Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing Количество | all forms | exact matches only
RussianGerman
большое количество военной техникиzahlreiches Kriegsmaterial (Andrey Truhachev)
в количествеin Stärke von (Andrey Truhachev)
в количестве восьми человекacht Mann stark
среднее весовое количество ОВ на единицу заражённой площадиGewichtsmenge des Kampfstoffes auf einer Flächeneinheit
выделяющий малое количество газаgasarm (о ВВ)
данные о количестве ГСМBetriebsstofflage
данные о количестве – состоянии вооруженияWaffenlage
донесение о количестве выведенных из подбитых танковPanzerabschuss-Meldung
донесение о количестве выведенных из строя танковPanzerabschuss-Meldung
донесение о количестве сбитых самолётовFlugzeugabschussmeldung
имеющий в своём составе большое количество танковpanzerstark
количество активных штыковGewehrstärke
количество боеприпасовMunitionsmenge
количество военнослужащихBelegungsstärke (размещаемых в казарме)
количество воздуха, подаваемого в помещениеLuftrate (норма на человека в час)
количество группGruppenanzahl (в шифровке)
количество знаковZeichenvorrat
количество и тротиловый эквивалент используемых ядерных боеприпасовUmfang von Atomsprengkörpern
количество каналовKanalanzahl (напр., связи)
количество налетанных часовFlugstundenproduktion
количество облачностиWolkenmenge
количество погибшихTödlichkeitsziffer
количество призываемыхEinberufungsquote (от общего числа лиц данного возрастного контингента)
количество пусков в течение данного срокаAbschussrate
количество смертных случаевTödlichkeitsziffer
количество соответствующих листов картыKartensoll
количество ступенейStufenzahl (ракеты)
количество топливаKraftstoffmenge
количество тротилаTrotylmenge
количество трофеевBeutezahl (Andrey Truhachev)
количество рабочих частотFrequenzanzahl
количество электроэнергииStrommenge
малым количествомmit schwachen Kräften (Andrey Truhachev)
минимальное количество вентиляционного воздухаMindestluftrate (на человека)
наличное количество автомобилейKraftfahrzeug-Ist
наличное количество автотракторной техникиKraftfahrzeug-Ist
неисчислимое количество прочей военной техникиungezähltes sonstiges Kriegsmaterial (Andrey Truhachev)
общее количествоA.Z. (allgemeine Zahl Nick Kazakov)
оставлять минимальное количество личного составаauf Kaderstärke vermindern
потребное количество воинских эшелоновZugbedarf
предельное количество боеприпасов при хранении в одном помещенииHöchstlagerungsmenge
предельное количество боеприпасов при хранении в одном хранилищеHöchstlagerungsmenge
предельное количество взрывчатых материалов при хранении в одном помещенииHöchstlagerungsmenge
предельное количество взрывчатых материалов при хранении в одном хранилищеHöchstlagerungsmenge
противник, значительно превосходящий по численности и количеству танковein an Zahl und Panzern erheblich überlegener Feind (Dazu kam, dass alle der genannten Divisionen außer der 383. Infanterie-Division unvermeidbar an die Brennpunkte langdauernder und wiederholter schwerer Abwehrschlachten gegen einen an Zahl und Panzern erheblich überlegenen Feind zwangsläufig gezogen wurden. Andrey Truhachev)
суточное количество грузов снабжения, выгружаемых на берегAnlandekapazität
суточное количество грузов снабжения, доставляемых на берегAnlandekapazität
табельное количество автомобилейKraftfahrzeug-Soll
табельное количество автотракторной техникиKraftfahrzeug-Soll
табельное количество материальных средствMaterial-Soll
табельное количество обмундированияBekleidungssoll
удельное количество танковPanzeranteil
штатное количество автомобилейKraftfahrzeug-Soll
штатное количество автотракторной техникиKraftfahrzeug-Soll

Get short URL