Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sewing and clothing industry containing Верхняя | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхнее/нижнее положение иглыNadelhoch/tiefstellung (Александр Рыжов)
верхний ленточный транспортёрBand-Obertransport (Александр Рыжов)
верхний нитенаправительAbzugsarm (в катушечной стойке Александр Рыжов)
верхний роликовый транспортёр тканиPullertransport (Александр Рыжов)
верхний роликовый транспортёр ткани для контурной обработкиPullertransport in den Kurven (Александр Рыжов)
верхний транспортёрObertransport (Александр Рыжов)
верхний транспортёрFuß-Obertransport (Александр Рыжов)
верхний транспортёр с кареткойSchienen-Obertransport (Александр Рыжов)
верхний транспортёр с чередующимися лапкамиalternierender Obertransport (Александр Рыжов)
верхняя позиция рычага нитенатягивателяFadenhebelhochstellung (в швейной машине Alexey_A_translate)
верхняя половина галстукаKrawattenendteil (Александр Рыжов)
верхняя рабочая плита укладчикаStaplerplatte (Александр Рыжов)
верхняя тканьOberstoff (Александр Рыжов)
верхняя часть головкиOberteil (Александр Рыжов)
верхняя часть головкиOberarm (Александр Рыжов)
возврат иглы в верхнее положениеRückstellen der Nadel in Hochstellung (Александр Рыжов)
втягиватель верхней нитиFadeneinzieheinrichtung (в челнок Александр Рыжов)
высота подъёма верхнего транспортёраObertransporthub (Александр Рыжов)
датчик обрыва верхней нитиOberfadenwächter (Александр Рыжов)
движение верхнего и нижнего транспортёровTransportbewegung (Александр Рыжов)
женская верхняя одеждаDOB (Лорина)
женская верхняя одеждаDamenoberbekleidung DOB (Александр Рыжов)
зажим концов верхней нитиOberfadenklemme (Александр Рыжов)
захват концов верхних нитейFadenklemme für die beiden Oberfäden (Александр Рыжов)
коленный привод для выполнения строчки с заданной посадкой верхнего материалаoben kniebetätigt Mehrweite (Александр Рыжов)
лапка с верхней протяжкой тканиdifferenzierbarer Fuß-Obertransport (Александр Рыжов)
мужская верхняя одеждаHaka Herren- und Knabenoberkleidung (Александр Рыжов)
нижний транспортёр и верхний транспортёр с регулируемой посадкой верхней тканиUntertransport und differenzierbarer alternierender Fuß-Obertransport (Александр Рыжов)
нитенаблюдатель верхней нитиOberfadenwächter (Александр Рыжов)
нитеподаватель верхней нитиFadenvorzieher für die Oberfäden (Александр Рыжов)
ножной привод для выполнения строчки с заданной посадкой верхнего материалаoben ußbetätigt Mehrweite (Александр Рыжов)
перевод иглы в верхнее и нижнее положение производится вручнуюhandbetätigt Nadel-Hoch-Tief (Александр Рыжов)
петля верхней нитиOberfadenschlinge (Александр Рыжов)
позиционирование иглы в верхнем/нижнем положенииhohe/tiefe Nadel (Александр Рыжов)
посадка верхней тканиoben Mehrweite (Александр Рыжов)
прижимное транспортирующее устройство или верхний транспортёр с кареткойStoffschieber oder Schienen-Obertransport Klammer (Александр Рыжов)
регулятор натяжения верхней нитиOberfaden-Hauptspannung (Александр Рыжов)
регулятор предварительного натяжения верхней нитиOberfaden-Vorspannung (Александр Рыжов)
ручной перевод иглы в верхнее и нижнее положениеhandbetätigt Nadel-Hoch-Tief (Александр Рыжов)
ручной привод для выполнения строчки с заданной посадкой верхнего материалаoben handbetätigt Mehrweite (Александр Рыжов)
с верхней протяжкой тканиdifferenzierbar (о конструкции верхнего транспортера Александр Рыжов)
синхронизация движения верхнего и нижнего транспортёраGleichlauf der Transportbewegungen (Александр Рыжов)
штекерный разъём для подключения электропневматического устройства возврата иглы в верхнее положение после обрезки нитиNP-Anschluss (Александр Рыжов)

Get short URL