Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Wood processing containing Нож | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для заточки ножейMesserschleifapparat
вал с гладильными ножамиPlanputzmesserwelle
вращающийся ножWalzenmesser
вращающийся нож рубильной машиныanlaufendes Hackmesser
встречный ножGegenmesser (барабанной рубильной машины)
гильотинный ножSchermesser
гладильный ножPutzmesser
глубина врезания ножаeinschneidende Messertiefe
гребенчатый делительный ножSchneidkamm (напр., для раскроя шпона в спичечном производстве)
гребенчатый ножKammesser (напр., стружечного станка)
двойной ход ножаMesserdoppelhub (напр., ножниц для резки шпона)
двухгребенчатый ножDoppelkammesser (стружечного станка)
джойнтер для фуговки ножей с прямолинейными кромкамиGeradejointer
дисковый ножSchneidescheibe (ножниц)
длина ножаMesserlänge (напр., строгального)
вырубная заготовка для изготовления профильного ножаBlankett
зажим ножаMesseraufnahme
закрепление ножаMesserbefestigung
закрепление ножей продольно-фрезерного станкаHobelmesserspannung
закрепление ножей строгального станкаHobelmesserspannung
заточка ножейMesserschleifen
заточный станок для дисковых ножейRundmesserschleifmaschine
заточный станок для ножей с прямолинейной режущей кромкойHobelmesserschleifmaschine
заточный станок для профильных ножейProfilmesserschleifmaschine
зачистной ножAbziehmesser (для окончательной отделки клёпок)
защитный кожух для ножаMesserabdeckung (marinik)
калибр для установки ножейMessereinstellehre (в головку)
коробка с гладильными ножамиPutzmesserkasten
коробка с зачистными ножамиAbziehmesserkasten
коробка с циклевальными ножамиPutzmesserkasten
крепление ножаMesseraufnahme
крестовина для ножейMesserkreuz (рубильной машины)
крестообразные ножи лопастной дробилкиSchlägerkreuz
магнитный прибор для установки строгальных ножейMagneteinstelllehre (магнитное приспособление marinik)
мусат для правки ножейWetzstahl (marinik)
стальной мусат для правки ножейAbziehstahl (marinik)
роликовая направляющая для заточки стамесок и ножей для рубанковSchleifführung (стамесок и ножа для рубанка marinik)
неподвижный упорный ножGrundmesser
нож головки лаконаливной машиныGießlineal
нож для кольцеванияRingeleisen
нож для конического строгального дискаKegelscheibenmesser
профильный нож для обработки гребняFedermesser (шпунтового соединения)
нож для обрезки ветвейÄstungsmesser
нож для обрезки сучьевÄstungsmesser
нож для очистки вальцовAbstreichmesser
нож для поперечного врезанияQuermesser
нож для разделки кабеляKabelmesser (нож для зачистки кабеля marinik)
нож для резьбы по деревуSchnitzmesser (marinik)
нож для снятия изоляции с кабеляKabelmesser (для снятия оболочки/оплётки кабеля marinik)
нож для снятия фасокFasenmesser
нож для черновой строжкиSchruppmesser
нож для черновой строжкиSchruppmeißel
нож для щепания лучиныKlöbeisen
нож дощечкострогального станкаStoßmesser
нож лущильного станкаFurnierschälmesser
нож ножницScherbacke
нож одноразового пользованияWegwerfmesser (напр., фрезерной головки)
нож пазорезной головкиNutmesser
нож продольно-фрезерного станкаHobelmesser
нож рубильного станкаHäckselmesser
нож стружечного станкаZerspanermesser
нож шпонострогального станкаSchermesser
нож шпонострогального станкаFurniermesser
ножевая головка со спиральными ножамиDrallmesserwelle
ножевой вал станка с безопасным креплением ножейSicherheitsmesserwelle
ножевой вал с ножамиMesserblock (marinik)
окорочный ножSchäleisen
окорочный ножRindenmesser
окорочный ножEntrindungsmesser
окорочный станок с ножами плавного рёзаZiehmesserentrindemaschine
опускание ножаMesserniedergang
пазовый ножNutmesser
плоский ножFlachmesser
плоский нож строгального станка с прямолинейной кромкойStreifenmesser
плоский нож строгального станка с прямолинейной кромкойStreifenhobelmesser
плоскость лезвия ножаMesserebene
поворотный нож неперетачиваемыйWendehobelmesser (для (электро)рубанка marinik)
подача на ножVorschub pro Schneide
подрезатель, встроенный в базовый ножRitzmesser im Messer
подрезной ножSeitenschneide
подрезной резец, встроенный в базовый ножRitzmesser im Messer
поперечное сечение ножейMesserquerschnitt
порядок установки ножейMesserreihenfolge
приспособление для выставления ножейEinstelllehre (marinik)
приспособление для установки ножейMessereinstellapparat
приспособление для установки профильных ножейEinstellvorrichtung für Formmesser
продольно-фрезерный станок с цикле вальными гладильными ножамиPutzhobelmaschine
профильный ножKehlmesser
профильный ножFormmesser
профильный ножProfilmesser
профильный ножFassonmesser
профильный строгальный ножFassonhobelmesser
разметочный ножAnreißmesser (marinik)
расклинивающий ножSägeschnittkeil (за пильным диском круглопильного станка)
расклинивающий ножSpaltkeil (круглопильного станка)
резание листовых древесных материалов ножамиStanzen von Holz
резчицкий ножSchnitzmesser (marinik)
ротационный нож рубильной машиныanlaufendes Hackmesser
рубанок с двойным ножомDoppelhobel (двойным лезвием/со стружколомом marinik)
рукоятка ножаMesserheft
кривой садовый ножBaumhippe
слепой ножBlindleiste
смена ножейMesserwechsel
соломкорубильный ножAbschlagmesser (в спичечном производстве)
составная фреза со сменными ножамиSchneidzahnkombination
-стальной нож рубильной машиныVollstahlhackmesser
станок для заточки лущильных ножейSchälmesserschleifmaschine
станок для заточки ножей шпонострогальных станковFurniermesserschleifmaschine
станок для заточки строгальных ножей и фрезHobelmesser- und Werkzeugschärfmaschine
станок с двумя ножами для резки пакетов шпонаZweimesser-Furnierschneidemaschine
станочный строгальный ножMaschinenhobelmesser
строгальный вал с ножамиMesserblock (marinik)
строгальный вставной ножFräsmesser
строгальный ножFräsmesser (ножевой головки)
строгальный ножMaschinenhobelmesser
строгальный нож древошёрстного станкаHolzwollehobelmesser
строгальный станок с цикле вальными гладильными ножамиPutzhobelmaschine
строительный ножTeppichmesser (малярный marinik)
толщина ножаMesserdicke (напр., строгального)
упор для ножаMesserlehne
установка ножаMessereinstellung
устройство для прифуговки работающих ножейJointeinrichtung
устройство для регулировки строгальных ножейEinstellapparat für Hobelmesser
устройство для смены ножейMesserwechselvorrichtung
устройство для установки ножей продольно-фрезерного станкаHobelmessereinstellapparat
устройство для установки ножей строгального станкаHobelmessereinstellapparat
фасонный нож строгального станкаKehlhobelmesser
фреза с вставными ножамиMesserfräser
цельно-стальной нож рубительной машиныVollstahlhackmesser
циклевальный ножPutzmesser
черенок ножаMesserheft
число ножейSchneidenzahl (в ножевой головке)
шаблон для выставления ножейEinstelllehre (marinik)
шаблон для изготовления профильных ножейProfilschablone
шаблон для установки ножейMessereinstellehre (в головку)
шаблон для установки строгальных ножейHobelmessereinstelllehre (для выставления marinik)
шпунтовочный ножSpundeisen

Get short URL