DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing КУРС НА | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
биржевая спекуляция на колебании курсов текущего дняkurzfristige Spekulation
борьба на курсе бейдевиндLuvkampf (парусный спорт)
брать курс на северnördlich steuern
весь курс обучения был составлен с учётом требований, предъявляемых на экзаменахder ganze Kursus war auf die Prüfung zugeschnitten
взять курс на северKurs nach Norden nehmen (о направлении)
держать курс на северnördlich steuern
держать курс на северKurs nach Norden halten
держать курс на северNord anliegen
записаться на курсeinen Kurs buchen (Ин.яз)
записаться на курсыsich zu einem Kursus anmelden
курс акций держится на высоком уровнеdie Aktien stehen hoch
курс акций держится на высоком уровнеdie Aktien stehen gut
курс на подготовку к войнеKriegskurs
курс на успехErfolgskurs (Veronika78)
курсы на бирже повышаютсяdie Börse zieht an
курсы повышения квалификации работающих на предприятииBetriebsakademie (ГДР)
на курс лекций отведено двадцать академических часовfür die Vorträge sind zehn Doppelstunden vorgesehen
на курсахam Kurs (dolmetscherr)
на курсах повышения квалификацииauf einer Fortbildung (Ремедиос_П)
на старших курсах должна быть усилена самостоятельная работа студентовmit steigenden Studienjahren soll das Selbststudium intensiviert werden
обучение на курсах бесплатноеdie Teilnahme an den Lehrgängen ist kostenlos
обучение на курсах по оказанию медицинской помощиSanitätsausbildung
обучение на курсах санитаровSanitätsausbildung
он учится на втором курсеer studiert im zweiten Studienjahr
он учится на шестом курсеer stellt im sechsten Studienjahr
он читает свой курс на немецком языкеseine Vortragssprache Ist Deutsch
падение курса акций на биржеder Sturz der Börsenkurse
перевод курса рубля на золотую базуdie Umstellung des Rubelkurses auf Goldbasis
перехват на встречно-пересекающихся курсахdas Abfangen nach Treffpunktverfahren
пойти на курсыauf einen Lehrgang gehen
полёт на боевом курсеAngriffsflug
поступить на курсыauf einen Lehrgang gehen
рудовоз идёт курсом на Гамбургder Erzfrachter geht nach Hamburg
совершенствовать свои знания на курсахsein Wissen in Kursen vervollkommnen
совершенствовать свои знания на курсахsein Wissen durch Kurse vervollkommnen
совершенствовать свои знания на курсахseine Kenntnisse in Kursen vervollkommnen
совершенствовать свои знания на курсахseine Kenntnisse durch Kurse vervollkommnen
спекулирующий на понижении курсаDefätist (на бирже)
спекулирующий на понижении курсаDefaitist (на бирже)