DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing Малая | all forms | exact matches only
RussianGerman
береговая линия при малой водеNiedrigwasseruferlinie
бесконечно малое отклонениеunendlich kleine Neigung
верфь для постройки малых судовSchiffswerft für kleinere Schiffe
время наступления малой водыNiedrigwassereintrittszeit
кабель для малых глубинSeekabel für kleine Wassertiefen
кабель для малых глубинFlachseekabel
капитан малого плаванияKapitän auf kleiner Fahrt
лифт малой грузоподъёмностиKleinlastenaufzug
малая вода квадратурного приливаNippniedrigwasser
малая вязкостьLeichtflüssigkeit
малая глубинаgeringe Tiefe
малая гоночная яхтаKleinrennjacht
малая осадкаkleiner Tiefgang
малая осадкаgeringer Tiefgang
малая подводная лодкаKüsten-U-Boot
малая складная шлюпкаKleinfaltboot
малая текучестьLeichtflüssigkeit
малая червячная шестерняSchneckenritzel
малая чистка судовых котловkleine Schiffskesselreinigung
малое двухмачтовое судноKitt
малое двухмачтовое судноSchnigge
малое зеркалоkleiner Spiegel (секстана)
малое каботажное плаваниеKleinverkehr
малое моторное судноMotorkleinschiff
малое наливное судноkleines Tankschiff
малое нефтеналивное судноkleines Öltankschiff
малое одномачтовое двухмачтовое судноSchnigge
малое пассажирское судноKleinfahrgastschiff
малое плаваниеkleine Fahrt
малое судноBoot
малое требованиеbilliger Anspruch
малый бункерTaschenbunker
малый каботажkleine Küstenschiffahrt
малый каботажkleine Kabotagefahrt
малый каботажKüstennahfahrt
малый муссонkleiner Monsun
малый портkleiner Hafen
малый рыболовный сейнерSeinerboot
малый рыболовный траулерKutterzeug
малый рыболовный траулерKutter
малый стропTaukranz
малый ход вперёдlangsame Fahrt voraus
малый ход назадlangsame Fahrt zurück
малый шлюзKleinschleuse
малый якорьKatzanker
миноносец малыйMinenboot
остойчивость на малых углах кренаStabilität bei kleinen Krängungswinkeln
отметка уровня малой водыNiedrigwassermarke
подводная лодка с малой глубиной погруженияTauchboot
положить руль на малый уголRuder wenig geben
постройка малых морских судовkleiner Seeschiffbau
постройка малых судовKleinschiffbau
профиль малого сопротивленияProfil geringen Widerstandes
работа при малых нагрузкахNiedriglastlauf
работа при малых нагрузкахNiedriglastbetrieb
реверс малый вперёдLangsam-voraus-Manöver
реверс малый назадLangsam-zurück-Manöver
регулирование малой водыNiedrigwasserregulierung
решётка с малым шагомenge Gitterteilung
рубка на малом беспалубном суднеPflicht
с малой осадкойmit geringem Tiefgang
самая малая скоростьganz geringe Geschwindigkeit
самый малыйganz-langsam (о ходе судна)
самый малый вперёдganz-langsam-voraus (о ходе судна)
самый малый назадganz-langsam-zurück (о ходе судна)
самый малый ходganz langsame Fahrt
самый малый ход вперёдganz langsame Fahrt voraus
самый малый ход, достаточный для сохранения судном управляемостиgeringste Steuerfahrt
самый малый ход назадganz langsame Fahrt zurück
судно малого каботажаHaffschiff
тариф малого прибрежного плаванияTarif für kleine Küstenfahrt
тип малого каботажного суднаKaffenschiff
уровень малой водыNiedrigwasserstand
электрическая установка малой мощностиelektrotechnische Anlage geringer Leistung