попасть – phrases

Terms for subject Informal containing попасть | all forms | exact matches only

Russian	Latvian
где попало	kur vien pagadījās
где попало	kur pagadās
где попало	kur vien pagadās
ему попадёт от отца	viņš dabūs krietnu sutu no tēva
ему попадёт от отца	viņš dabūs brāzienu no tēva
как попало	kā pagadās juku jukām
он попал впросак	viņš iekūlās ķezā (sar.)
он попал впросак	viņš iekļuvis ķezā (sar.)
он попал впросак	viņš bija sprukās (sar.)
он попал впросак	viņš bija ir sprukās (sar.)
он попал впросак	viņš iekūlies ķezā (sar.)
он попал впросак	viņš iekļuva ķezā (sar.)
он попал ему на зубок	tas viņu sāka vilkt uz zoba (sar.)
он попал ему на зубок	tas viņu sācis vilkt uz zoba (sar.)
он попался впросак	viņš iekļuvis ķezā (sar.)
он попался впросак	viņš iekūlies ķezā (sar.)
он попался впросак	viņš bija ir sprukās (sar.)
он попался впросак	viņš iekūlās ķezā (sar.)
он попался впросак	viņš iekļuva ķezā (sar.)
попал из кулька в рогожку	no vilka bēg, uz lāci krīt
попал как кур вб щи	ieskrējis kā circenis pelnos
попал как кур во щи	ieskrējis kā circenis pelnos
попал как кур во щи	ieskrēja kā circenis pelnos
попался хороший рассказчик	patrāpījās labs stāstītājs
попасть в институт	ietikt institūtā
попасть в лапы	krist kāda nagos (к кому-л., sar.)
попасть в лапы	tikt kāda nagos (к кому-л., sar.)
попасть в чьи-л. лапы попасть в лапы	krist kāda nagos (к кому-л.)
попасть в переделку	dabūt velnu redzēt (sar.)
попасть в переделку	redzēt velnu (sar.)
попасть в самую точку	trāpīt naglai uz galvas
попасть в точку	trāpit taisni naglai uz galvas
попасть впросак	būt nonākt sprukās
попасть из кулька в рогожку	no vilka bēgt, uz lāci krist
попасть не в бровь, а в глаз	trāpīt naglai uz galvas
попасть не в бровь, прямо в глаз	trāpīt naglai uz galvas
попасть пальцем в небо	nošaut pavisam greizi (sar.)
попасть под красную шапку	nokļūt zaldātos (novec.)
попасть под красную шапку	tikt noņemts zaldātos (novec.)
попасться на удочку	uzķerties uz makšķeres (sar.)
попасться под руку	gadīties pa ķērienam
попасться под руку	gadīties pa rokai
чем попало	ar ko vien pagadījās
чем попало	ar ko vien pagadās
что попало	kas vien pagadījās pie rokas
что попало	kas vien pagadās pie rokas

Get short URL