| Russian | German |
| аварийно-спасательная авиационная группа ВМС | Dienst- und Seenotgruppe |
| авиационная база ВМС | Marinefliegerstützpunkt |
| авиационная база ВМС | Marineflugstützpunkt |
| авиационная база ВМС | Marinefliegerhorst |
| авиационная служба ВМС | Marinefliegerdienst |
| авиационно-диспетчерская служба авиации ВМС | Flugsicherungsdienst |
| авиация ВМС | Marine-Luftstreitkräfte |
| авиация ВМС | Seeflugwesen |
| авиация ВМС | Seefliegerkräfte |
| авиация ВМС | Seefliegerkorps |
| авиация ВМС | Marinefliegertruppe |
| авиация ВМС | Marinefliegerkräfte |
| авиация ВМС | Marineflieger |
| авиация ВМС | Marine-Luftwaffe |
| авиация ВМС | Seeluftwaffe |
| авиация ВМС | britische Marineflieger |
| авиация ВМС | Seeflieger |
| авиация ВМС | Fliegende Verbände der Mehrzweck-Seestreitkräfte |
| авиация ВМС | Seeluftstreitkräfte |
| авиация ВМС | Luftwaffe der Marine |
| авиация ВМС в зоне Атлантического океана | Marinefliegerkräfte im Atlantik der USA |
| арсенал имущества связи ВМС | Marinenachrichtenmittelarsenal |
| береговая арсенал оснащения кораблей и частей ВМС оружием и боевой техникой | Marineausrüstungsstelle |
| арсенал технических средств связи ВМС | Marinenachrichtenmittelarsenal |
| артиллерийский испытательный полигон ВМС | Marineartillerieversuchsstelle |
| артиллерийский экспериментальный центр ВМС | Marineartillerieversuchszentrum |
| артиллерийский экспериментальный центр ВМС | Marineartillerieversuchsstelle |
| артиллерийское училище ВМС | Marine-Artillerie-Schule |
| артиллерийско-технический склад ВМС | Marineartilleriezeugamt |
| аэродром авиации ВМС | See-Fliegerhorst |
| аэродром ВМС | Marinefliegerhorst |
| аэродром посадки ВМС | Marineflugplatz |
| база авиации ВМС | Stützpunkt der Seefliegerkräfte |
| база авиации ВМС | See-Fliegerhorst |
| береговая база оснащения кораблей и частей ВМС оружием и боевой техникой | Marineausrüstungsstelle |
| батальон аэродромно-технического обеспечения ВМС | Marinefliegerhorstgruppe |
| береговая полиция ВМС | Marineküstenpolizei |
| береговая радиостанция ВМС | Marineküstenfunkstelle |
| береговая служба ВМС | Marineküstendienst |
| отдельная береговая станция ВМС | Marineküstenstation (радиолокационная, пеленгаторная или радиостанция) |
| береговой сигнальный пост ВМС | Marineküstensignalstelle |
| береговые объекты ВМС | Bodenorganisation |
| боевая единица ВМС | Schiffseinheit |
| боевая единица ВМС | Marineeinheit |
| боевой самолёт авиации ВМС | Seekampfflugzeug |
| боевые средства ВМС | Seekampfmittel |
| боевые средства ВМС | Marinewaffen |
| бомбардировщик авиации ВМС | Seebombenflugzeug |
| бомбардировщик авиации ВМС | Marinebomber |
| бомбардировщик авиации ВМС | Seebomber |
| бомбардировщик авиации ВМС | Marinebombenflugzeug |
| бюджет ВМС | Marinehaushalt |
| бюллетень распоряжений по ВМС | Marine-Verordnungsblatt |
| вертолёт авиации ВМС | Marinedrehflügler |
| вертолёт авиации ВМС | Marine-Hubschrauber |
| вертолётная эскадра авиации ВМС | Marine-Hubschraubergeschwader |
| вертолётный полк авиации ВМС | Marine-Hubschraubergeschwader |
| вещевой склад ВМС | Marinebekleidungslager |
| ВМС внутренних водоёмов | Binnenwasserstreitkräfte |
| ВМС на Европейском ТВД | US-Seestreitkräfte in Europa |
| водолаз ВМС | Marinetaucher |
| военнослужащая вспомогательной службы ВМС | Marinehelferin |
| военнослужащий ВМС | Marinesoldat |
| военнослужащий ВМС | Marineangehöriger |
| военнослужащий береговой службы ВМС | Soldat der Marine |
| военнослужащий ВМС | Marineangehörige |
| военный оркестр ВМС | Mus Korps Marinemusikkorps |
| войска связи ВМС | Marinefernmeldetruppe |
| вооружение ВМС | Marinerüstung |
| вспомогательное судно ВМС | Marinehilfsfahrzeug |
| высший командный состав ВМС | Admiralität |
| генеральный штаб ВМС | Marinegeneralstab |
| германская группа связи при командующем объединёнными ВМС НАТО в Северном районе Центрально-Европейского ТВД | Deutsche Delegation bei COMNAV-ORCENT der NATO |
| гидролокационный центр ВМС | Marineunterwasserortungsstelle |
| гидрометеорологическая служба ВМС | Marinewetterdienst |
| гидросамолёт авиации ВМС | Marinewasserflugzeug |
| гидросамолёт авиации ВМС | Marineseeflugzeug |
| главное командование ВМС | Oberkommando der Marine |
| главнокомандующий ВМС | Chef der Volksmarine |
| главнокомандующий ВМС | Oberkommandierende der Seestreitkräfte |
| главнокомандующий ВМС | Oberkommandierender der Seestreitkräfte |
| главнокомандующий ВМС | Chef der Flotte |
| главный штаб ВМС | Marinestab |
| главный штаб ВМС | Marine-Führungsstab |
| главный штаб ВМС | Führungsstab der Marine |
| главный штаб ВМС, отдел V | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (кораблестроения и вооружения) |
| главный штаб ВМС, отдел IV | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб ВМС, отдел II | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб ВМС, отдел III | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб ВМС, отдел I | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| группа аэродромно-технического обеспечения ВМС | Marinefliegerhorstgruppe |
| дальний самолёт авиации ВМС | Hochseeflugzeug |
| дальний самолёт-разведчик авиации ВМС | Seefernaufklärungsflugzeug |
| дальний самолёт-разведчик авиации ВМС | Seefernaufklärer |
| дальний самолёт-разведчик авиации ВМС | Hochseeaufklärungsflugzeug |
| десантная дивизия ВМС | Marine-Landungsdivision |
| десантные части ВМС | Marinelandungstruppen |
| должность офицера ВМС | Marineoffizierdienstposten |
| допризывники ВМС | Marinejugend |
| Европейское агентство связи ВМС | Europäisches Amt für Marinefernmeldeverbindungen der NATO |
| запасный полк ВМС | Marineersatzregiment |
| зарегистрированное объединение помощи офицерам ВМС | Marine-Offizier-Hilfe |
| зарегистрированный союз помощи офицерам ВМС | Marine-Offizier-Hilfe |
| защитная одежда ВМС | Schutzbekleidung der Marine (одевается в непогоду и при выполнении грязных работ) |
| зенитная артиллерийская бригада ВМС | Marineflakbrigade |
| зенитно-артиллерийское училище ВМС | Marineflakschule |
| зенитный артиллерийский дивизион ВМС | Marineflakabteilung |
| зенитный артиллерийский полк ВМС | Marineflakregiment |
| зона ВМС | Marinebereich |
| инженер-механик ВМС | Marine-Ingenieur |
| инженерная служба ВМС | Marinepionierdienst |
| инженерные войска ВМС | Marinepioniere |
| инженерный батальон ВМС | Marinepionierbataillon |
| инспектор ВМС | Inspekteur der Marine |
| инспектор медико-санитарной службы ВМС | Inspizient Sanitätswesen Marine |
| институт физиологии подводников и водолазов ВМС | Uboot- und Taucherphysiologisches Institut der Marine |
| информационный центр материальных средств ВМС | Materialinformationszentrum der Marine |
| испытательный полигон минно-заградительных средств ВМС | Marinesperrwaffenversuchsstelle |
| испытательный полигон ПЛО ВМС | Marine-Unterseejagdversuchsstelle |
| испытательный торпедный полигон ВМС | Marinetorpedoversuchsstelle |
| истребитель авиации ВМС | Marinejäger |
| истребитель-бомбардировщик авиации ВМС | Jagdbombenflugzeug der US-Marine-Luftstreitkräfte |
| истребитель-бомбардировщик авиации ВМС | Erdkampfflugzeug der US-Marine-Luftstreitkräfte |
| истребительная авиация ВМС | Marinejäger |
| кадет училища авиации ВМС | Seefliegerkadett |
| командная инстанция ВМС | Marinedienststelle |
| командная инстанция ВМС | Kriegsmarinedienststelle |
| командование авиации ВМС | Marinefliegerkommando |
| командование авиации ВМС | Kommando der Marineflieger |
| командование ВМС | Kommando der Seestreitkräfte |
| командование вспомогательных сил ВМС | Marineunterstützungskommando |
| командование ПВО ВМС в Северной Америке | Luftverteidigungskommando der Marine in Nordamerika |
| командование района базирования ВМС | Marineabschnittskommando |
| командование района базирования ВМС на Балтийском море | Marineabschnittskommando Ostsee |
| командование района базирования ВМС на Северном море | Marineabschnittskommando Nordsee |
| командование технической службы ВМС | Schiffsmaschinen-Kommando |
| командующий авиацией ВМС | Befehlshaber der Marineflieger |
| командующий ВМС | Inspekteur der Marine |
| командующий ВМС в Балтийском море | Befehlshaber Deutsche Seestreitkräfte Ostsee der NATO |
| командующий ВМС на Балтийском море | Admiral der Ostsee |
| командующий ВМС на Северном море | Admiral der Nordsee |
| командующий ВМС ФРГ. в Балтийском море | Befehlshaber Deutsche Seestreitkräfte Ostsee der NATO |
| командующий объединёнными ВМС НАТО Балтийского командования | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Ostseezugänge |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в Дании | Flaggoffizier Dänemark |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моря | Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee der NATO |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моря на Центральноевропейском театре военных действий | Befehlshaber Unterabschnitt Nordsee |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в Северной Норвегии | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Nordnorwegen |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центрально-Европейского ТВД | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord, Europa Mitte der NATO |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центральноевропейского театра военных действий | Europa Mitte Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в Скандинавском районе | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Skandinavischer Raum Skagerrak (Ютландия) |
| командующий объединёнными ВМС НАТО на Североевропейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord der NATO |
| командующий объединёнными ВМС НАТО на Североевропейском театре военных действий | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord |
| командующий объединёнными ВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| командующий объединёнными ВМС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte |
| командующий объединёнными мобильными силами ВМС НАТО в Северной Норвегии | Befehlshaber Schiffsstoßkräfte Nordnorwegen der NATO |
| командующий объединёнными ударными и поддерживающими силами ВМС НАТО | Befehlshaber Alliierte Einsatz- und Unterstützungs-Seestreitkräfte |
| командующий ударными ВМС НАТО на Южно-европейском ТВД | Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd der NATO |
| командующий ударными ВМС НАТО на Южноевропейском театре военных действий | Befehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd |
| комитет стандартов ВМС | Normenstelle Marine |
| контингент военнослужащих запаса ВМС | Marine-Reservistenpotential |
| кораблестроительная инспекция ВМС | Marinebauaufsicht |
| курс обучения военнослужащих ВМС | Marinelehrgang |
| курс подготовки для получения звания старшего офицера ВМС | Marine-Stabsoffizierlehrgang |
| курс подготовки штабных офицеров ВМС | Marine-Stabsoffizierlehrgang |
| летательный аппарат авиации ВМС | Marineluftfahrzeug |
| линии связи ВМС | Marine-Fernmeldeverbindungen |
| личный состав ВМС | Marinepersonal |
| лётчик авиации ВМС | Marineflugzeugführer |
| лётчик авиации ВМС | Marineflieger |
| лётчик разведывательной авиации ВМС | Marineaufklärungsflieger |
| метеорологическая служба ВМС | Marinewetterdienst |
| министерство ВМС | Marineministerium |
| министр ВМС | Marineminister |
| минно-заградительные средства ВМС | Marinesperrwaffen |
| многоцелевой вертолёт авиации ВМС | Marinemehrzweckhubschrauber |
| наземная служба авиации ВМС | Fliegerbodendienst |
| наставление ВМС | Marinedienstvorschrift |
| научно-исследовательский институт ВМС | Marineforschungsinstitut |
| начальник главного штаба ВМС | Marinestabschef |
| начальник главного штаба ВМС | Marine-Operationschef |
| начальник центрального управления ВМС | Amtschef des Marineamtes (Alex89) |
| новобранец ВМС | Marinerekrut |
| объединённые ВМС НАТО | NATO-Marine |
| объединённые ВМС НАТО в Северной Норвегии | Alliierte Seestreitkräfte Nordnorwegen |
| объединённые ВМС НАТО в северном районе Центрально-европейского ТВД | Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord Europa Mitte der NATO |
| объединённые ВМС НАТО в северном районе Центральноевропейского театра военных действий | Europa Mitte, Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord |
| объединённые ВМС НАТО в Скандинавском районе | Alliierte Seestreitkräfte Skandinavischer Raum Skagerrak (Ютландия) |
| объединённые ВМС НАТО на Северо-европейском ТВД | Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord der NATO |
| объединённые ВМС НАТО на Североевропейском театре военных действий | Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord |
| объединённые ВМС НАТО на Центрально-Европейском твд | Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| объединённые ВМС НАТО на Центральноевропейском театре военных действий | Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte |
| объединённые ВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Alliierte Seestreitkräfte Europa Sud der NATO |
| объединённые ВМС НАТО региона Северной Норвегии Северо-Европейского ТВД | Alliierte Seestreitkräfte Nordnorwegen der NATO |
| объединённые ударные ВМС и силы обеспечения на Южно-европейском ТВД | Südeuropa der NATO |
| объект ВМС | Marineanlage |
| оперативное искусство ВМС | operative Kunst der Seestreitkräfte |
| оперативные возможности ВМС | operative Möglichkeiten der Seestreitkräfte |
| операция частей ВМС и ВВС | Marine-Luftwaffenoperation |
| орган ВМС | Kriegsmarinedienststelle |
| орган контрразведки ВМС | Marinenachrichtenstelle |
| орган разведки ВМС | Marinenachrichtenstelle |
| организационная единица ВМС | Marineteil |
| организация по комплектованию ВМС добровольцами | Marine-Annahmeorganisation |
| оркестр ВМС | Marinemusikkorps |
| оружейная мастерская ВМС | Marinevaffenbetrieb |
| оружейная мастерская ВМС | Marinewaffenbetrieb |
| оружейно-техническая служба авиации ВМС | Flugzeugwaffentechnikdienst |
| особая транспортная команда ВМС | Marinetransportsonderkommando |
| отдел личного состава ВМС | Stammdienststelle der Marine |
| отдел личного состава ВМС | Marinestammdienststelle |
| отдел службы управления ВМС | Kommando des Marineführungsdienstes |
| отделение лётчиков авиации ВМС | Marinefliegerlehrgruppe (военного училища) |
| отделение связи авиации с ВМС | Luftnachrichtenverbindungstrupp |
| отделы обеспечения управления ВМС | Marine-Führungsdienste |
| офицер контр-разведки ВМС | Marinenachrichtenoffizier |
| офицер разведки ВМС | Marinenachrichtenoffizier |
| офицер связи ВМС | Marineverbindungsoffizier |
| офицер службы связи ВМС | Marinenachrichtenoffizier |
| офицер-связист ВМС | Marinenachrichtenoffizier |
| офицерский корпус ВМС | Marineoffizierkorps |
| полк авиации ВМС | Marinefliegergeschwader |
| порт ВМС | Marinehafen |
| пост наблюдения и оповещения ВМС | Marinemeldestelle |
| приказание по ЗОМП на объектах ВМС | besondere Anweisung für die ABCabwehr und den Selbstschutz in Marineanlagen |
| принадлежащий ВМС | marineeigen |
| приёмо-испытательное управление ВМС | Schiffserprobungskommando |
| приёмочная инспекция ВМС | Marineabnahmeinspektion |
| приёмочная команда ВМС | Marineabnahmekommando |
| приёмочная комиссия ВМС | Marineabnahmeinspektion |
| программа строительства ВМС | Marineprogramm |
| программа строительства ВМС | Marinebauprogramm |
| программа строительства ВМС | Kriegsschiffbauprogramm |
| продовольственный склад ВМС | Marineverpflegungslager |
| производственные и ремонтные предприятия ВМС | Marineausrüstungs- und Reparaturbetriebe |
| пункт по набору добровольцев в ВМС | Freiwilligenannahmezentrale der Marine |
| радиолокационная станция ВМС | Marineradar |
| радиостанция ВМС | Marinefunkstelle |
| радиоэлектронная служба авиации ВМС | Fliegerelektronikdienst |
| контр разведка ВМС | Marinenachrichtendienst |
| разведка ВМС | Marineaufklärung |
| разведывательная авиационная эскадрилья авиации ВМС | Marineaufklärungsstaffel |
| разведывательная авиация ВМС | Marineaufklärungsflieger |
| разведывательная эскадра авиации ВМС | Marineaufklärungsgeschwader |
| разведывательная эскадрилья авиации ВМС | Marineaufklärungsstaffel |
| разведывательный полк авиации ВМС | Marineaufklärungsgeschwader |
| район базирования ВМС | Marineabschnitt |
| ракета авиации ВМС | Rakete der Seefliegerkräfte |
| ракета ВМС | Marinerakete |
| ракетоносная авиация ВМС | Marineraketenfliegerkräfte |
| реактивный истребитель авиации ВМС | See-Düsenjäger |
| род ВМС | Gattung der Seestreitkräfte |
| рота связи ВМС | Marinenachrichtenkompanie |
| самолёт авиации ВМС | Seeflieger |
| самолёт авиации ВМС | Marineflugzeug |
| самолёт авиации ВМС | Marineflieger |
| самолёт базовой авиации ВМС | Marinelandflugzeug |
| самолёт дальней авиации ВМС | Langstreckenseeflugzeug |
| самолёт ПЛО авиации ВМС | Marine-Unterseejagdflugzeug |
| самолёт-истребитель авиации ВМС | Marinejäger |
| самолёт-истребитель авиации ВМС | Seejäger |
| самолёт-истребитель авиации ВМС | Marinejagdflugzeug |
| самолёт-разведчик авиации ВМС | Marineaufklärungsflugzeug |
| самолёт-разведчик авиации ВМС | See-Aufklärungsflugzeug |
| самолёт-разведчик авиации ВМС | Seezielsuchflugzeug |
| самолёт-разведчик авиации ВМС | Seezielaufklärungsflugzeug |
| самолёт-разведчик авиации ВМС | See-Aufklärer |
| самолёт-разведчик авиации ВМС | Marineaufklärungsflieger |
| сборник распоряжений по ВМС | Marine-Verordnungsblatt |
| свод сигналов ВМС | Kriegsmarinesignalbuch |
| связь ВМС | Marine-Fernmeldeverbindungen |
| секретная разведка ВМС | Marinegeheimdienst |
| секретная служба ВМС | Marinegeheimdienst |
| склад боеприпасов ВМС | Marinemunitionsdepot |
| склад ВМС | Marinedepot |
| склад ГСМ ВМС | Marinebetriebsstofflager |
| склад имущества связи ВМС | Marinenachrichtenmittelarsenal |
| склад медицинского имущества ВМС | Marinesanitätslager |
| склад минно-заградительных средств ВМС | Marinesperrzeugamt |
| склад снабжения ВМС | Marinemateriallager |
| склад снабжения ВМС | Marinematerialdepot |
| склад технических средств связи ВМС | Marinenachrichtenmittelarsenal |
| служба в ВМС | Marinedienst |
| служба командиров экипажей авиации ВМС | Flugzeugführerdienst |
| служба связи ВМС | Marinenachrichtendienst |
| службы обеспечения управления ВМС | Marine-Führungsdienste |
| совместная операция сухопутных войск и ВМС | amphibische Operation |
| совместные действия частей ВМС и ВВС | Marine-Luftwaffenoperation |
| солдат береговой службы ВМС | Soldat der Marine |
| сооружение ВМС | Marineanlage |
| Союз военнослужащих ВМС | Marinekameradschaft |
| список корабельного состава ВМС | Marineliste |
| список офицерского состава ВМС | Marinerangliste |
| стандарт ВМС | Bundesmarine-Norm |
| станция связи ВМС | Marinenachrichtenstelle |
| старший офицер ВМС | Marine-Stabsoffizier |
| строительство ВМС | Marineausbau |
| техническая служба авиации ВМС | Flugzeugtechnikdienst |
| технический устав ВМС | Marine |
| техническое наставление ВМС | Marine |
| тоннаж ВМС | Kriegsschiffsraum |
| транспортный батальон ВМС | Marinetransportbataillon |
| ударные ВМС в зоне пролива Ла-Манш | Standing Naval Force Channel Ständige Einsatzflotte Ärmelkanal der NATO |
| ударные силы ВМС | Kräfte der ständigen Präsenz auf den Weltmeeren |
| уполномоченный ВМС по расследованию аварий | Beauftragter für Havarienuntersuchungen der Marine |
| управление лоцманской и гидрографической службы ВМС | Lotsenkommando und Seezeichenamt der Kriegsmarine |
| управление материального обеспечения ВМС | Materialamt der Marine |
| управление материально-технического обеспечения ВМС | Materialamt der Marine |
| управление материально-технического снабжения ВМС | Betriebsamt der Marine |
| управление технической службы ВМС | Schiffsmaschinen-Kommando |
| управляемая ракета ВМС | Marine-Lenkgeschoss |
| управляемое оружие ВМС | Marine-Lenkwaffe |
| устав ВМС | Marinedienstvorschrift |
| устав ВМС | Marine-Dienstvorschrift |
| учебная рота ВМС | Marineausbildungskompanie |
| учебно-тренировочный полк ВМС | Marine-Lehrregiment |
| учебно-экспериментальная рота службы тыла ВМС | Logistiklehr- und Versuchskompanie See |
| учебный батальон ВМС | Marineausbildungsbataillon |
| учебный полк ВМС | Marineausbildungsregiment |
| учебный сбор военнослужащих ВМС | Marinelehrgang |
| училище береговой службы ВМС | Marineküstendienstschule |
| училище специалистов ВМС | Marinefachschule |
| учреждение ВМС | Kriegsmarinedienststelle |
| центральная командная инстанция ВМС | Zentrale Marinedienststelle |
| центральное командное заведение ВМС | Zentrale Marinedienststelle |
| центральное командное учреждение ВМС | Zentrale Marinedienststelle |
| центральное управление ВМС | Marineamt |
| части ВМС | Landmarine |
| части связи ВМС | Marinefernmeldetruppe |
| часть пограничной охраны ВМС | Marinesicherungsverband |
| чиновник ВМС | Marinebeamter |
| чиновник ВМС | Marinebeamte |
| штаб района базирования ВМС | Marineabschnittskommando |
| штаб района базирования ВМС на Балтийском море | Marineabschnittskommando Ostsee |
| штаб района базирования ВМС на Северном море | Marineabschnittskommando Nordsee |
| штабной офицер ВМС | Marine-Stabsoffizier |
| штурмовик авиации ВМС | Jagdbombenflugzeug der US-Marine-Luftstreitkräfte |
| штурмовик авиации ВМС | Erdkampfflugzeug der US-Marine-Luftstreitkräfte |
| экспедиционный корпус ВМС | Marineexpeditionskorps |
| экспериментальный торпедный центр ВМС | Marinetorpedoversuchsstelle |
| экспериментальный центр минно-заградительных средств ВМС | Marinesperrwaffenversuchsstelle |
| экспериментальный центр ПЛО ВМС | Marine-Untersee-Jagdversuchsstelle |
| экспериментальный центр связи ВМС | Marinefernmeldeversuchsstelle |
| электротехническое училище ВМС | Fachschule der Marine für Elektrotechnik |
| эскадра авиации ВМС | Marinefliegergeschwader |
| эскадра ВМС | Marinegeschwader |
| эскадра вспомогательных самолётов поисково-спасательной службы ВМС | Marine-Dienst- und Seenotgeschwader |
| эскадрилья аварийно-спасательной службы авиации ВМС | Marineseenotstaffel |
| эскадрилья авиации ВМС | Marinestaffel |
| эскадрилья авиации ВМС | Marinefliegerstaffel |
| эскадрилья многоцелевого назначения авиации ВМС | Marinemehrzweckstaffel |
| эскадрилья ПЛО авиации ВМС | Marine-Unterseejagdstaffel |
| эскадрилья поисково-спасательной службы авиации ВМС | Marineseenotstaffel |
