 |
| Russian | German |
| дисковый нож | Messerscheibe (ротора экскаватора) |
| дисковый нож | Messerkreis (роторного экскаватора) |
| нож башмака кессона | Senkkastenschneide |
| нож ковша | Schaufelmesser |
| нож ковша | Eimermesser |
| нож крыла угольного струга | Flügelmesser |
| нож скрепера | Brustschild |
| нож угольного струга | Brustschild |
| нож угольного струга | Reißmesser |
| нож черпака | Schaufelmesser |
| режущий нож башмака опускной крепи | Eigenschneide |