двор – phrases

Terms for subject Informal containing двор | all forms

Russian	Latvian
быть не ко двору	neiederēties
зима стоит у двора	ziema jau klāt
зима стоит у двора	ziema jau durvju priekšā
на дворе	laukā
на дворе	ārā
на дворе морозит	ārā salst (мороз)
на дворе слякотно	ārā ir slapjš
на дворе слякотно	ārā ir šķīdonis
на дворе слякотно	ārā ir slapjdraņķis (sar.)
идти на попятный двор	griezt kažokam otru pusi (sar.)
идти на попятный двор	apsviest asti uz otru pusi (sar.)
идти на попятный двор	griezt ilksis atpakaļ (sar.)
ни кола ни двора	ne pie rokas, ne pie mutes (sar.)
ни кола ни двора	ne ko kost, ne ko jozt (sar.)
ни кола ни двора	pliks kā zutis baznīcas žurka (sar.)
ни кола ни двора	ne ko kost ne ko jozt
прийтись не ко двору	neiederēties