| Subject | Russian | Latvian |
| phys. | объёмный коэффициент теплового расширения | tilpuma termiskās izplešanās koeficients |
| comp., MS | плата расширения | paplašināšanas karte |
| comp., MS | поставщик расширений OData | OData paplašinājumu nodrošinātājs |
| comp., MS | приложение-расширение | paplašināšanas lietojumprogramma |
| comp., MS | расширение браузера | pārlūkprogrammas paplašinājums |
| med. | расширение вен | vēnu paplašināšanās |
| gen. | расширение границ | robežu paplašināšana |
| gen. | расширение забастовочного движения в капиталистических странах | streiku kustības paplašināšanās kapitālistiskajās zemēs |
| comp., MS | расширение имени файла | faila nosaukuma paplašinājums |
| comp., MS | расширение клиента | klienta paplašinājums |
| gen. | расширение кругозора | redzes loka paplašināšana |
| mil. | расширение НАТО | NATO paplašināšana (Andrey Truhachev) |
| med. | расширение сердца | sirds paplašināšanās |
| phys. | расширение тел | ķermeņu izplešanās |
| gen. | расширение торговли | tirdzniecības izvēršana |
| gen. | расширение торговли | tirdzniecības paplašināšana |
| comp., MS | расширение физических адресов | fiziskās adreses paplašinājums |
| comp., MS | расширение физических адресов | fiziskās adreses paplašināšana |
| comp., MS | службы расширения приложений | lietojumprogrammu paplašināšanas pakalpojumi |
| phys. | тепловое расширение | termiskā izplešanās |
| tradem. | территориальное расширение | teritoriālais attiecinājums (Censonis) |
| tradem. | территориальное расширение | teritoriāls attiecinājums (Censonis) |
| comp., MS | точка расширения | paplašinājuma punkts |
| gen. | труба с расширением на конце | caurule ar paplašinājumu galā |
| comp., MS | элемент управления расширения клиента | klienta paplašinājuma vadīkla |
