В – phrases

Terms for subject Music containing В | all forms | exact matches only

Russian	German
быть выдержанным в минорном тоне	auf Moll gestimmt sein (о речи и т. п.)
быть настроенным в унисон	zusammenstimmen
в две руки	zweihändig
в до мажоре	in C-Dur
в до миноре	in c-Moll
в дуэте	im Duett (Лорина)
в исполнении	in der Darbietung (In der Darbietung von BOOKENDS klingen Songperlen wie The Boxer, Sound Of Silence, Mrs. Robinson oder das legendäre Bridge Over Troubled Water frisch und zeitlos. ichplatzgleich)
в ля мажоре	in A-Dur
в ля миноре	in a-Moll
в мажоре	in Durakkord
в медленном темпе	mäßig langsam
в медленном темпе	andante
в ми мажоре	in E-Dur
в ми миноре	in e-Moll
в прежнем темпе	a tempo
в ре мажоре	in D-Dur
в ре миноре	in d-Moll
в соль мажоре	in G-Dur
в соль миноре	in g-Moll
в стиле рэп	im Rap-Style (Andrey Truhachev)
в темпе	presto (от (очень) быстро)
в темпе	prestissito (от (очень) быстро)
в унисон	all unisono
в унисон	unisono
в фа мажоре	in F-Dur
в фа миноре	in f-Moll
в четыре руки	vierhändig
в этом месте этюда ему нужно было играть перехватом	an dieser Stelle der Etüde musste er übergreifen
в эту необычную мелодию необходимо вслушиваться	in diese fremdartige Melodik muss man sich reinhören (Andrey Truhachev)
вводить в партитуру	spartieren
выступление в ансамбле	Ensemble Darbietung (dolmetscherr)
для исполнения в четыре руки	für Klavier zu vier Händen (Andrey Truhachev)
для исполнения на фортепьяно в четыре руки	für Klavier zu vier Händen (Andrey Truhachev)
для фортепиано в четыре руки	für Klavier zu vier Händen (Andrey Truhachev)
дуть в валторну	in ein Horn stoßen (Andrey Truhachev)
дуть в горн	in ein Horn stoßen (Andrey Truhachev)
дуть в рожок	in ein Horn stoßen (Andrey Truhachev)
дуть в трубу	in eine Trompete stoßen (Andrey Truhachev)
ездить в турне	auf Tournee gehen (Andrey Truhachev)
западающая в душу песня	einschmeichelndes Lied (Andrey Truhachev)
записать в табулатуру	umsetzen (вокальное произведение)
игра в ансамбле	Ensemblespiel (Abete)
музыкальная группа в стиле "фолк"	Volksmusikgruppe (Andrey Truhachev)
музыкальная пьеса в медленном темпе	Lento
настроенный в унисон	gleichgestimmt
обыгрывать в джазовой манере	verjazzen (iamarctic)
обыгрывать композицию в свинговой манере	verswingen (iamarctic)
оркестровое сочинение в нескольких частях	Concertino
оркестровое сочинение в нескольких частях	Concerto grosso
остановка в упоре	Anschlag
ответ в фуге	Nachsatz (Andrey Truhachev)
отправляться в турне	auf Tournee gehen (Andrey Truhachev)
пауза в одну восьмую	Achtelpause
поехать в турне	auf Tournee gehen (Andrey Truhachev)
покачивать головой в такт музыке	im Takt der Musik den Kopf wiegen (Andrey Truhachev)
праздник в честь открытия фестиваля	Fest zur Festspieleröffnung (городской праздник в Зальцбурге накануне открытия Зальцбургского фестиваля музыки и театра Jerk)
пьеса написана в си-бемоль мажоре	das Stück steht in B-Dur
расходиться в тоне	dissonieren
рефрены в рэпе	Loops
рефрены в рэпе	Loopings
сочинить в виде фуги	fugieren
такт в три восьмых	Dreiachteltakt
такт в три четверти	Dreivierteltakt
такт в четыре четверти	Viervierteltakt
такт в шесть восьмых	Sechsachteltakt

Get short URL