное оборудование подводного оружияUnterwasserwaffenelektronik
электронное оборудование самолётаFlugzeugelektronik
эскадрилья ремонта радиоэлектронного оборудованияElektronikinstandsetzungsstaffel
эскадрилья ремонта радио электронного оборудованияElektronikinstandsetzungsstaffel
эскадрилья радио электронного оборудования и вооруженияElektronik- und Waffenstaffel
ядерно-техническое посадочное и рулежное оборудованиеkerntechnische Lande- und Rollhilfe
ящик с зимним оборудованием автомашинWinterbaukasten (golowko)

Get short URL