дурак – phrases

Terms containing дурак | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Latvian
gen.	безнадёжный дурак	nelabojams muļķis
gen.	валять дурака	laist muļķi (Anglophile)
inf.	валять дурака	aušoties
gen.	валять дурака	laidīt muļķi (Edtim)
nonstand.	валять дурака	taisīt jokus
nonstand.	dzīt разг. jokus валять дурака	taisīt
nonstand.	валять дурака	ākstīties (sar.)
gen.	валять дурака	ālēties (Anglophile)
inf.	валять дурака	muļķoties
nonstand.	валять дурака	žākstīties
nonstand.	валять дурака	dzīt velnu (sar.)
nonstand.	валять дурака	blēņoties
gen.	валять дурака	gorīties nekā nedarīt
inf.	валять дурака кривляться	ālēties
nonstand.	вялять дурака	dzīt velnu
nonstand.	вялять дурака	dzīt jokus
gen.	делать дураком	pataisīt par muļķi
inf.	дурак дураком	gatavais muļķis
gen.	дурак-дураком	muļķis kas muļķis
nonstand.	дурак стоеросовый	nejēga
nonstand.	дурак стоеросовый	stulbiķis (sar.)
nonstand.	дурак стоеросовый	stulbenis (sar.)
inf.	дуракам закон не писан	muļķiem likumi nav rakstīti (sar.)
gen.	играть в дураки	spēlēt durakus
nonstand.	как есть дурак!	īsts muļķis!
nonstand.	как есть дурак!	muļķis kas muļķis!
nonstand.	какого ж я дурака разыграл!	kāds es gan muļķis biju!
nonstand.	какого ж я дурака разыграл!	cik es gan muļķīgi izdarīju!
gen.	круглый дурак	gatavais muļķis
gen.	круглый дурак	pēdējais muļķis
gen.	круглый дурак	galīgs muļķis
nonstand.	ломать дурака	ākstīties
nonstand.	ломать дурака	dzīt velnu (sar.)
gen.	ломать дурака	ālēties (Anglophile)
inf.	ломать дурака кривляться	ālēties
fig., inf.	махровый дурак	īsts muļķis
fig., inf.	махровый дурак	tīrais sar. muļķis
fig., inf.	махровый дурак	galīgs muļķis
nonstand.	набитый дурак	muļķa desa (vienk.)
nonstand.	набитый дурак	gatavais muļķis
nonstand.	набитый дурак	pēdējais muļķis
inf.	настоящий дурак	gatavais muļķis
nonstand.	нашли дурака!	atraduši muļķi!
inf.	нашли дурака!	atraduši muļķi! (sar.)
inf.	непроходимый дурак	pēdīgais muļķis
inf.	носиться как дурак с писаной торбой	nēsāties kā kaķe ar kaķēnu (sar.)
inf.	носиться как дурак с писаной торбой	nēsāties kā vista ar olu
inf.	носиться как дурак с писаной торбой	staigāt kā vista ar olu
inf.	носиться как дурак с писаной торбой	nēsāties ar kādu kā kaķe ar kaķēnu
gen.	обозвать дураком	nosaukt par muļķi
inf.	он не дурак	viņš prot (выпить и т.п., iedzert u.tml.)
gen.	он не дурак выпить	viņš labs iemetējs (sar.)
gen.	он не дурак выпить	viņš prot iemest
inf.	оставаться в дураках	palikt ar garu degunu
inf.	оставаться с носом оставаться в дураках	palikt ar garu degunu
inf.	оставаться с носом остаться в дураках	palikt ar garu degunu
inf.	оставить кого-л. в дураках	iedot kādam duraku
inf.	оставить кого-л. в дураках	apmuļķot kādu
nonstand.	оставить в дураках	apmuļķot
inf.	оставить в дураках	izmuļķot
inf.	оставить в дураках	piemuļķot
inf.	оставить кого-л. в дураках	piemuļķot kādu
gen.	оставить в дураках	apspēlēt durakos
inf.	оставить кого-л. дураком	iedot kādam duraku
nonstand.	оставлять в дураках	apmuļķot
inf.	оставлять в дураках	piemuļķot
inf.	оставлять в дураках	izmuļķot
fig.	остаться в дураках	par muļķi palikt
gen.	остаться в дураках	palikt par muļķi
gen.	остаться в дураках	palikt duraks
inf.	остаться в дураках	palikt ar garu degunu
gen.	остаться в дураках	palikt ar garu degunu (sar.)
inf.	остаться с носом оставаться в дураках	palikt ar garu degunu
inf.	остаться с носом остаться в дураках	palikt ar garu degunu
nonstand.	петый дурак	galīgs muļķis
nonstand.	повалять дурака	pablēņoties
nonstand.	повалять дурака	paākstīties (sar.)
gen.	подкидные дураки карточная игра	duraki sar. (kāršu spēle)
gen.	положительный дурак	galīgs muļķis
gen.	пьяница проспится, дурак — никогда	piedzēris izguļ dullumu, muļķis — nekad
gen.	пьяница проспится, дурак никогда	piedzēris izguļ dullumu, muļķis — nekad
gen.	пьяница проспится, дурак — никогда	piedzēris izguļ dullumu — muļķis nekad
gen.	редкий дурак	rets muļķis (sar.)
nonstand.	свалять дурака	izdarīt muļķību
gen.	сделать кого-л. дураком	pataisīt kādu par muļķi
gen.	сделать кого-л. дураком	padarīt kādu par muļķi
inf.	сказать дурака	nosaukt kādu par muļķi (кому-л.)
gen.	совершенный дурак	tīrais sar. muļķis
gen.	совершенный дурак	gatavais sar. muļķis
gen.	совершенный дурак	galīgs muļķis
inf.	строить из себя дурака	izlikties par muļķi
gen.	строить из себя дурака	tēlot muļķi
nonstand.	форменный дурак	tīrais muļķis (sar.)
nonstand.	форменный дурак	pēdējais muļķis (sar.)
nonstand.	форменный дурак	galīgs muļķis (sar.)
nonstand.	форменный дурак	īsts muļķis (sar.)

Get short URL