Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ночью | all forms | exact matches only
SubjectRussianLatvian
gen.беззвёздная ночьbezzvaigžņu nakts
gen.безлунная ночьtumša nakts
gen.безлунная ночьbezmēness nakts
gen.белые ночиbaltās naktis
gen.бессонная ночьbezmiega nakts
gen.больной всю ночь прометался в жаруslimnieks visu nakti svaidījās drudzī
gen.больной маялся всю ночьslimais mocījās visu nakti
gen.больной охал всю ночьslimnieks vaidēja visu nakti
gen.больной охал всю ночьslimais vaidēja visu nakti
gen.брачная ночьkāzu nakts
gen.в двенадцать часов ночиdivpadsmitos naktī
gen.в ночь на пятницуnaktī uz piektdienu
gen.в ночь на четвергnaktī uz ceturtdienu
gen.в ночь под Новый годJaungada naktī
gen.в половине двенадцатого ночиpusdivpadsmitos naktī
gen.в следующую ночьnākamnakt
gen.в ту ночьtonakt
gen.в ту ночьtanī naktī
gen.в ту ночьtajā naktī
gen.в ту ночьtai naktī
gen.в час ночиpulksten vienos naktī
gen.в эту ночьšonakt
myth., fig.вальпургиева ночьvalpurģu nakts
hist.Варфоломеевская ночьBērtuļa nakts (Anglophile)
nonstand.воробьиные ночиvasaras naktis ar pērkonu un zibeni (с грозой)
nonstand.воробьиные ночиīsās vasaras naktis
gen.встала ночьiestājās nakts
gen.всю ночьcauru nakti (напролёт разг.)
gen.всю ночь в его окне светился огоньvisu nakti viņa logā nospīdēja uguns
gen.всю ночь корпеть за письменным столомvisu nakti nokvernēt pie rakstāmgalda
gen.всю ночь напролётcauru nakti
gen.всю ночь напролётvisu nakti (cauri)
gen.всю ночь проворочался на постелиvisu nakti nogrozījos pa gultu
gen.вчера ночьюvakarnakt
gen.вчера ночьюvakar naktī
gen.вчера ночьюpagājušo nakti
gen.вчера ночьюizgājušo nakti
gen.вчера ночьюviņnakt
gen.вьюжная ночьputeņaina nakts
gen.глубокая ночьmelna nakts
gen.глубокая ночьvēla nakts
gen.глубокая ночьdziļa nakts
gen.глухая ночьakla nakts
gen.глухая ночьdziļa nakts
gen.глухая ночьmelna nakts
gen.день и ночьdienu un nakti
gen.день и ночь дымили трубы заводаdienu un nakti kūpēja rūpnīcas skursteņi
gen.день сменяется ночьюpēc dienas iestājas nakts
gen.день сменяется ночьюpēc dienas nāk nakts
gen.день сменяется ночьюdienu nomaina nakts
gen.длинные ночиgaras naktis
inf.дни и ночи напролётcaurām dienām un naktīm
gen.днём и ночьюdienu un nakti
gen.до поздней ночиlīdz melnai tumsai
gen.доброй ночи!ar labu nakti!
gen.долгие ночиgaras naktis
gen.душная ночьtvanīga nakts
nonstand.его всю ночь пробила лихорадкаvisu nakti viņu kratīja drudzis
folk.ждёт-пождёт с утра до ночиgaidīt gaida caurām dienām
gen.завтра ночьюrītnakt
gen.заработаться до поздней ночиnostrādāt līdz vēlai naktij
gen.засидеться до поздней ночиaizsēdēties līdz vēlai naktij
gen.звёздная ночьzvaigžņota nakts
gen.к ночи ещё подхолаживаетpa nakti vēl piesalst
gen.к часу ночи всё движение в городе замерлоap pulksten vieniem naktī visa kustība pilsētā bija norimusi
gen.к часу ночи всё движение в городе замерлоap pulksten vieniem naktī visa kustība pilsētā bija aprimusi
gen.каждую вторую ночьik pārnaktis
gen.каждую вторую ночьpārnaktīm
gen.куда ты пойдёшь на ночь глядя?kur tu iesi nakts melnumā?
gen.лампа прокоптила всю ночьlampa nokūpēja visu nakti
gen.лунные ночиmēnešainas naktis
gen.майская ночьmaija nakts
gen.месячная ночьmēnesnakts
gen.минувшей ночьюpagājušo nakti
gen.мрачная ночьtumša nakts
gen.на землю низошла ночьpār zemi noslīga nakts
gen.на землю низошла ночьpār zemi nolaidās nakts
gen.на ночьpirms gulētiešanas
gen.на ночь глядяvēlu vakarā
gen.на следующую ночьnākamnakt
gen.надвинулась ночьpienāca nakts
gen.надвинулась ночьuznāca nakts
gen.настала ночьuznāca nakts
gen.наступила ночьiestājās nakts
gen.наступила ночьuznāca nakts
gen.не бодрствовать всю ночьpalikt nomodā visu nakti
gen.не спать всю ночьpalikt nomodā visu nakti
gen.недавно ночьюviennakt
gen.непроглядная ночьdziļa nakts
gen.непроглядная ночьmelna nakts
gen.непроглядная ночьakla nakts
gen.ни днём, ни ночью покоя нетne dienu, ne nakti nav miera
inf.ночи напролётcaurām naktīm
gen.ночь за разговорами прошла незаметноnakts sarunājoties pagāja nemanot
gen.ночь за разговорами прошла незаметноnakts sarunās pagāja nemanot
gen.ночь идёт к рассветуnāk uz rīta pusi
gen.ночь идёт к рассветуiet uz rīta pusi
gen.ночь надвигаетсяnakts nāk virsū
gen.ночь надвигаетсяtuvojas nakts
gen.ночь покрыла землю мракомnakts ietina zemi tumsā
hist.Ночь разбитых витринKristāla nakts (Andrey Truhachev)
fig.ночь сошла на землюnakts nolaidās pār zemi
gen.ночь спускается на землюnakts slīgst pār zemi
gen.ночь спускается на землюnakts nolaižas pār zemi
gen.ночь спустилась на землюnakts noslīga pār zemi
gen.ночь спустилась на землюnakts nolaidās pār zemi
gen.ночь уже прошлаnakts jau pāri
inf.ночью наснежилоnaktī sakrita daudz sniega
gen.ночью село словно вымерлоnaktī sādža kā izmirusi
gen.ночью сильно росилоnaktī bija liela rasa
gen.нынче ночьюšonakt
gen.он всю ночь не сомкнул не смыкал глазviņš visu nakti nebija ne aci aizvēris
gen.он две ночи у нас переночевалviņš pie mums divas naktis pārgulēja
gen.он две ночи у нас переночевалviņš pie mums divas naktis pārlaida
gen.он две ночи у нас переночевалviņš pie mums divas naktis pārnakšņoja
gen.он занимался всю ночьviņš visu nakti strādāja
gen.он сидит по ночам над книгойviņš caurām naktīm tup pie grāmatas
gen.он сидит по ночам над книгойviņš caurām naktīm sēž pie grāmatas
gen.они всю ночь жгут светviņi visu nakti dedzina uguni
gen.осенней ночьюrudens naktī
gen.остаться на ночьpalikt pa nakti
gen.остаться на ночьpalikt uz naktsguļu
gen.оттанцевать целую ночьnodejot cauru nakti
gen.пить лекарство на ночьdzert zāles pirms gulēt iešanas
gen.по ночамpa naktīm
gen.по ночамnaktīs
gen.под кровом ночиnakts aizsegā
gen.под покровом ночиnakts aizsegā (Anglophile)
gen.поздней ночьюvēlu naktī
gen.поздней ночьюvēlā naktī
gen.поздно ночьюvēlā naktī
gen.поздно ночьюvēlu naktī
gen.покойной ночи!ar labu nakti!
gen.покойной ночи!ar labu nakti!
gen.полярная ночьpolārā nakts
gen.полярная ночьpoiārnakts
gen.поэтичная ночьpoētiska nakts
gen.принимать лекарство на ночьieņemt zāles pirms gulētiešanas
gen.провести ночьpārlaist nakti
gen.провести ночь без снаpavadīt nakti bez miega (gulēšanas)
gen.прогулять всю ночьnodzīrot visu nakti
gen.прогулять всю ночьnoballēt visu nakti
gen.продумать всю ночьizdomāties visu nakti
gen.проехать всю ночьnobraukt visu nakti
gen.прокружить всю ночь в поляхnomaldīties visu nakti pa laukiem
gen.прокружить всю ночь в поляхnomaldīties visu nakti pa tīrumiem
inf.проломило в боку всю ночьlauza sānos visu nakti
gen.прорыскать всю ночьnoklīst visu nakti
gen.прорыскать всю ночьnoklaiņot visu nakti
gen.прорыскать всю ночьklīst visu nakti
gen.просидеть всю ночь до петуховnosēdēt visu nakti līdz gaiļiem
gen.против ночиap pusnakti
gen.против ночиpret pusnakti
gen.прошлой ночьюpagājušo nakti
inf.работать всю ночь напролётstrādāt visu cauru nakti
gen.работать день и ночьstrādāt dienu un nakti
gen.работать по ночамstrādāt pa naktīs
gen.работать по ночамstrādāt pa naktīm
gen.ребёнка проносил всю ночь на рукахnonēsāja visu nakti bērnu uz rokām
gen.ребёнка проносил всю ночь на рукахnēsāja visu nakti bērnu uz rokām
gen.ребёнок ночью гулял и не давал матери уснутьbērns naktī negulēja un neļāva mātei iemigt
gen.ребёнок прогулял всю ночьbērns nodzīvoja augšā visu nakti
gen.с наступлением ночиnaktij iestājoties
inf.с утра до ночи он всё на ногахno rīta līdz vakaram viņš ir pastāvīgi uz kājām
gen.сегодня ночьюšonakt
gen.следующей ночьюnākamnakt
gen.смена дня и ночиdienas un nakts mija
gen.спокойной ночи!ar labu nakti!
gen.спокойной ночи!ar labu nakti!
gen.спокойной ночи!saldu dusu!
gen.спокойной ночиar labu nakti (Фраза. Дословно: ar - c; labu - доброй, хорошей; nakti - ночью)
gen.спокойной покойной, доброй ночи!ar labu nakti!
gen.среди ночиpašā nakts vidū
gen.среди ночиnakts vidū
gen.темнота ночиnakts tumsa
gen.той ночьюtonakt
gen.тёмная ночьakla nakts
gen.у них всю ночь горит огоньviņi visu nakti dedzina uguni
hist.Хрустальная ночьKristāla nakts (Andrey Truhachev)
gen.целую ночь кропил дождьvisu nakti smidzināja lietus
gen.целыми днями и ночамиcaurām dienām un naktīm
gen.целыми днями и ночамиveselām dienām un naktīm
gen.целыми днями и ночамиaugām dienām un naktīm
gen.целыми днями и ночамиaugas dienas un naktis
gen.целыми днями и ночамиveselas dienas un naktis
gen.целыми днями и ночамиcauras dienas un naktis
inf.целыми ночамиcaurām naktīm
gen.целыми ночами продежуривать у больногоcaurām naktīm dežurēt pie slimnieka
gen.шёл я ночью один, да ещё лесомes gāju naktī viens, pie tam turklāt vēl pa mežu
gen.шёл я ночью один, да ещё лесомes gāju nakts laikā viens, pie tam turklāt vēl pa mežu
gen.это как день и ночьtas ir kā diena pret nakti
gen.этой ночьюšonakt
gen.ясная ночьgaiša nakts

Get short URL