| Russian | German |
| административная власть | Amtsgewalt |
| административная инстанция | Administrationsbehörde |
| административная инстанция | Verwaltungsstelle |
| низшая административная инстанция в горной промышленности | Bergamt |
| административная рента | Schmiergelder (Взятки и отступные, получаемые чиновниками Honigwabe) |
| административная система | Verwaltungssystem (dolmetscherr) |
| административная юстиция | Administrativjustiz |
| административно-бытовой комбинат | administrative kommunale Betriebsvereinigung (Лорина) |
| административно-бытовой корпус | Verwaltungs- und Sozialgebäude (lora_p_b) |
| административно-деловой центр | das administrative und wirtschaftliche Zentrum (в заголовках -без артикля OLGA P.) |
| административно-территориальное деление | Gebietseinteilung |
| Административно-хозяйственное объединение | Verwaltungsgemeinschaft (antonsosna) |
| административно-хозяйственное управление | Gebäudemanagement (Харитонов Е.А.) |
| административно-хозяйственное управление сухопутных войск | Heeresverwaltungsamt |
| административно-хозяйственные службы | Heeresverwaltung |
| административное взыскание | eine administrative Strafe |
| административное взыскание | Verwaltungsstrafe |
| административное взыскание | Ordnungsstrafe |
| административное здание | Administrationsgebäude |
| административное здание | Dienstgebäude (в русском языке нет "служебных зданий" Vladimir) |
| административное здание | Verwaltungsgebäude |
| административное правонарушение | mit Geldbuße bedrohte Handlung (т.е. правонарушение, влекущее за собой административную ответственность (=денежный штраф) в отличие от уголовной 4uzhoj) |
| административное правонарушение | Ordnungsvergehen (Siegie) |
| административное производство | Vorgangsverwaltung (4uzhoj) |
| административное распоряжение | Direktive |
| административное указание | Direktive |
| административное учреждение | Verwaltungsorgan |
| административное учреждение | Amt (AlexandraM) |
| административное учреждение | Verwaltungsbehörde |
| административные вопросы | verwaltungsbezogene Fragen (Andrey Truhachev) |
| административные науки | Verwaltungswissenschaften (Nataliya Fuchs) |
| административные органы, в ведении которых находятся места лишения свободы | Strafvollzugsbehörde |
| административные органы земель | Landesbehörden |
| административные полномочия | Verwaltungsvollmacht |
| административные полномочия | Verwaltungsbefugnisse |
| Административные предписания в отношении распоряжения об образовательном процессе и приёме экзаменов в старших классах гимназии | Verwaltungsvorschriften zur Verordnung über den Bildungsgang und die Abiturprüfung in der gymnasialen Oberstufe (ich_bin) |
| Административные предписания в отношении распоряжения об образовательном процессе и приёме экзаменов в старших классах гимназии | VVzAPO-GOSt (ich_bin) |
| административные процедуры | Administrative Verfahren (miami777409) |
| административные процедуры | Administrative Abläufe (miami777409) |
| административные расходы | Verwaltungskosten (dolmetscherr) |
| административные суды земель | Landesverwaltungsgeriehte |
| административные учреждения горной промышленности | Bergbehörden |
| административный аппарат | Dienststelle |
| административный аудит | administrative Kontrolle (dolmetscherr) |
| административный директор | Verwaltungsdirektor (dolmetscherr) |
| административный истец | Verwaltungskläger (nerzig) |
| административный кодекс | Verwaltungskodex (miami777409) |
| административный менеджмент | Verwaltungsmanagement (dolmetscherr) |
| административный надзор | administrative Kontrolle |
| административный округ | Verwaltungsbezirk |
| административный округ | Regierungsbezirk |
| административный орган | Administrationsbehörde |
| административный орган | Administration |
| Административный орган, ответственный в районе за осуществление надзора за строительством, не дал разрешение на строительство автобазы | die zuständige bezirkliche Baubehörde hat die Genehmigung für den Autohof nicht erteilt. (Alex Krayevsky) |
| административный ответчик | Verwaltungsbeklagte (nerzig) |
| административный протокол | ein behördliches Protokoll |
| административный работник | Verwaltungsmitarbeiter (4uzhoj) |
| административный район | Ortsteil (mirelamoru) |
| земельный административный суд | Verwaltungsgerichtshof (ФРГ) |
| административный суд высшей инстанции | Oberverwaltungsgericht |
| административный центр | Zentralort (административный центр сельсовета Andrey Truhachev) |
| административный центр | Verwaltungszentrum |
| административный центр округа | Bezirksmetropole (Andrey Truhachev) |
| административный центр округа | Bezirksstadt ГДР (Andrey Truhachev) |
| административный центр округа | Bezirkshauptstadt (Andrey Truhachev) |
| административный центр округа | Kreissitz (teren) |
| административный центр провинции | Provinzhauptstadt (I. Havkin) |
| административный язык | Verwaltungssprache (massana) |
| без согласования с административными органами | behördenunabhängig (viktorlion) |
| в административном отношении | administrativ |
| в административном порядке | auf dem Behördenweg |
| в административном порядке | amtlich |
| в административном порядке | auf dem Dienstwege |
| в административном порядке | auf dem Verwaltungsweg |
| в административном порядке | im administrativen Wege |
| в административном порядке | auf dem Verwaltungswege |
| в административном порядке | auf dem Dienstweg |
| в административном порядке | administrativ |
| высотное административное здание | Bürohochhaus |
| закон об ответственности за административные правонарушения | Verwaltungsstrafgesetz |
| Земельная административная служба | Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (Detschland_ueber_Alles) |
| земельный административный суд | Landesverwaltungsgericht |
| исключительная административная власть | Amtshoheit (над какой-либо территорией) |
| исполнение административных функций | Amtstätigkeit |
| код административной единицы | Gemeindekennziffer (NeiN) |
| код населённого пункта, код административной единицы, идентификационный код единицы самоуправления | GKZ (NeiN) |
| Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях | Gesetz über Ordnungswidrigkeiten der Russischen Föderation (Александр Рыжов) |
| наказывать по службе в административном порядке | maßregeln (обыкн. употр. с оттенком осуждения наказания как несправедливого, слишком строгого и подчёркивает сочувствие к наказанному лицу) |
| налагать взыскание в административном порядке | maßregeln (обыкн. употр. с оттенком осуждения наказания как несправедливого, слишком строгого и подчёркивает сочувствие к наказанному лицу) |
| независимо от административных органов | behördenunabhängig (viktorlion) |
| опыт организационно-административной работы | administrative und organisatorische Arbeitserfahrungen (Лорина) |
| полицейское административное право | Polizeirecht |
| представитель административного совета | Delegierter des Verwaltung-Rates |
| при условии разрешения административных органов | vorbehaltlich behördlicher Genehmigung |
| программа объединения административно-территориальных единиц | Kreisgebietsreform (Валерия Георге) |
| Северный административный округ | Nördlicher Verwaltungsbezirk (Schumacher) |
| Северо-Западный Административный округ | Nordwestlicher Verwaltungsbezirk (Brücke) |
| служащая административного управления | Verwaltungsangestellte |
| служащий административного управления | Verwaltungsangestellter (Dalilah) |
| служащий административного управления | Verwaltungsangestellte |
| специальный административный район | Sonderverwaltungszone (в КНР odonata) |
| средние административные учреждения | höhere Verwaltungsbehörden (ФРГ) |
| ставка по административно-хозяйственным расходам | Verwaltungsgemeinkostensatz (dolmetscherr) |
| старший секретарь административной службы | Regierungsobersekretär (это не должность, а разряд госслужащего 4uzhoj) |
| трения между отдельными административными органами | Friktionen zwischen einzelnen Verwaltungsstellen |
| Федеральное административное ведомство | BVA (aminova05) |
| федеральное учреждение по предоставлению административных услуг | Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen (dolcevitka) |
| федеральный административный сбор | Bundesverwaltungsabgabe (Spinelli) |
| федеральный административный суд | eidgenössisches Verwaltungsgericht (Швейцария) |
| Федеральный административный суд | Bundesverwaltungsgericht (ФРГ) |
| центр предоставления административных услуг | Bürgeramt (jusilv) |
| центр предоставления административных услуг | Bürgerbüro (jusilv) |
| центральный административный корпус | Stammsitz (Александр Рыжов) |
