 |
| Russian | German |
| вогнутая цилиндрическая поверхность, вогнутая цилиндрическая направляющая | gewölbte Bandauflagefläche (в системе "Ампекс") |
| регулятор расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок | Bandführungsregler (в системе "Ампекс") |
| устройство для регулировки расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок | Bandführungssystem (в системе "Ампекс") |
| электродвигатель перемещения направляющей | Bandführungsmotor (для регулировки расстояния между направляющей и барабаном магнитных головок в системе "Ампекс") |