завести – phrases

Terms containing завести | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Latvian
gen.	в амбаре завелись мыши	klētī parādījušās peles
gen.	в амбаре завелись мыши	klētī ieviesušās peles
gen.	в их среде завелись новые обычаи	viņu vidū ieviesās jaunas paražas
gen.	в их среде завелись новые обычаи	viņu vidū nodibinājās jaunas paražas
gen.	в капусте завелись черви	kāpostiem uzmetušies tārpi
gen.	в саду завелись сорняки	dārzā ieviesušās nezāles
gen.	в шкафу завелась моль	skapī iemetušās kodes
gen.	завелись новые порядки	nodibinājās jauna kārtība
gen.	завести в болото	ievest purvā
fig.	завести в тупик	novest strupceļā
gen.	завести в тупик	novest strupceļa
nonstand.	завести глаза	pārgriezt acis
gen.	завести глубоко в лес	ievest dziļi mežā
gen.	завести дружбу	nodibināt draudzību
gen.	завести за угол	aizvest aiz stūra
gen.	завести знакомство с кем-л. со многими	sapazīties sar. (ar daudziem)
gen.	завести знакомство	iepazīties (с кем-л., ar kādu)
gen.	завести мотор	iedarbināt motoru
gen.	завести невод	izmest vadu
gen.	завести новую моду	ievest jaunu modi
gen.	завести новые порядки	nodibināt jaunu kārtību
gen.	завести новые порядки	ievest jaunu kārtību
gen.	завести обыкновение	pasākt (себе, ko darīt)
gen.	завести обыкновение	ieviest paražu
gen.	завести песню	uzsākt dziesmu
gen.	завести разговор	iesākt runāt par kaut ko (о чём-л.)
gen.	завести разговор	sākt runāt par kaut ko (о чём-л.)
gen.	завести разговор	uzsākt valodu
gen.	завести разговор	sākt sarunu par kaut ko (о чём-л.)
gen.	завести разговор	iesākt sarunu par kaut ko (о чём-л.)
gen.	завести разговор	uzsākt sarunu par kaut ko (о чём-л.)
gen.	завести разговор	iesākt sarunu
inf.	завести ребят в школу	pa ceļam aizvest bērnus uz skolu
gen.	завести речь	sākt runāt
gen.	завести речь	uzsākt valodas par ko - arī (о чем-л.)
gen.	завести собаку	iegādāt suni
gen.	завести собаку	iegādāties suni
gen.	завести спор	iesākt strīdu
gen.	завести спор	iesākt strīdēties
gen.	завести спор	sākt strīdēties
gen.	завести спор	uzsākt strīdu
gen.	завести спор	sākt strīdu
gen.	завести хозяйство	iekārtot saimniecību
gen.	завести часы	uzgriezt pulksteni
gen.	завести часы	uzvilkt pulksteni
gen.	куда ты нас завёл?	kur tu mūs esi ievedis?
gen.	куда ты нас завёл?	kur tu mūs esi aizvedis?
gen.	мотор завёлся	motoru izdevies iedarbināt
gen.	мотор завёлся	motors iedarbināts
gen.	мотор завёлся	motors sācis darboties
fig., nonstand.	опять он завёл шарманку	atkal viņš sāk savu leijerēšanu (sar.)
gen.	опять у неё новый кавалер завёлся	viņai atkal jauns pielūdzējs (uzradies)
gen.	опять у неё новый кавалер завёлся	viņai atkal jauns kavalieris (uzradies)
gen.	у него завелись деньги	viņam radusies nauda
gen.	у него завелись друзья	viņam radušies draugi
gen.	у него завелись новые знакомства	viņam radušies jauni paziņas
gen.	у него завелось странное обыкновение	viņš ieņēmies savādu paradumu
gen.	часы плохо завелись	pulkstenis slikti uzvilkts
fig.	это завело бы нас слишком далеко	tas mūs novestu par tālu
fig.	это завело бы нас слишком далеко	tas mūs aizvestu par tālu

Get short URL