Subject | Russian | Latvian |
environ. | в условиях дикой природы | dabiska izplešanās (Естественное состояние либо качество или состояние неодомашненности, неприрученности, неокультуренности) |
gen. | дикая природа | savvaļa (Hiema) |
environ. | дикая природа | dzīvā daba (Животные и растения, существующие независимо от человека, обычно в природных условиях) |
gen. | дикая природа | mežonīga daba |
environ. | заповедник дикой природы | savvaļas patvērums (1. Район, обычно с естественными условиями, который выбран государственным или частным органом для защиты определенных видов животных в течение какого-либо периода или круглый год. 2. Район, предназначенный для защиты диких животных, в котором охота и рыболовство либо запрещены, либо строго контролируются) |
environ. | защита дикой природы | dzīvnieku aizsardzība (Профилактические действия, процедуры или установки, реализуемые для предотвращения или снижения ущерба животным, растениям и другим организмам, проживающим в их естественных условиях) |
environ. | сохранение дикой природы | dzīvās dabas saglabāšana (Последовательность мер, необходимых для поддержания или восстановления природных условий и популяций видов дикой фауны и флоры) |