 |
| Subject | Russian | Latvian |
| gen. | для форсу | lai pašvītētos sar. (padižotos, palepotos) |
| gen. | задать форсу | palepoties |
| gen. | задать форсу | padižoties |
| gen. | задать форсу | pašvītēties (sar.) |
| gen. | сбить форс | aplauzt kādam ragus (с кого-л., sar.) |
| gen. | сбить форс | izdzīt kādam lepnību (с кого-л., sar.) |
| gen. | сбить форса | aplauzt kādam ragus (кому-л., sar.) |
| gen. | сбить форса | izdzīt kādam lepnību (кому-л., sar.) |
| gen. | форс-мажор | sevišķs gadījums |
| gen. | форс-мажор | neparedzēts gadījums |
| gen. | форс-мажор | ārkārtējs gadījums |
| gen. | форс-мажор | forsmažors (Anglophile) |
| gen. | форс-мажор | nepārvarama vara (Hiema) |