| Russian | Latvian |
| он проворно разделся | viņš veicīgi noģērbās |
| раздеть догола | izģērbt tīri, gluži, pilnīgi kailu |
| раздеть догола | noģērbt tīri, gluži, pilnīgi kailu |
| раздеть догола | noģērbt līdz ādai (sar.) |
| раздеть догола | izģērbt līdz ādai (sar.) |
| раздеть догола | noģērbt tīri, gluži, pilnīgi pliku |
| раздеть догола | izģērbt tīri, gluži, pilnīgi pliku |
| раздеть ребёнка | noģērbt bērnu |
| раздеть ребёнка | izģērbt bērnu |
| раздеться голым | noģērbties kailam (догола, донага разг.) |
| раздеться догола | noģērbties tīri, gluži, pilnīgi kails |
| раздеться догола | noģērbties tīri, gluži, pilnīgi pliks |
| раздеться догола | izģērbties tīri, gluži, pilnīgi kails |
| раздеться догола | izģērbties tīri, gluži, pilnīgi pliks |
