DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing Дополнительно | all forms | exact matches only
RussianGerman
бортовой дополнительный топливный бакInnenzusatzkraftstoffbehälter
внутренний дополнительный топливный бакInnenzusatzkraftstoffbehälter
возможность оснащения дополнительным устройствомNachrüstbarkeit
высылать дополнительные разведывательные подразделенияdie Aufklärung verdichten
дополнительная антеннаZusatzantenne
дополнительная база для рассредоточения самолётов или кораблейAuflockerungs-Stützpunkt
дополнительная база снабженияNebenbasis
дополнительная задачаZweitaufgabe
дополнительная задачаNebenaufgabe
дополнительная инструкцияErgänzende Ausführungsbestimmungen
дополнительная инструкцияErgänzende Ausführungsbestimmung
дополнительная координатная сеткаHilfsgitternetz
дополнительная памятьHilfsspeicher
дополнительная подача кислородаZusatzsauerstoffzufuhr
дополнительная боевая подготовкаZusatzausbildung
дополнительная позицияErgänzungsstellung
дополнительная полоса обороныzusätzlicher Verteidigungsstreifen
дополнительная полоса огняZusatzfeuerstreifen
дополнительная приказаниеErgänzungsbefehl
дополнительная распоряжениеErgänzungsbefehl
дополнительная регулировкаNachregelung
дополнительная регулировкаNachjustierung
дополнительная система отопленияZusatzheizung (напр., бронетранспортёра)
дополнительная ступеньAnbaustufe (ракеты)
дополнительная цельNebenziel
дополнительная цельHilfsziel
дополнительно заниматься строевой подготовкойnachexerzieren (в наказание)
дополнительное боевое распоряжениеZusatzbefehl
дополнительное бронирование лобовой частиZusatzfrontpanzerung (корпуса танка)
дополнительное взысканиеNebenstrafe (напр., вычет из денежного содержания наряду с арестом)
дополнительное вооружениеZusatzbewaffnung
дополнительное вооружениеZweitbewaffnung
дополнительное вооружениеZusatzwaffe
дополнительное вооружениеZusatzausrüstung
дополнительное вооружениеZweitwaffe
дополнительное вооружениеSekundärbewaffnung
дополнительное воспламенительное устройствоHilfszündung
дополнительное делоZusatzakte
дополнительное денежное вознаграждение за квалификациюLeistungszuschlag (военнослужащим срочной и сверхсрочной службы)
дополнительное денежное вознаграждение за особые условия службыLeistungszulage (напр., за водолазные работы)
дополнительное донесениеNachmeldung
дополнительное наблюдениеHilfsbeobachtung
дополнительное обмундированиеZusatzbekleidung
дополнительное оборудование для подводного вожденияTauchzusatzgerät (танка)
дополнительное оружиеZweitwaffe
дополнительное оружиеZusatzwaffe
дополнительное оружиеNebenwaffe
дополнительное оснащениеZusatzausrüstung
дополнительное оснащение в мирное времяFriedenszusatzausstattung
дополнительное пенсионное обеспечениеFreiwillige Zusatzrentenversicherung
дополнительное плавающее средствоZusatzschwimmkörper
дополнительное пополнениеNachersatz (Baldrian)
дополнительное приказаниеNachtragsbefehl
дополнительное распоряжениеNachtragsbefehl
дополнительное снабжение в мирное времяFriedenszusatzausstattung
дополнительное соплоZusatzdüse
дополнительное увольнениеZusatzurlaub (из расположения части)
дополнительные занятия по строевой подготовкеStrafexerzieren (вид дисциплинарного взыскания)
дополнительные занятия по строевой подготовкеNachexerzieren
дополнительные полосы заградительного огняNebensperrfeuerräume
дополнительные сведенияNachträge (golowko)
дополнительные участки заградительного огняNebensperrfeuerräume
дополнительные конструктивные элементыErgänzungsteile (навесное оборудование, принадлежности, запасные части, строительный и расходный материал)
дополнительный аэродром для рассредоточения самолётовAuflockerungs-Flugplatz
дополнительный топливный бакZusatzbehälter
дополнительный топливный бакZusatztank
дополнительный топливный бакTiptank
дополнительный боевой комплектErgänzungssatz
дополнительный боевой комплект боеприпасовMunitionsergänzungssatz
дополнительный взрывательZusatzzünder
дополнительный воспламенительzusätzlicher Zünder
дополнительный выключательHilfsschalter
дополнительный двигательHilfstriebwerk
дополнительный двигательZweitmotor
дополнительный двигательHilfsmotor
дополнительный зарядÜbertragungsladung (реактивной противотанковой кумулятивной гранаты)
дополнительный зарядZusatzladung
дополнительный зарядHilfsladung
дополнительный инфракрасный прицелZusalzvisier für Nachtschießen
дополнительный паёкVerpflegungszulage
дополнительный паёк для личного состава подводных лодокU-Bootsverpflegungszuschuss
дополнительный паёк для экипажей торпедных катеровSchnellbootszusatzverpflegung
дополнительный поплавокZusatzschwimmkörper
дополнительный признакZusatzkennzeichen
дополнительный приказZusatzbefehl
дополнительный приказErgänzungsbefehl
дополнительный прицелZusatzvisier
дополнительный резервErsatzreserve
дополнительный складNebendepot
дополнительный срокAusweichtermin
дополнительный условный знакZusatzsymbol
дополнительный устройствоZusatzgerät
крыльевой дополнительный топливный бакTragflächen-Zusatzbehälter
нанесение на карту дополнительных данныхKartenvervollständigung
ограниченно взаимозаменяемый конструктивный узел, требующий при замене дополнительной обработкиbeschränkt austauschbares Teil
оснащение дополнительным устройствомNachrüstung
подфюзеляжный дополнительный топливный бакRumpf-Zusatzbehälter
приказ об этом последует дополнительноdarüber ergeht ein weiterer Befehl
проведение дополнительного расследованияNachermittlung
стартовая шахта с дополнительным газоотводным стволомU-Rohr-Abschussanlage
управление дополнительными блоками памяти на дискахPlattenzusatzsteuerung