Гроб – phrases

Terms for subject Informal containing Гроб | all forms | exact matches only

Russian	German
до гроба	fürs ganze Leben
краше в гроб кладут	er sieht aus wie der Tode von Ypern
краше в гроб кладут	er sieht aus wie das Leiden Christi
краше в гроб кладут	er sieht aus wie der leibhaftige Tod
он перевернулся бы в гробу, если бы узнал это	er würde sich im Grabe herumdrehen, wenn er das wüsste
он перевернулся бы в гробу, если бы узнал это	er würde sich im Grab herumdrehen, wenn er das wüsste
переворачиваться в гробу	sich im Grab herumdrehen (jemand würde sich im Grab herumdrehen Ин.яз)
плавучий гроб	Seelenverkäufer (старое судно, непригодное для морского плавания)
тесный гроб	Quetsche
эта работа вгонит меня в гроб	die viele Arbeit frisst mich noch auf
это вгонит меня в гроб	das ist ein Nagel zu meinem Sarg