в этом – phrases

Terms for subject General containing в этом | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Latvian
болото в этой местности не редкость	purvs šai apvidū nav retums
в доказательство этого	tam par pierādījumu
в доказательство этому	tam par pierādījumu
в дополнение к этому	to papildinot
в ознаменование этого	to atzīmējot
в ознаменование этого	tam par godu
в память этого события	par piemiņu šim notikumam
в память этого события	pieminot šo notikumu
в память этого события	atzīmējot šo notikumu
в передаче этого артиста...	šā aktiera tēlojumā...
в подтверждение этого	par apstiprinājumu tam
в подтверждение этого	tam par apstiprinājumu
в развитие этого положения...	attīstot tālāk šo tezi...
в связи с этим	šai sakarībā
в связи с этой статьёй	sakarā ar šo rakstu
в тесной связи с этим	ciešā sakarā ar to
в чём выразилось ваше участие в этой работе?	kā izpaudās jūsu līdzdalība šai darbā?
в этих делах он полный невежда	par šīm lietām viņam nav ne mazākās jēgas
в этих делах он полный невежда	šajās lietās no šīm lietām viņš nekā nejēdz
в этих делах он полный невежда	šajās lietās no šīm lietām viņš nekā nesaprot
в этих делах он полный невежда	šajās lietās viņš ir pilnīgs nepraša
в этих делах он полный невежда	šajās lietās viņš ir pilnīgs nejēga
в этих словах гласные чередуются	šais vārdos patskaņi mijas
в этих словах гласные чередуются	šais vārdos notiek patskaņu mija
в этих яблоках особый смак	šiem āboliem ir īpaša garša
в этой картине чувствуется рука мастера	šai gleznā jūtama meistara roka
в этой комнате как-то неуютно	šai istabā ir kaut kā nemīlīgi
в этой комнате как-то неуютно	šai istabā ir kaut kā nemājīgi
в этой местности преобладают лиственные леса	šajā apvidū pārsvarā lapu koku meži
в этой области	šajā jomā (samij_umnij)
в этой области ещё много работы	šajā jomā vēl daudz kas darāms
в этой связи	šai sakarībā
в этой связи	šai sakarā
в этой семье одна дочь и двое сыновей	šajā ģimenē ir viena meita un divi dēli
в этом	šinī (например, šinī namā, šinī laikā lamoss)
в этом вопросе все были единодушны	šajā jautājumā visi bija vienis prātis
в этом вопросе он человек некомпетентный	šai jautājumā viņš nav kompetents
в этом в нынешнем разг. году	šogad
в этом году	šogad
в этом году весна ранняя	šogad agrs pavasaris
в этом году подтопило луга	šogad pļavas applūda
в этом году подтопило луга	šogad pļavas pārplūda
в этом году, слышно, будет хороший урожай	šogad, kā dzirdams, būšot laba raža
в этом году, слышно, будет хороший урожай	šogad, kā dzird, būšot laba raža
в этом городе насчитывается около миллиона жителей	šajā pilsētā dzīvo ap vienu miljonu iedzīvotāju
в этом деле он большой искусник	šajā darbā viņš ir liels meistars
в этом доме	šai namā
в этом доме	šajā namā
в этом доме	šinī namā
в этом есть доля истины	tur ir sava daļa taisnības
в этом есть доля истины	tur ir sava daļa patiesības
в этом есть доля истины	tur ir sava tiesa patiesības
в этом есть доля правды	tur ir sava daļa patiesības
в этом есть свой резон	tur ir sava savs pamats
в этом есть свой резон	tur ir sava jēga
в этом магазине имеются всякие товары	šai veikalā ir dabūjamas visādas preces
в этом месте реки очень мелко	šai vietā upē ļoti sekls
в этом можно легко убедиться	par to var viegli pārliecināties
в этом научном труде много натяжек	šajā zinātniskajā darbā daudz kas nepārliecina
в этом наша задача	tāds ir mūsu uzdevums
в этом нет необходимости	tas nav nepieciešams
в этом нет необходимости	tas nav vajadzīgs
в этом нет ни складу, ни ладу	tur nav ne mazākās jēgas
в этом нет никакой надобности	pēc tā nav nekādas vajadzības
в этом нет никакой надобности	nav nekādas vajadzības to darīt
в этом нет ничего зазорного	tur nav nekā piedauzīga
в этом нет ничего зазорного	tur nav nekā peļama
в этом нет ничего зазорного	tur nav nekā nosodāma
в этом нет ничего невозможного	tur nav nekā neiespējama
в этом нет ничего необыкновенного	tur nav nekā neparasta
в этом нет сомнения	par to nav ko šaubīties
в этом нет сомнения	par to nav jāšaubās
в этом нет сомнения	par to nav šaubu
в этом образе запечатлён тип партийного работника	šajā tēlā iemiesots partijas darbinieka tips
в этом озере многие тонули	šajā ezerā daudzi ir slikuši
в этом отношении я согласен с вами	šajā ziņā es esmu ar jums vienis prātis
в этом плане	šajā jomā (samij_umnij)
в этом районе часто бывает засуха	šo rajonu bieži piemeklē sausums
в этом слове ударение стои́т на первом слоге	šajā vārdā ir uzsvērta pirmā zilbe
в этом слове ударение стои́т на первом слоге	šajā vārdā akcents ir uz pirmās zilbes
в этом слове ударение стои́т на первом слоге	šajā vārdā uzsvars ir uz pirmās zilbes
в этом слове ударение падает на первый слог	šajā vārdā ir uzsvērta pirmā zilbe
в этом слове ударение падает на первый слог	šajā vārdā akcents ir uz pirmās zilbes
в этом слове ударение падает на первый слог	šajā vārdā uzsvars ir uz pirmās zilbes
в этом случае	šajā gadījumā
в этом споре я оказался безоружным	šai strīdā es izrādījos bezspēcīgs
в этом утверждении заложено зерно противоречия	šajā apgalvojumā slēpjas zināma pretruna
в этом хлебе нет сытности	šai maizei nav sāta
в этом что-то таится	te kaut kas slēpjas
в этом я не властен	te es neesmu noteicējs
в этом я не властен	tas nav manā varā
в этот мешочек кило сахару не всыплется	šai kulītē kilo cukura nesabērs (neiebērs)
в этот мешочек кило сахару не всыплется	šai kulītē kilo cukura nesaies
в этот раз	šoreiz
в этот раз	šai reizē
в этот сосуд входит десять литров	šai traukā saiet desmit litru
в эту весну	šopavasar
в эту дверь рояль пронести невозможно	pa šīm durvīm flīģeli ienest nav iespējams
в эту дверь рояль пронести невозможно	pa šīm durvīm flīģeli izņest nav iespējams
в эту зиму	šoziem
в эту игру играют впятером	šai spēlē ir pieci spēlētāji
в эту игру играют впятером	šai spēlē piedalās pieci spēlētāji
в эту игру играют впятером	šo spēli spēlē piecatā
в эту ночь	šonakt
в эту осень	šoruden
все не уместятся в этой комнате	visi šai istabā nesavietosies
все не уместятся в этой комнате	visi šai istabā nevarēs novietoties
все не уместятся в этой комнате	visi šai istabā nesaies
ему не живётся в этом городе	viņš nevar iedzīvoties šajā pilsētā
ему не удалось напечататься в этом журнале	viņam neizdevās iespiest savu rakstu šajā žurnālā
ему принадлежит большая роль в этом деле	viņam ir liela nozīme šai lietā
зима в этом году наступила рано	ziema šogad iestājās agri
и в помыслах не было у меня этого	tas man ne prātā nebija
как ни сложно, а я разберусь в этом деле	lai tas būtu vai cik sarežģīti es tomēr panākšu skaidrību šai lietā
как ни сложно, а я разберусь в этом деле	lai tas būtu vai cik grūti es tomēr panākšu skaidrību šai lietā
какая ему в этом корысть?	kāds viņam tur labums?
какая мне в этом прибыль?	kāds man tur labums?
какова ваша позиция в этом вопросе?	kāda ir jūsu nostāja šajā jautājumā?
какова его позиция в этом вопросе?	kāds ir viņa viedoklis šajā jautājumā?
какова его позиция в этом вопросе?	kāda ir viņa nostāja šajā jautājumā?
какой в этом прок?	kāds tur labums?
какой в этом прок?	kāds no tā labums?
мне крайне удивительно твоё участие в этом деле	mani ļoti pārsteidz tava piedalīšanās šajā lietā
мне крайне удивительно твоё участие в этом деле	man liels brīnums par tavu piedalīšanos šajā lietā
мне крайне удивительно твоё участие в этом деле	man ļoti jābrīnās par tavu piedalīšanos šajā lietā
мне удобно в этом костюме	es šai uzvalkā jūtos ērti
мне удобно в этом костюме	es šai kostīmā jūtos ērti
могу вас заверить в этом	varu jums to apliecināt
могу вас заверить в этом	varu jums to apgalvot
наблюдается некий самотёк в этом деле	šajā lietā ir vērojama zināma pašplūsma
не в этом суть дела	ne jau tas ir galvenais
нужно об этом доложить, предпочтительно в письменной форме	tas jāpaziņo, vislabāk rakstveidā
нужно об этом доложить, предпочтительно в письменной форме	tas jāpaziņo, vislabāk rakstiski
он в этих словах узрел обиду	viņš šajos vārdos saskatīja apvainojumu
он в этом году не попал в институт	viņš šogad netika institūtā
он в этом деле материально заинтересован	viņš šai lietā materiāli ieinteresēts
он в этом деле не заинтересован	viņš nav ieinteresēts šai lietā
он в этом знает толк	viņš šo darbu labi pārzina
он в этом знает толк	viņš šo darbu labi prot
он в этом знает толк	viņš šo lietu labi pārzina
он в этом знает толк	viņš šo lietu labi prot
он в этом знает толк	viņš šo lietu labi zina
он в этом знает толк	viņš šo darbu labi zina
он в этом он здесь не виноват	viņš tur nav vainīgs (невиновен, неповинен)
он в этом деле не повинен	viņš tur nav vainīgs
он в этом деле не повинен	viņš šai lietā nav vainīgs
он в этом слабо разбирается	viņš šinī jautājumā vāji orientējas
он в этом слабо разбирается	viņš te maz ko saprot
он в этом слабо разбирается	viņš šinī lietā vāji orientējas
он ещё не сказал своего последнего слова в этом деле	šai lietā viņš gala vārdu vēl nav teicis
он искушён в этом деле	viņam šai lietā ir bagāta pieredze
он искушён в этом деле	viņam šai lietā ir liela pieredze
он кровно заинтересован в этом	viņš ir vitāli ieinteresēts šai lietā
он напирает на то, чтобы эта работа была выполнена в срок	viņš cenšas panākt, lai šis darbs būtu paveikts laikā
он не судья в этом деле	viņš par šo lietu nevar spriest
он об этом упомянул в своей речи	viņš par to minēja savā runā
он проявил заинтересованность в этом	viņš izrādīja interesi šajā lietā
он разуверился в этой теории	viņš pārliecinājās par šīs teorijas nepareizību
он является главной пружиной в этом деле	viņš ir galvenais virzītājspēks šai lietā
причина этого явления кроется в следующем	šīs parādības cēlonis meklējams šādā apstāklī
причина этого явления кроется в следующем	šīs parādības cēlonis slēpjas šādā apstāklī
пшеница в этом году хорошо уродилась	kvieši šogad labi auguši
пшеница в этом году хорошо уродилась	kvieši šogad devuši labu ražu
пшеница в этом году хорошо уродилась	kvieši šogad labi padevušies
пшеницу в этом году уродило лучше, чем в прошлом	kvieši šogad devuši labāku ražu nekā pērn
пшеницу в этом году уродило лучше, чем в прошлом	kvieši šogad padevušies labāk nekā pērn
сколько ты получил в эту получку?	cik tu esi šajā algas izmaksā saņēmis?
у меня этого даже и в голове не было	man tas nav ne prātā nācis
человек в высоком значении этого слова	cilvēks šā vārda cildenajā nozīmē
человек в высоком значении этого слова	cilvēks šā vārda labākajā nozīmē
чем выразилось ваше участие в этой работе?	kā izpaudās jūsu līdzdalība šai darbā?
что в этом плохого?	kas tur slikts
что в этом плохого?	kas tur ļauns
что в этом проку толку?	kāds no tā labums
что в этом проку?	kas tur par labumu?
что он перечувствовал в эту минуту — описать невозможно	ko viņš pārdzīvoja šai mirklī, nav iespējams aprakstīt
шкаф станет в этот угол	skapim šinī kaktā pietiks vietas
эта игра не в счёт	šis gājiens neskaitās
эта книга в большом ходу	pēc šīs grāmatas ir liels pieprasījums
эта книга в большом ходу	šo grāmatu stipri pieprasa
эта привычка в нём упорно держится	šis ieradums viņā sīksti turas
эта пьеса пойдёт сегодня в сотый раз	šo lugu šodien izrādīs simto reizi
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šo summu ierēķinās parāda nomaksā
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šo summu ierēķinās parāda samaksā
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šī summa tiks ierēķināta parāda nomaksā
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šī summa tiks ieskaitīta parāda samaksā
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šī summa tiks ierēķināta parāda samaksā
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šo summu ieskaitīs parāda nomaksā
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šo summu ieskaitīs parāda samaksā
эта сумма зачтётся в счёт уплаты долга	šī summa tiks ieskaitīta parāda nomaksā
эта черта характера проявилась у него уже в раннем детстве	šī rakstura īpašība parādījās viņam jau agrā bērnībā
этот вопрос нуждается в обсуждении	tas ir diskutējams jautājums
этот закон в данном случае не применим	šis likums šai gadījumā nav piemērojams
этот красный материал впадает в фиолетовый цвет	šī sarkanā drēbe ir ar violetu nokrāsu
этот метод вполне применим в наших условиях	šī metode pilnīgi pielietojama mūsu apstākļos
этот метод получил широкое применение в промышленности	šo metodi plaši lieto rūpniecībā
этот метод получил широкое применение в промышленности	šo metodi plaši pielieto rūpniecībā
этот метод получил широкое применение в промышленности	šo metodi sāka plaši lietot pielietot rūpniecībā
этот механизм приводится в действие нажатием рычага	šo mehānismu iedarbina, nospiežot sviru (kloķi)
этот товар теперь в цене	šī prece tagad ir cenā
этот товар уже пошёл в продажу	šī prece jau nonākusi tirdzniecības tīklā
этот фельетон в одну колонку не упечатается	šo feļetonu vienā slejā nevarēs iespiest
этот фельетон в одну колонку не упечатается	šis feļetons vienā slejā nesaies
я в этом ровно ничего не понимаю	es tur neko nesaprotu
я в этом ровно ничего не понимаю	es no tā neko nesaprotu
я в этом ровно ничего не понимаю	es no tā neko nejēdzu
я в этом ровно ничего не понимаю	es tur neko nejēdzu
я в этом совершенно убеждён	es par to esmu pilnīgi pārliecināts
я в этом совершенно уверен	es par to esmu pilnīgi drošs
я в этом совершенно уверен	es par to esmu pilnīgi pārliecināts
я дольше вас живу в этом доме	es šai mājā dzīvoju ilgāk nekā jūs
я дольше вас живу в этом доме	es šai mājā dzīvoju ilgāk par jums
я думал, что прав, но теперь разубедился в этом	es domāju, ka man taisnība, bet tagad esmu guvis citu pārliecību
я думал, что прав, но теперь разубедился в этом	es domāju, ka man taisnība, bet tagad esmu savas domas mainījis
я думал, что прав, но теперь разубедился в этом	es domāju, ka man taisnība, bet tagad esmu nācis pie citas pārliecības
я нисколько не сомневаюсь в этом	man par to nav ne mazāko šaubu
я нисколько не сомневаюсь в этом	es par to esmu pilnīgi drošs
я нисколько не сомневаюсь в этом	man par to nav nekādu šaubu
я нисколько не сомневаюсь в этом	es par to nemaz nešaubos
я ничего в этом не понимаю	man par to nav ne mazākās sajēgas (не смыслю разг.)

Get short URL