 |
| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | борода придаёт ему важный вид | bārda piešķir viņam cienīgu izskatu |
| gen. | придавать важность | uzskatīt par svarīgu (чему-л., ko) |
| gen. | придавать значение | piešķirt kam nozīmi (чему-л.) |
| gen. | придавать смелости | sadūšināt (кому; храбрости) |
| gen. | придавать смелости | sadūšot ko (кому; храбрости) |
| gen. | придавать смелости | sadrošināt par kādu apstākli, kas iedrosmina - arī (кому; храбрости) |
| gen. | придавать смелости | iedrosmināt (кому) |
| gen. | придавать смелости | iedrošināt kādu (кому) |
| gen. | придавать смелости | drošināt par kādu apstākli - arī (кому; храбрости) |
| gen. | это придаёт комнате особый уют | tas piešķir istabai īpašu mājīgumu |