Subject | Russian | Latvian |
gen. | многим болезням сопутствует высокая температура | daudzas slimības noris ar augstu temperatūru |
obs. | сопутствовать кому-л. в поездке | pavadīt kādu braucienā |
med. | сопутствующая болезнь | blakusslimība (Hiema) |
anat. | сопутствующая вена | pavadītājvēna |
gen. | сопутствующая продукция | Blakusprodukcija (Edtim) |
med. | сопутствующее заболевание | blakusslimība (Hiema) |
gen. | сопутствующие изменения | reizē līdztekus, tai pašā laikā notiekošas pārmaiņas |
agric. | сопутствующие культуры | līdzkultūras |
comp., MS | сопутствующий продукт | līdzprodukts |
environ. | сопутствующий продукт | blakusprodukts (Продукт, получаемый в ходе промышленного процесса и не считающийся основным изделием) |
gen. | сопутствующий ремонт | līdzremonts (Hiema) |
environ. | сопутствующий улов | piezveja (Случайное попадание некоммерческих видов морских животных в дрейфующие сети во время траления и пр.; является причиной гибели крупных морских животных и фактором, угрожающим существованию некоторых видов) |