Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing статья | all forms | exact matches only
SubjectRussianLatvian
fig.автор нагромоздил в статье массу цитатautors pieblīvējis rakstu ar daudziem citātiem
gen.боевая статьяkaujiniecisks raksts
gen.в настоящей статье речь идёт о...šajā rakstā runa ir par...
gen.в своей статье критик разнёс молодого автораsavā rakstā kritiķis iznīcināja jauno autoru
gen.в своей статье он провёл интересную мысльsavā rakstā viņš attīstījis interesantu domu
gen.в связи с этой статьёйsakarā ar šo rakstu
fig.в статью вкралась ошибкаrakstā iezagusies kļūda
gen.в статью вкралась ошибкаrakstā ieviesusies kļūda
gen.вводная статьяievadraksts
account.внебалансовая статьяārpusbilances postenis (Hiema)
gen.воспрепятствовать печатанию статьиaizkavēt raksta iespiešanu
gen.вступительная статьяievadraksts
gen.газетная статьяavīzes raksts
gen.договорная статьяlīguma pants
gen.его статья имеет компилятивный характерviņa rakstam ir kompilācijas raksturs
gen.его статья имеет компилятивный характерviņa rakstam ir kompilatīvs raksturs
fig.его статья послужила сигналом к дискуссииviņa raksts bija signāls diskusijas uzsākšanai
gen.ещё раз пройтись по статьеvēlreiz pārlaist acis rakstam
gen.ещё раз пройтись по статьеvēlreiz ar acīm pārskriet rakstu
gen.журнальная статьяžurnāla raksts
gen.заголовок газетной статьиavīzes raksta virsraksts
gen.компилированная статьяkompilēts raksts
gen.критическая статьяkritisks raksts
gen.критические статьиkritiski raksti
obs.матрос первой статьиpirmās klases matrozis
gen.наскоро написанная статьяsteigā uzrakstīts raksts
gen.необработанная статьяneizstrādāts raksts
account.непредвиденная статьяārkārtas postenis (Hiema)
gen.он плодит одну статью за другойviņš ražo vienu rakstu pēc otra
gen.ответная статьяatbildes raksts
gen.ответная статьяpretraksts
gen.отделать статьюizstrādāt rakstu
gen.отделка статьяraksta izstrādāšana
gen.пасквильная статьяķengu apmelojuma raksts
gen.первая редакция статьиraksta pirmā redakcija
inf.передовая статьяievadraksts
gen.перефасонить статьюpārtaisīt rakstu
inf.по всем статьям прекрасный человекvisādi lielisks cilvēks
gen.по поводу этой статьиsakarā ar šo rakstu
gen.подвальная статьяzemsvītras raksts
gen.подвальная статьяzemste raksts avīzēs
gen.подведение преступления под ту или иную статью законаkāda nozieguma kvalificēšana pēc viena vai otra likuma panta
gen.подсократить статьюpaīsināt rakstu
gen.полемическая статьяpolemisks raksts
gen.поместить статью в газетуievietot rakstu avīzē
gen.поместить статью в журналеievietot rakstu žurnālā
account.прибыль до непредвиденных статей и налоговpeļņa pirms ārkārtas posteņiem un nodokļiem (Hiema)
fig.пригладить стиль в статьеnogludināt raksta stilu
fig.пригладить стиль в статьеpiegludināt raksta stilu
gen.прислать статью в газетуiesūtīt rakstu avīzei
gen.приходная статьяieņēmumu postenis
gen.приходная статьяieņēmumosu postenis
gen."пришить" статьюiešķiebt pantu (Anglophile)
gen.программная статьяprogramatisks raksts
gen.проштудировать статьюizpētīt rakstu
gen.разбор набранной статьиsalikta raksta atlikšana
gen.разверстать статью на две колонкиaplauzt rakstu divās slejās
gen.разоблачительная статьяatmaskojošs raksts
gen.разобрать набранную статьюatlikt saliktu rakstu
gen.разогнать статью на целый листizstiept rakstu veselu loksni garu
account.расходные статьиizdevumu posteņi
gen.расходы слагаются из трёх-четырёх главных статейizdevumi sastādās no trim četriem galveniem posteņiem
gen.реферировать статьюatreferēt rakstu
gen.реферировать статьюreferēt par rakstu
gen.ругательная статьяķengu raksts
gen.руководящая статьяievadraksts (в газете)
gen.сборник критических статейkritisku rakstu krājums
gen.сборник статейrakstu krājums
gen.сильная статьяspēcīgi uzrakstīts raksts
gen.скандальная статьяskandalozs raksts
gen.словарная статьяvārdnīcas rindkopa (Anglophile)
gen.словарная статьяšķirkļa teksts (Anglophile)
gen.сократить статьюsaīsināt rakstu
gen.сокращать статьюsaīsināt rakstu
gen.сокращать статьюīsināt rakstu
nautic.старшина первой статьиpirmās pakāpes staršina
comp., MSстатья 11sadaļa
comp., MSстатья 1111. sadaļa
comp., MSстатья базы знанийKB raksts
comp., MSстатья базы знанийzināšanu dokuments
econ.статья балансаbilances postenis (Hiema)
gen.статья договораlīguma pants
gen.статья доходовienākumu postenis
account.статья затратizmaksu postenis (Hiema)
gen.статья написана вразумительным языкомraksts uzrakstīts skaidrā valodā
gen.статья написана вразумительным языкомraksts uzrakstīts saprotamā valodā
inf.статья не уложится на десяти страницахraksts nesaies desmit lappusēs
gen.статья носила обзорный характерrakstam bija pārskata raksturs
gen.статья носила обзорный характерrakstam bija apskata raksturs
gen.статья под его именемraksts ar viņa parakstu
account.статья расходовizmaksu postenis (Hiema)
gen.статья с налётом юмораraksts ar vieglu humora nokrāsu
gen.сфабриковать статьюuzfabricēt rakstu
gen.уложить статью в один листpanākt, lai raksts sai u vienā loksnē
gen.хитросплетённая статьяsarežģīts raksts
gen.хитросплетённая статьяpārgudrs raksts
gen.цензура не пропустила статьюcenzūra nelaida cauri rakstu
gen.цензура не пропустила статьюcenzūra neatļāva rakstu
inf.это — особая статьяtā ir cita lieta
nonstand.это особая статьяtā ir īpaša pavisam cita lieta
nonstand.это особая статьяtā ir lieta pati par sevi
inf.это — особая статьяtas ir kas cits
inf.это — особая статьяtā ir lieta pati par sevi
gen.это преступление подпало под действие такой-то статьиšis noziegums tika kvalificēts pēc tāda un tāda panta

Get short URL