DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пояс | all forms | exact matches only
SubjectRussianLatvian
phys.безразличный пояс магнитаmagnēta neitrālā josla
gen.борода отросла до поясаbārda izaugusi līdz jostas vietai
gen.войти в воду по поясiebrist ūdenī līdz jostas vietai
gen.войти по пояс в водуiebrist līdz jostas vietai ūdenī
gen.войти по пояс в водуiebrist līdz jostas vietai ūdeni
gen.войти по пояс в водуiebrist līdz jostasvietai ūdeni (Franka_LV)
geogr.высотный пояс растительностиaugu valsts vertikālā josla
gen.до поясаlīdz jostas vietai
geogr.жаркий поясkarstā josla
gen.за поясомaiz jostas
gen.засунуть за поясaizbāzt aiz jostas
gen.заткнуть за поясaizbāzt aiz jostas
inf.заткнуть кого-л. за поясiebāzt kādu maisā (sar.)
inf.заткнуть кого-л. за поясpārtrumpot kādu (sar.)
nonstand.заткнуть за поясpārtrumpot
inf.заткнуть кого-л. за поясkādu pārtrumpot (sar.)
gen.заткнуть что-л. за поясaizspraust kaut ko aiz jostas
gen.затянуть поясsavilkt jostu (ciešāk)
gen.затянуть пояса потужеciešāk sajozt jostas (Anglophile)
environ."зеленый" поясzaļā josla (1. Участок земли, не обязательно непрерывный, расположенный рядом или окружающий большую застроенную территорию. Этот участок сохраняется открытым в результате строгих ограничений на строительство. 2. Ухоженная, ирригированная территория, обычно используемая как поле для гольфа, место отдыха, парк. 3. Предусмотренные планом условия выделения участков земли с целью создания природных или близких к природным открытых пространств. "Зеленые" пояса часто представляют собой разделительные полосы с насажденными деревьями, которые проходят через или располагаются вокруг городского образования. 4. Территория или зона с открытыми, малозастроенными землями, окружающая крупные города, необязательно сплошная. Эта зона должна оставаться нетронутой в соответствии с законами, запрещающими там новое строительство)
gen.кланяться в поясzemu paklanīties
gen.кланяться в поясzemu klanīties
gen.кожаный поясādas josta
gen.конец пояса болтаетсяjostas gals kuļājas
gen.надевать поясaplikt jostu
gen.надевать поясapjozt jostu
gen.надеть поясaplikt jostu
gen.надеть поясapjozt jostu
gen.окунуть в воду по поясiegremdēt ūdenī līdz jostas vietai
gen.ослабить поясatlaist jostu (vaļīgāk)
gen.ослабить поясpalaist jostu vaļīgāk
gen.отпустить поясatlaist jostu (vaļīgāk)
gen.отпустить распустить, ослабить поясatlaist jostu vaļīgāk
gen.отстегнуть от пояса плетьatsprādzēt no jostas pletni
gen.перехватить талию поясомapņemt vidukli ar jostu
gen.плавательный поясpeldjosta
gen.плечевой поясplecu josla
gen.подтянуть поясpievilkt jostu ciešāk
gen.подтянуть поясsavilkt jostu ciešāk
gen.подтянуть пояс потужеsavilkt jostu stingrāk
gen.подтянуться поясомsajozties ar jostu
gen.пояс вечной мерзлотыmūžīgā sasaluma josla
hockey.пояс для гамашzeķturis (Latvija)
astr.пояс зодиакаzodiaka josla
gen.пояс не сошёлсяjosta nesagāja kopā (ciet)
gen.пояс не сходитсяjosta neiet ciet
gen.пояс с кистямиjosta ar pušķiem
gen.пробковый поясkorķa josta
gen.распускание поясаjostas palaišana vaļīgāk
gen.распускание поясаjostas atlaišana vaļīgāk
gen.распустить поясpalaist jostu vaļīgāk
gen.распустить поясatlaist jostu vaļīgāk
gen.расшить пояс бисеромnosūt jostu ar zīlītēm
gen.снимать поясatjozties (кушак)
gen.снимать поясnojozt jostu
gen.снимать поясatjozt jostu (кушак)
gen.снять поясnojozt jostu
gen.снять поясatjozties (кушак)
gen.снять поясatjozt jostu (кушак)
gen.спасательный поясglābšanas josta
gen.сунуть за поясaizbāzt aiz jostas
gen.тазовый поясiegurņa josla
econ.тарифный поясtarifu josla
geogr.тропический поясtropu josla
gen.туго стянуться поясомcieši savilkt jostu
gen.туго стянуться поясомcieši sajozties (ar jostu)
gen.у тебя распустился пояс, поправь!tev atraisījusies josta, sakārto!
geogr.умеренный поясmērenā josla
gen.умеренный поясmērena josla (Franka_LV)
gen.ушить пояс бисеромizšūt jostu ar zīlītēm
gen.ушить пояс бисеромnošūt jostu ar zīlītēm
geogr.холодный поясaukstā josla
comp., MSчасовой поясlaika josla
math.шаровой поясlodes josla
gen.экваториальный поясekvatora josla
gen.экваториальный поясekvatoriālā josla