| Russian | German |
| командующий авиационной группой "Север" | Fü N Fliegerführer Nord |
| командующий авиационной группой "Юг" | Fü S Fliegerführer Süd |
| командующий ВВС | Kommandeur der Fliegertruppe |
| командующий ВВС | Kommandeur der Luftwaffe |
| командующий ВВС | Befehlshaber der Luftstreitkräfte |
| командующий военно-морской авиацией | Führer der Seeluftstreitkräfte |
| командующий военно-морской авиацией НАТО в восточной части Атлантики | Maritime Air Commander, Eastern Atlantic Area |
| командующий военно-морской авиацией НАТО в восточной части Атлантики | Befehlshaber See-Einsatz-Fliegerverbände im Abschnitt Ostatlantik |
| командующий воздушной армией | Luftflottenchef |
| командующий ночной истребительной авиацией | Nachtjagdfliegerführer |
| командующий объединёнными ВВС Балтийского командования НАТО | Commander, Air Forces, Baltic Approaches Command |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Northern Europe |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Nord |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Central Europe |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Central Europe |
| Командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Mitte |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte, Europa Süd |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Commander, Allied Maritime Air Force, Channel |
| командующий объединёнными силами военно-морской авиации НАТО в зоне пролива Ла-Манш | Befehlshaber Alliierte See-Einsatz-Fliegerverbände, Ärmelkanal |
| командующий начальник ПВО | Luftverteidigungs-Kommandeur |
| командующий ПВО | Fliegerabwehrführer |
| НАТО командующий 6-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Sechste Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 4-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Vierte Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Zweite Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 5-м объединённым тактическим авиационным командованием | Befehlshaber Fünfte Alliierte Taktische Luftflotte |
| НАТО командующий 6-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Sixth Allied Tactical Air Force |
| НАТО командующий 4-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Fourth Allied Tactical Air Force |
| НАТО командующий 2-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Second Allied Tactical Air Force |
| НАТО командующий 5-ым объединённым тактическим авиационным командованием | Commander, Fifth Allied Tactical Air Force |
