| Subject | Russian | German |
| gen. | Агентство печати евангелической церкви | Evangelischer Pressedienst (ФРГ) |
| gen. | Благотворительная организация Евангелической Церкви | Diakonie (Pavlik) |
| mil. | военный епископ евангелической церкви | Evangelischer Militärbischof |
| law | договор государства с католической и евангелической церковью | Kirchenvertrag |
| mil., Germ. | договор о государственно-правовом положении евангелической военно-церковной службы | Vertrag zur Regelung der evangelischen Militärseelsorge |
| mil., navy | духовное попечение евангелической церкви в вооружённых силах | evangelische Militärseelsorge |
| gen. | Евангелическая и иоаннитская клиника | EJK (Evangelisches und Johanniter Klinikum paseal) |
| gen. | Евангелическая клиника Вефиля | EvKB (Лорина) |
| gen. | Евангелическая клиника Вефиля | Evangelisches Klinikum Bethel (Лорина) |
| rel., christ. | Евангелическая лютеранская церковь в Америке | evangelisch-lutherische Kirche (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | Евангелическая народная партия | Evangelische Volkspartei (Швейцария) |
| hist. | Евангелическая народная партия Швейцарии | Evangelische Volkspartei der Schweiz |
| gen. | евангелическая организация, проводящая религиозную работу среди женщин прихода | Frauendienst |
| gen. | евангелическая специализированная высшая школа | Evangelische Fachhochschule |
| hist. | Евангелическая уния | protestantische Union |
| abbr. | Евангелическая церковь | EvK (Evangelische Kirche Vicomte) |
| relig. | Евангелическая церковь Германии | Evangelische Kirche in Deutschland (ЕЦД grafleonov) |
| gen. | Евангелическая церковь Германии | Evangelische Kirche in Deutschland |
| gen. | Евангелическая церковь земель Берлин и Бранденбург | Evangelische Kirche in Berlin-Brandenburg |
| relig. | евангелически-лютеранский | evangelisch-lutherisch |
| relig. | евангелически-реформистский | evangelisch-reformiert |
| mil. | евангелический военный священник | evangelische Sündenabwehrkanone |
| mil., Germ. | евангелический декан военного округа | Wehrbereichsdekan |
| gen. | евангелический священник | Pastor |
| org.name. | Евангелический союз благотворительности и развития | Diakonie Deutschland – Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (благотворительная организация Евангелической Церкви Германии golowko) |
| gen. | евангелический христианин | evangelikaler Christ (Ремедиос_П) |
| cleric. | евангелическо-лютеранская церковь | evangelisch-lutherische Kirche (Лорина) |
| relig. | евангелическо-лютеранский | evangelisch-lutherisch (Лорина) |
| mil. | евангелическо-лютеранского вероисповедания | evangelisch-lutherisch |
| gen. | евангелическо-реформатская церковь | Evangelisch-Reformierte Kirche (Валерия Георге) |
| mil. | евангелическо-реформистского вероисповедания | evangelisch-reformiert |
| relig. | евангелического вероисповедания | ev. сокр. (für evangelisch, auch evang., evangel., evgl., evgel. FeaWylja) |
| mil. | евангелического вероисповедания | evangelisch |
| mil. | евангелическое бюро бундесвера | evangelisches Kirchenamt für die Bundeswehr |
| gen. | евангелическое вероисповедание | die evangelische Konfession |
| gen. | евангелическое вероисповедание | das evangelische Bekenntnis |
| mil. | Евангелическое общество по обслуживанию военнослужащих | Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Soldatenbetreuung |
| mil. | евангелическое общество по обслуживанию лиц, отказывающихся от несения военной службы в строевых частях и проходящих трудовую повинность | Evangelische Arbeitsgemeinschaft zur Betreuung der Kriegsdienstverweigerer und Ersatzdienstleistenden |
| gen. | католический или евангелический священник | Pfarrer |
| mil., Germ. | община евангелического военного священника | Seelsorgebezirk |
| mil., Germ. | община, обслуживаемая евангелическим военным священником | personaler Seelsorgebereich |
| gen. | Объединённая евангелическо-лютеранская церковь Германии | Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands |
| mil., Germ. | положение о государственно-правовом положении евангелической военно-церковной службы | Vertrag zur Regelung der evangelischen Militärseelsorge |
| cleric. | Праздник в честь основания Евангелической Церкви | Reformationsfest (31 октября 1517 года доктор Мартин Лютер прибил к дверям приходской церкви г. Виттенберга свои знаменитые "95 тезисов", положив тем самым начало широкой дискуссии о действенности индульгенций, что в свою очередь стало началом Реформации в западном христианстве / / англ.: annual commemoration of the Reformation / нем. также: der Refromationstag ВВладимир) |
| gen. | реформатское исповедание евангелической церкви | Helvetisches Bekenntnis (Швейцария) |
| relig. | Свободная Евангелическая община баптистов | Freie Evangelische Baptistengemeinde (Лорина) |
| relig. | Свободная Евангелическая община баптистов | FEBG (Лорина) |
| gen. | священник евангелической церкви | ein evangelischer Geistlicher |
| gen. | съезд евангелической церкви | Kirchentag |
| gen. | Фонд помощи евангелической церкви в Германии | Hilfswerk der Evangelischen Kirche in Deutschland |
| gen. | Фонд помощи при Евангелической церкви в Германии | Hilfswerk der Evangelischen Kirche in Deutschland |
| gen. | Фонд помощи при Евангелической церкви в Швейцарии | Hilfswerk der Evangelischen Kirche in der Schweiz |
| cleric. | Центральное Церковное Управление Евангелическо-Лютеранской церкви | Zentrale Kirchenverwaltung der evangelisch-lutherischen Kirche (Лорина) |
