Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing Защитно | all forms | exact matches only
RussianGerman
абонентское защитное устройствоTeilnehmersicherheitseinrichtung
абонентское защитное устройствоTeilnehmerschutzvorrichtung
автомат защитного отключенияautomatischer Schutzschalter
антикоррозионный защитный слойKorrosionsschutzschicht
бариевый защитный бетонBarium-Schutzbeton
боковая защитная полосаSchutzstreifen
верхнее защитное покрытиеSchlussanstrich
верхний защитный слойOberflächenschutzschicht
вкладыш для соблюдения расстояния защитного слоя бетонаAbstandhalter (KNELLER)
грунтование древесины защитными составамиGrundieren des Holzes
дуговая сварка в среде защитного газаSchutzgasschweißung
железнодорожный переезд с защитным ограждениемBahnübergang mit Schutzgeländer
Защитная альпинистская каскаBergsteigerhelm (Вадим Дьяков)
защитная бортовая доскаSchutzbrett (у настила строительных лесов)
защитная бумагаSchutzpapier (на покрытых клеем плитках или ковровых покрытиях для полов)
защитная газовая оболочкаschützende Gashülle
защитная газовая средаSchutzgas
защитная галереяSchutzstollen
защитная галереяSchutzgang
защитная дамбаSchutzdeich
защитная дверьSchutztür
защитная зонаSchutzzone
защитная кабинаSchutzraum
защитная кабинаSchutzkabine
защитная коробка конца деревянной балки перекрытияTramkasten
защитная коробка конца деревянной балки перекрытияTramkopfschutzkästchen
защитная краскаantikorrosive Farbe
защитная крышаSchutzverdachung (щит)
защитная маскаKopfmaske
защитная маскаSchutzhaube
защитная маскаGasmaske
защитная маска для распыленияSprühschutzmaske
защитная металлическая обивка кромки порогаFußtrittwinkel
защитная металлическая обивка кромки порогаFußtrittschiene
защитная металлическая обивка кромки проступениFußtrittwinkel
защитная металлическая обивка кромки проступениFußtrittschiene
защитная обивка выступающих углов от ударовEckleiste
защитная обивка кромкиVorstolischiene (напр., ступени)
защитная обивка кромкиKantenschutzleiste (напр., ступеней)
защитная обивка кромкиVorstoßschiene (напр.ступени)
Защитная обувьFußschutz (Вадим Дьяков)
защитная обёрткаSchutzummantelung
защитная ограждающая конструкция, защита для предотвращения наездаAnprallschutz (Andreas L)
защитная плитаSchutztafel
защитная плёнкаAnstrichfilm
защитная полоса кромки дверного порогаTürfußtrittschiene
защитная полоскаSchutzleiste
защитная пропитка для предотвращения выцветанияAusblühverminderer (бетон dolmetscherr)
защитная прослойкаSauberkeitsschicht
защитная рейкаHirnleiste
защитная рейка порога дверейTürfußtrittschiene
декоративная защитная решёткаFrontgitter (напр., перед отопительными приборами)
защитная сеткаInsektenschutzgitter (от насекомых Scorpioncat)
защитная сетка воздушной линии электропередачиLeitungsschutznetz
защитная сетка вокруг транспортёраFörderbandschutzgitter
защитная сетка для стеклянной крышиHagelschutzgitter
защитная стена средневекового замкаSchildmauer
защитная стенка коренных лесовScheuwand
защитная территорияSchutzgebiet
Защитная труба для электропроводки и т. д.Leerrohr (praeeo)
защитная труба для электропроводкиKabelleerrohr (РоманКузьмич)
защитная тумбаRadabweise
защитная тумбаRadstößer
защитная тумбаPrellpfosten
защитная тумбаPrellstein
защитная упаковкаSchutzpackung
защитная этернитовая трубаEternit-Schutzrohr
защитно-герметическая дверьhermetische Schutztür
защитно-улавливающая сетьSchutznetz (Вадим Дьяков)
Защитно-улавливающие сетки ЗУСSicherheitsnetze (Айдар)
защитно-улавливающие системыAuffangseinrichtung (улавливающие леса фасадные и для крыш, улавливающие сети Вадим Дьяков)
защитное лакокрасочное покрытиеSchutzlackanstrich
защитное монолитное покрытиеmonolithische Schutzschicht
защитное оградительное сооружениеSchutzbauwerk
защитное ограждениеSchutzbarriere
защитное ограждениеSchutzsperre
защитное ограждениеAbsturzsicherung (Raz_Sv)
защитное ограждениеSchutzbegrenzung
защитное ограждениеUmwehrung (YuriDDD)
защитное ограждениеSchutzgeländer
защитное ограждениеSchutzgerüst
защитное ограждение в виде хомутаSchutzbügel
защитное ограждение мостаBrückenschutzgeländer
защитное ограждение от штормового нагонаSturmschutzbarriere
защитное перекрытиеSchutzbühne
защитное покрытиеVerschlussdecke
защитное покрытиеSchutzdecke
защитное покрытие из закиси железаBrünierung
защитное покрытие кровлиSchutzanstrich des Daches
защитное покрытие, наносимое кистьюSchutzanstrich
защитное приспособление для предотвращения сбрасывания брёвенAuswurfsicherung (stachel)
защитное снаряжениеSchutzeinrichtung
защитное сооружениеSchutzbauwerk (Andrey Truhachev)
защитное стеклоSchirmglas
защитное устройствоSicherungseinrichtung
защитные наушникиSchutzkopfhörer
защитные очкиSchutzbrille (при сварке)
защитные очкиSchutzgläser
защитные перилаSchutzgeländer
защитные перчатки от химикатовChemikalienschutzhandschuhe (Вадим Дьяков)
защитные рукавицы сварщикаSchweißerhandschuhe
защитные сооруженияSchutzbauten
защитные устройстваSchutzvorrichtungen
защитные штаны от порезов цепной пилойSchnittschutzhose (Вадим Дьяков)
защитный автоматSchutzabschaltautomat
защитный газGasschutz
защитный головной уборSchutzkopfbedeckung
защитный каменьPrellstein
защитный напольный коврик под компьютерное офисное креслоBürostuhlmatte (marinik)
защитный кожух для кабеляKabelschutzhaube
защитный колпак запорного вентиля трубопроводаStraßenschutzkappe
защитный колпак трубыSchutzhaube des Schornsteins
защитный короб рольставенJalousiekasten (kirov)
защитный куполSchutzkuppel
защитный лакAbdecklack
защитный лакокрасочный слойSchutzanstrichschicht
защитный материалSperrstoff
защитный навесSchutzdach (взрывной работы)
защитный наколенникSchutzkniestück
защитный наколенникKnieschützer
защитный напольный коврикBodenschutzmatte (под компьютерные/офисные кресла marinik)
защитный противохимический костюмChemieschutzkleidung
защитный ребровый уголокKantenschutzwinkel
защитный резервуарSchutztröge (train)
защитный слойÜberdeckung
защитный слойAnstrichfilm
защитный слой бетонаÜberdeckung
защитный слой бетонаSchutzschicht des Betons
защитный слой бетонаdeckende Betonschicht
защитный слой бетонаBetondeckschicht
защитный слой бетонаBetonschutzschicht
защитный слой бетонаIsolierbeton
защитный слой бетонаBetonüberdeckung
защитный слой раствораUmhüllungsmörtel (покрывающий арматуру)
защитный слой с неровной поверхностьюNoppenbahn (для подземной укладки настенной теплоизоляции Andreas L)
защитный слой с содержанием битумаAsphaltüberzug
защитный слой торкрет-бетонаTorkretschutzschicht
защитный тентSchutzzelt
защитный шлем сварщикаSchweißerhelm
защитный щитокSchutzschirm
защитный щиток сварщикаSchweißerschutzschild
защитный экранSchutzschürze
звено защитного колпакаSchornsteinhaube
коррозионно-защитная смазкаRostschutzschmierung
краевая защитная полосаSchutzstreifen
материал электрода для образования защитного газаSchutzgasbildner
металлическая защитная обивка кромкиVorstoßschiene (лестничной ступени и т.п.)
металлическая защитная обивка кромкиKantenschutzleiste (лестничной ступени и т.п.)
металлический защитный упор в двойных окнахFensterschutzknopf
минимальная толщина защитного слоя бетонаMindest-Betonüberdeckung
нанесение защитного покрытияSchutzschichtauftrag
нанесение защитного слоя спеканием порошкаBeschichtung durch Pulversinterverfahren
перильное защитное ограждение из трёх частейSeitenschutz (на строительных лесах, или же на ступенях. см также:"3-teilige Seitenschutz" Вадим Дьяков)
перильное защитное ограждение из трёх частейSeitenschutz (Вадим Дьяков)
проступень, покрытая защитной плитойaufgesattelte Stufe
Профиль угловой ПУ защитныйKantenschutzprofil (knauf.ru РоманКузьмич)
ребровый защитный уголокSaumwinkel
с защитным пластмассовым покрытиемkunststoffbeschichtet
сварка в защитном газеSchutzgasbogenschweißung (с предохранением расплавленного металла от воздействия атмосферного воздуха)
сварка в среде защитного газаgaselektrische Schweißung
сварка в среде защитного газаSchutzgasschweißung
сварка в среде защитного газаSchutzgaslichtbogenschweißung
сварка металлическим электродом в среде защитного газаMetall-Schutzgas-Schweißen
технология изоляционных защитных покрытийTechnologie isolierender Schutzbeschichtungen (dolmetscherr)
толщина защитного слояÜberdeckung
торцевое защитное ограждениеSeitenschutz (на строительных лесах, см также:"3-teilige Seitenschutz" Вадим Дьяков)
угловой защитный профильKantenputzprofil (штукатурной поверхности Andreas L)
фиксатор защитного слояAbstandshalter
фильтрующая защитная маскаAtemschutzmaske
цементная защитная оболочкаZementumhüllung

Get short URL