| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | в качестве горючего используют ацетилен | kā deggāzi lieto acetilēnu |
| comp., MS | желательно использовать в течение | derīguma termiņa periods |
| comp., MS | желательно использовать в течение периода | derīguma termiņa periods |
| comp., MS | желательно использовать до | derīguma termiņa datums |
| comp., MS | желательно использовать до даты | derīguma termiņa datums |
| gen. | использовать атомную энергию в мирных целях | izmantot atomenerģiju mierlaika vajadzībām |
| inf. | использовать в корм | izēdināt |
| comp., MS | использовать Communicator для переадресации звонков | Vadīt zvanu pāradresēšanu no Communicator |
| gen. | использовать до дна | izmantot līdz pēdējai iespējai |
| gen. | использовать до дна | izmantot līdz pēdējam |
| gen. | использовать до дна | izmantot līdz galam |
| gen. | использовать каждую зацепку | izmantot katru iespēju |
| comp., MS | использовать налог | importa nodoklis |
| gen. | использовать по назначению что-л. | izmantot atbilstoši amatam (кого-л.) |
| gen. | использовать по назначению | izmantot pamatmērķim (Anglophile) |
| gen. | использовать по назначению | izlietot paredzētajam uzdevumam (что-л.) |
| gen. | использовать природные богатства | izmantot dabas bagātības |
| gen. | использовать разные материалы | izmantot dažādus materiālus |
| gen. | использовать разные материалы | izlietot dažādus materiālus |
| gen. | использовать случай | izmantot gadījumu |
| comp., MS | кнопка, используемая по умолчанию | noklusējuma poga |
| environ. | материал, используемый в электронике | elektronisks materiāls |
| gen. | необходимо использовать все каналы для революционной пропаганды | nepieciešams izlietot visus ceļus revolucionārajai propagandai |
| obs. | он не преминул это использовать | viņš tūdaļ to izmantoja |
| law | позволять использовать | atvēlēt (Patapinātājs atvēl Patapinājuma ņēmējam iespējamo peļņu... Latvija) |
| gen. | продуктивно использовать время | produktīvi izmantot laiku |
| gen. | рационально использовать время | lietderīgi izmantot laiku |
| gen. | рационально использовать средства | racionāli izmantot līdzekļus |
| inet. | совместно использовать | kopīgot (feihoa) |
| comp., MS | совместно использовать | kopīgot |
| gen. | совместно использовать | koplietot (Edtim) |
| comp., MS | список часто используемых приложений | biežāk lietoto programmu saraksts |
| gen. | целесообразно использовать средства | racionāli izmantot līdzekļus |
