 |
| Russian | German |
| время готовности цифрового фотоаппарата к работе | Startzeit |
| время готовности цифрового фотоаппарата к работе | Startgeschwindigkeit |
| время освещения | Belichtungszeit |
| время открывания | Öffnungsdauer (створок затвора) |
| время перезарядки вспышки | Blitzfolgezeit |
| время пробегания шторки | Laufzeit des Rollos (шторно-щелевого затвора) |
| время упреждения | Blitzsynchronzeit (упреждение замыкания электрической цепи фотовспышки по времени относительно момента полного открытия затвора фотоаппарата) |
| полное время действия щелевого затвора | Gesamtablaufzeit des Schlitzverschlusses |
| режимное время | blaue Stunde (Dmitrij88) |