Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing Нож | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для точки ножейMesserschleifapparat
ведущие оси ножейMesserantriebsachsen (Egorenkova)
воздушный ножLuftschwert (Александр Рыжов)
воздушный ножLuftklinge (Nilov)
воздушный ножLuftrakel (Nilov)
вставной ножSchneidzahn (фрезы)
вырезать ножомschnitzen
головка ножаMesserkopf
головорубный ножHaumesser (для рыбы)
грань лезвия ножаAnschlifffläche
движущийся ножLaufmesser (Purzel)
диск крепления ножейMesserstern (силосорезки)
диск с ножамиMesserrad
дисковый ножMesserrad
дисковый ножMesserrolle
дисковый ножRundmesser (ножниц)
дисковый ножScherrolle
дисковый ножSchneidscheibe (ножниц)
дисковый ножScheibenmesser
дисковый ножKreismesser
зазор между ножамиSchneidspalt (в ножницах)
зубчатый нож перфоратораPerforiermesser
инструмент для демонтажа держателя ножаMesserhalterdemontagewerkzeug (Александр Рыжов)
канатный ножSeilmesser
клинок ножаMesserklinge
консервный ножBlechdosenöffner
кончик ножаMesserschneide
корзина для ножейMesserkorb (dolmetscherr)
косилочный брус с нижним расположением ножаUntermesserbalken
косилочный ножMähmesser
косильный ножMähmesser
лезвие ножаKlinge
лопасть-ножFlügelmesser
машина для точки ножейMesser-Schleifmaschine (Александр Рыжов)
мездрильный ножScherdegen
набор ножейSchneidzeug
нож бороныEggenmesser
нож-ботвосрезательKöpfmesser
нож бульдозераBrustschild
нож, вставляемый в державкуDrehling
нож для аэрации луговWiesenritzmesser
нож для выборки галтелиHohlkehlmesser (bautex)
нож для выборки пазаNutmesser (bautex)
нож для зачистки сварного шваNutmesser (оконное производство), GEALAN minotaurus)
нож для надрезыванияZapfmesser
нож для просечкиStanzmesser (карт)
нож для резки перевясел сноповBundaufschneidemesser
нож для снятия заусенцевEntgratmesser (Александр Рыжов)
нож для удаления изоляцииAbisoliermesser (@ndreas)
нож-измельчительHaspelmesser (напр., конвейера glueck)
нож ковшаKübelschneide
нож кротователяMaulwurfschwert
нож официантаKellnermesser (dolmetscherr)
нож-пила для резки скирдMietenmesser
нож-пластинкаMesserblättchen
нож под приёмным барабаномPutzmesser (чесальной машины)
нож-прессQuetschmesser (Purzel)
нож профильныйProfilschneide (bautex)
нож прямой строгальныйStreifenhobelmesser (bautex)
нож радиусныйRadienmesser (bautex)
нож ремизоподъёмной кареткиSchaftmesser
нож с ножничным резомScherenmesser (Исаев Дмитрий)
нож-салазкиMesserschlitten (ботвосрезателя)
нож скрепераSchürfhobel
нож скрепераSchrapperhobel
нож снегоочистителяSchneeschild (Nilov)
нож строгального станкаHobelmesser (по дереву)
нож стругаHobelmesser
нож стругаBrustschild
нож-трубоукладчикRohrverlegeschwert
нож у ножницScherblatt
нож фанерострогального станкаFurniermesser
нож ФукоFoucaultsche Messerschneide (Schneide)
нож щелиSpaltbacke
ножи щелиSpaltbacken
ножницы с дисковыми ножамиMesserscheibenschere
ножницы с параллельными ножамиParallelschere
обдирочный ножSchruppmesser
окорочный ножSchälmesser
опорный ножGleitschiene (в бесцентрово_шлифовальных станках)
опорный ножAuflageschiene (напр., в бесцентрово-шлифовальном станке)
опускающийся ножFallmesser
остриё ножаMesserschneide
отвал снегоочистителя, нож снегоочистителяSchneeschild (Nilov)
отрезной ножAbschermesser (Gaist)
отрезной ножSchneidmesser (Andrey Truhachev)
очистной ножSpachtelmesser
паз под ножPlattensitz (Nilov)
передний нож чесальной машиныDeckelabstreifblech
плавающий ножLaufmesser (напр., часть упаковочной машины Purzel)
плоский ножStreifenmesser (bautex)
подвижный ножFallmesser (гильотинных ножниц)
полольный ножJätmesser
предплужник с дисковым ножомScheibensechvorschäler
профильные ножиProfilmesser
ракельный ножRakelmesser
раскрытие ножейScherenmaul
распределительный ножVerteilerschwert (maxcom32)
раствор ножейScherenmaul
резка наклонными ножамиSchrägschnitt
свеклорезный ножRübenmesser
сегмент косилочного ножаMähmesserklinge
система очистки держателей ножейMesserhalterreinigungsmaschine (dolmetscherr)
скорняжный ножKürschnermesser
станок для заточки ножейMesser-Schleifmaschine (Александр Рыжов)
станок для точки ножейMesser-Schleifmaschine (Александр Рыжов)
станочные ножиMaschinenmesser (dolmetscherr)
стеклянный ножGlasmesser (bei Ultramikrotomen)
строгальный станок с гладильными ножамиPutzmesserhobelmaschine
торцовочный ножKappmesser
точильный автомат для ножей строгальных станковHobelmesser-Schleifmaschine
угол между лезвиями ножейKantenwinkel (ножниц)
угол между режущими кромками ножейLippenwinkel (напр., строгального станка)
универсальный ножCuttermesser (Vladimir Shevchenko)
устройство для демонтажа держателя ножаMesserhalterdemontagevorrichtung (Александр Рыжов)
фасонный ножFormmesser
цепь с серповидными ножамиSensekette
черенковый ножSech (плуга)
черновой цилиндрический пустотелый ножSchruppmesser
чистильный ножStreichmesser
чистительный ножSchaber
шаг ножейMesserteilung
шаг сегментов косилочного ножаMesserteilung
шарнирный ножSchlegelmesser (косилки-измельчителя)
штамповочный ножStanzmesser
щель с искривлёнными ножамиgekrümmter Spalt

Get short URL