На – phrases

Terms for subject Notarial practice containing На | all forms | exact matches only

Russian	German
без внимания на	unter Verzicht auf (schoenfeld)
действовать на грани законности	sich hart am Rande der Legalität bewegen (Andrey Truhachev)
действующий на основании устава	handelnd aufgrund der Satzung (SKY)
заявление о выдаче разрешения на работу	Antrag auf Arbeitsgenehmigung (также "об оформлении" jurist-vent)
кандидат на должность нотариуса	Notarassessor
не взирая на	unter Verzicht auf (schoenfeld)
нотариус на пенсии, продолжающий работать	Notar außer Dienst (lora_p_b)
ограничения на право совершения нотариусом нотариального действия	Vorbefassung (Mme Kalashnikoff)
право на отчуждение земли	Auflassungsanspruch (Max70)
расходы на регистрацию в поземельной книге	Grundbuchkosten (oland)
свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе по месту жительства	Bescheinigung über die steuerliche Anmeldung der natürlichen Person bei der wohnortnahen Steuerbehörde (как вариант перевода jurist-vent)
ссылаясь на присягу	unter Berufung auf meinen Eid (Vladimir Shevchenko)