Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing Информация | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированные системы обработки информации и управленияautomatisierte Datenverarbeitungs- und Leitungssysteme (dolmetscherr)
адрес информации в машинеMaschinenadresse
адресат информацииZielort
адресат информацииBestimmungsort
американский стандартный код для обмена информациейAmerikanischer Standardkode für Informationsaustausch
аналитическая информацияAnalyseinformation (Gaist)
априорная информацияvorhandene Information
бинарная информацияbinäre Information
бинарная информацияBinärinformation
блок информацииInformationsblock
блок информации на магнитной лентеMagnetbanddatenblock
блок информации на МЛMagnetbanddatenblock
блочная организация хранения информацииblockorganisierte blockweise Informationsspeicherung
буквенно-числовая информацияalphanumerische Information
ввод информации в машинуMaschineneingabe
ввод ответной информацииAntworteingabe
вводить информациюInformation eingeben
вводная информацияHintergrundinformation (Nilov)
верность передачи информацииÜbertragungsgüte
визуальное отображение информацииVisualisierung
визуальное устройство вывода графической информацииVollgrafikdisplay (Nilov)
внешнее устройство для сбора информацииDatenzubringer
восстановление информацииInformationswiedergewinnung
восстановление страницы информацииRekonstruktion einer Informationsseite
вспомогательная информацияHintergrundinformation (Nilov)
вторичная информацияSekundärinformation
вход для двоичной информацииZweipunkteingang
входящая информацияEingangsinformation
входящая информацияEingabeinformation
выборка информацииInformationsauswahl
выборочная информацияAuszug
выборочная информацияAuswahlinformation
вывод двоичной информацииBinärausgang (Александр Рыжов)
вывод информацииAusgabe
вывод информации в преходящей формеflüchtige Ausgabe
вывод информации из машиныMaschinenausgabe
вывод информации на экран дисплеяBildschirmanzeige
вывод цифровой информацииDigitalausgabe
выдача информацииInformationsausgabe
выход информацииAusgabe
выходящая информацияAusgabeinformation
выходящая информацияAusgabedaten
Германский центр информации о технических средствах регулированияDeutsche Informationszentrum für technische Regelwerke
двоичная единица информацииInformationsbit
двоичная единица информацииbinäre Infomationseinheit
детальная информацияDetailinformation (Nilov)
диагностическая информацияAnalyseinformation (Gaist)
диагностическая информацияDiagnoseinformation (Nilov)
дополнительная информацияHintergrundinformation (Nilov)
дорожка на перфоленте для записи информацииInformationsspur
единица бинарной информацииbinäre Informationseinheit (Einheit)
единица бинарной информацииBit
единица двоичной информацииBit
единица двоичной информацииbinäre Informationseinheit (Einheit)
единица информацииInfomationseinheit
единица информацииElementarinformation
запас информацииInformationsvorrat
записанная информацияSchreibdaten
записывать информацию по машинному адресуSpeicherplatz beschreiben
запись информацииEinschreiben der Information
запись информацииRegistrierung der Information
запоминание информации на молекулярных схемахMolekularspeicherung
злоупотребление информациейInformationsmissbrauch
идентификация информацииNachrichtenerkennung
избыточная информацияBallastinformation
избыточность информацииInformationsüberschuss
избыточность информацииRedundanz
избыточность информацииBallast
измерение определённого объёма информацииFestmengenmessung
измерение фиксированного объёма информацииFestmengenmessung
импульс информацииDatenimpuls
индикатор технико-эксплуатационной информацииWartungsanzeige (Александр Рыжов)
интегральная обработка информацииintegrierte Informationsverarbeitung
интервал между двумя группами информацииBlocklücke
информация в режиме реального времениEchtzeitinformation (Gaist)
информация для печатиPressemitteilung (Александр Рыжов)
информация для пользователейAnwenderhinweise (Nilov)
информация для пользователяVerbraucherinformation (Лорина)
информация, необходимая для заказа изделияBestellinformation (Bukvoed)
информация нулевой фазыPhasennullinformation
информация о длине перемещенияWeginformation
информация о мерах обеспечения безопасностиSicherheitsinformation (Nilov)
информация о местонахожденииOrtsinformation
информация в двоичном виде о положении запятойKommainformation
информация о продуктеProduktangaben (dolmetscherr)
информация о продуктеProduktdaten (Nilov)
информация о спецификации изделияProduktdatenblatt (Александр Рыжов)
информация о фазеPhaseninformation
информация о цветностиFarbinformation
информация об автомобилеFahrzeuginformationen (Александр Рыжов)
информация по технике безопасностиSicherheitsinformation (Nilov)
информация, содержащаяся в сообщенииNachrichteninformation
информация сообщенияNachrichteninformation
искажённая информацияgestörte Information
искажённая информацияverstümmelte Information
искажённая информацияFehlnachricht
источник информацииInformationsmittel
исходная информацияBasis-Informationen (dolmetscherr)
исходная информацияAnfangsinformation
калибровочная информацияKalibrierungsinformation (Gaist)
канал информацииInformationskanal
канал информацииBus
код информацииInformationskode
кодирование информацииInformationskodierung
кодирование информации в линии связиNachrichtenkanalkodierung
количество информацииNachrichteninhalt
количество информацииInformationsinhalt
количество информацииDatenmenge
компактность информацииInformationsdichte
компьютер с пословной обработкой информацииWortrechner
конец носителя информацииTrägerende (напр., конец ленты)
лента для хранения информацииSpeicherband
логические схемы для обработки информацииAblauflogik (Александр Рыжов)
логические схемы обработки информацииAblauflogik (Александр Рыжов)
магнитная лента с записанной информациейDatenmagnetband
магнитный носитель информацииmagnetischer Informationsträger
маркировочный знак носителя информацииDatenträger-Kennsatz
маркёр носителя информацииDatenträger-Kennsatz
машина фирмы "Курцвайль" для автоматического ввода информацииKurzweil Data Entry Machine
машинный элемент информацииMaschinenwort
мера информацииInformationsmaß
набивка информацииInformationslochung
накопитель вторичной информацииSekundärspeicher
накопление информацииInformationskumulation
наследственная информацияErbinformation
научная информацияwissenschaftliche Information
начальная информацияAnfangsinformation
негласное получение информацииverdeckte Informationsgewinnung (jurist-vent)
ненужная информацияbedeutungslose Daten (в памяти)
неправильная обработка информацииInformationsfehlbehandlung
несущественная часть информацииIrrelevanz
нормативно-справочная информацияRD (Andrey Truhachev)
нормативно-справочная информацияReferenzdaten (Andrey Truhachev)
носитель информацииMedium
носитель информацииSpeichermedium
носитель информацииInformationsmaterial
носитель информацииAufzeichnungsträger
носитель информации магнитныйMagnetaufzeichnungsträger (katbka)
носитель информации с последовательной записьюSequenzdatenträger
обмен информациейNachrichtenvermittlung
обмен информациейNachrichtenverkehr
обмен информациямиInformationsaustausch
оборудование для обработки информацииInformationstechnikausrüstung
обработка графической информацииBildverarbeitung (dolmetscherr)
обработка информацииNachrichtenauswertung
общая информацияöffentliche Daten
общедоступная информацияöffentliche Daten
объём информацииDatenumfang
объём информацииInformationsgehalt
объём информацииInformationsinhalt
объём информацииNachrichteninhalt
объём информацииDatenmenge
объёмная запись информацииdreidimensionale Informationsaufzeichnung
обязательство давать информациюAnzeigepflicht (Александр Рыжов)
оперативная информация о работе оборудованияBetriebsmeldung (vadim_shubin)
операционные данные или информацияBediendaten (Nilov)
оптическая обработка информацииoptische Informationsverarbeitung
оптическая передача информацииoptische Informationsübertragung
оптический носитель информацииoptischer Datenträger (katbka)
оптическое накопление информацииoptische Informationsspeicherung
оптическое хранение информацииoptische Informationsspeicherung
относящаяся к температуре информацияtemperaturrelevante Information (Gaist)
отображение информацииInformationseinblendung (Gaist)
отображение информации на экране дисплеяBildschirmdarstellung
отождествление информацииNachrichtenerkennung
ошибка, возникающая при передаче информацииÜbertragungsfehler
память с малым временем хранения информацииKurzzeitgedächtnis
параметр, несущий информациюinformationstragender Parameter
параметр, несущий информациюInformationsparameter
первичная информацияPrimärinformation
первичная регистрация информацииPrimärdatenerfassung
переданная информацияWechselinformation
передача информацииInformationsübermittlung
переписывать информациюumzeichnen
период выборки информацииZugriffsperiode
перфолента с записанной информациейInformationskonserve
перфолента с записанной информациейDatenstreifen
перфолента с записанной информациейDatenlochband
перфорация информацииInformationslochung
плотность информацииEntscheidungsdichte
плотность размещения информацииSpeicherdichte
плотность размещения информацииAufzeichnungsdichte
по мере ввода информацииje nach der Dateneingabe
повторный поиск информацииWiederauffinden von Information
подбор источников информацииQuellensamming
подробная информацияDetailinformation (Nilov)
Подробная информация доступна в условиях гарантии компании ХалдексAusführliche Information können Sie den "Garantiebedingungen" von Haldex entnehmen (rustemakbulatov)
Полезная информацияWissenswertes (в инструкциях rustemakbulatov)
полезная информацияNutzinformation
полезная информация по применениюAnwendungstipps (Nilov)
получение информацииDatengewinnung
порция информацииInformationsstück
порция информации при обмене данныхVermittlungsinformationsblock
последовательная запись информацииsequentielle Informationsaufzeichnung
поставщик информацииInformationsbrocker
постраничная организация хранения информацииseitenorganisierte seitenweise Informationsspeicherung
поступающая информацияEingangsinformation
поступающая информацияEingabeinformation
потери информацииInformationsverluste
поток информацииInformationsstrom
поток информацииDatenfluss
правильно переданная информацияTransinformation
предварительная информацияA-priori-Information
предварительный просмотр информации, выводимой на печатьDruckvorschau (Александр Рыжов)
предельная скорость восприятия информации получателемGrenzgeschwindigkeit der Wahrnehmung einer Information durch den Empfänger
преобразователь информацииDatenwandler
преобразователь информацииDatenumsetzer
привилегированная информацияprivilegierte Information
привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйвLaufwerk (promasterden)
принтер для вывода информации о состоянии устройстваZustandsreportprinter
пробел между двумя группами информацииBlocklücke
программа с большим объёмом печатаемой информацииdruckintensives Programm
программа-обработчик символьной информацииZeichenverarbeitungsprogramm
производственная информацияFertigungsdaten (Александр Рыжов)
прохождение информацииDatendurchsatz
путевая информацияWeginformation
рабочая информацияBetriebsinformation
разделительный знак при передаче информацииInformationstrennzeichen
разрушение информацииInformationszerstörung
расширенный двоично-десятичный код обмена информациейerweiterter Binär-Dezimalkode
расширенный двоично-десятичный код обмена информациейerweiterter BCD-Kode
регистр информацииDatenregister
режим приёма и передачи информацииKommunikationsmodus (Александр Рыжов)
реферативная информацияReferatinformation
сбой информацииDatenverlust
сбой информацииDatenfehler
сбор информацииDatenregistrierung
сбор информацииDatengewinnung
свёртывание информацииInformationsreduktion
семантическая информацияsemantische Information
сигнал измерительной информацииSignal der Messinformation
сигнальная информацияVorabinformation
сигнальная информацияSignalinformation
символы для блок-схем потоков информации и блок-схем программSinnbilder für Datenfluss- und Programmablaufpläne
система автоматизированного проектирования и управления производством с помощью ЭВМ и отображением информации на монитореCADAM
система обработки информацииNachrichtenverarbeitungssystem
система оптической обработки информацииoptisches Informationsverarbeitungssystem
система передачи открытой информации для скандинавских странNPD-Netzwerk
система поиска информацииDatenabfragesystem (dolmetscherr)
система управления информациейInformationsmanagementsystem
система цветографического отображения информацииfarbgraphisches Visualisierungssystem
системная информацияSysteminformationen (golowko)
скорость передачи информацииInformationsübertragungs-Geschwindigkeit
скорость передачи информацииÜbertragungsgeschwindigkeit
скорость передачи информацииInformationsübertragungsgeschwindigkeit
скорость передачи информацииInformationsübertragungsrate
скорость передачи информацииInformationsgeschwindigkeit
скорость поступления информацииInformationsgeschwindigkeit
скорость формирования потока информацииEntscheidungsfluss
слияние информацииEinmischen
слияние информацииEinmischung
слово информацииDatenwort
содержание информацииInformationsinhalt
содержательность информацииInformationsinhalt
составление последовательности информацийEinmischen (по определённому закону)
составление последовательности информацийEinmischung (по определённому закону)
страница информацииInformationsseite
строка информацииInformationssatz
считывание с разрушением информацииdestruktives Lesen
считывать информацию по машинному адресуmaschinell ablesen
телевизионная информацияFernsehinformation
теория информацииNachrichtenübertragungstheorie
теория научной информацииInformatik
теория научной информацииDokumentalistik
терминал для сбора информацииDatenerfassungsterminal
техника обработки информацииInformationsverarbeitungstechnik
техника отображения информацииDisplay-Technik
технико-эксплуатационная информация для использования при техническом обслуживании и ремонтеWartungsdaten (Александр Рыжов)
уплотнение информацииDatenverdichtung
уплотнение информацииDatenkomprimierung
уплотнять информациюInformation komprimieren
установка для обработки информации с перфолентыLochstreifenauswertungsanlage
устройство ввода графической информацииDigitizer
устройство ввода графической информацииDigitalisiertablett
устройство ввода графической информацииDigitalisiergerät
устройство обработки информацииInformationsverarbeitungsgerät
устройство оптической обработки информацииoptische Informationsverarbeitungsanlage
устройство переработки информацииInformationsverarbeitungsgerät
фактографическая информацияSachinformation (Nilov)
фиктивная информацияScheininformation
фоновая информацияHintergrundinformation
хранение в ЗУ измерительной информацииMesswertspeicherung
хранение информации на молекулярных схемахMolekularspeicherung
ценность информацииInformationswert
центр анализа информацииInformationsanalysenzentrum
цифровая информацияdigitale Information
цифровая информацияZahleninformation
численная информацияZahleninformation
экспресс-информацияSchnellinformation
экспресс-информацияExpressinformation
электронный сбор информацииelektronische Nachrichtenerfassung
элемент информацииElementarinformation
энтропия информацииNachrichtenentropie
эффективность передачи информацииinformationstheoretischer Wirkungsgrad
язык отображения информацииDisplaysprache (панели управления Andrey Kholmogorow)

Get short URL