| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | для служебного использования | asutusesiseseks kasutamiseks (Censonis) |
| gen. | для служебного пользования | asutusesiseseks kasutamiseks (ВВладимир) |
| law | журнал регистрации служебных действий нотариуса | notari ametitoimingute raamat (midori) |
| gen. | злоупотребление служебным положением | ametiseisundi kuritarvitamine (mailbag) |
| gen. | Регистрационный номер в журнале регистрации служебных действий нотариуса | Notari ametitegevuse raamatu registri number (dara1) |
| gen. | служебная книжка моряка | meresõidutunnistus (Censonis) |
| gen. | служебная командировка | töölähetus (Марина Раудар) |
| auto. | служебная масса | töökaal (ВВладимир) |
| ed. | служебная обязанность | ametikohustus (kohustuseks olev töö, tööülesanne) |
| ed. | служебная обязанность | teenistuskohustus (kohustuseks olev töö, tööülesanne) |
| ed. | служебная обязанность | töökohustus (kohustuseks olev töö, tööülesanne) |
| construct. | служебная постройка англ.: annexe, annex, outbuilding, wing, extension, attachment, addition // нем.: das Nebengebäude | kõrvalhoone (ВВладимир) |
| comp., MS | служебная программа PnP | Microsofti PnP-utiliit (Майкрософт) |
| gen. | служебная роль настройки | pealisehitise teeniv osa |
| gen. | служебная связь | ametiside (TM1) |
| gen. | служебная тайна | ametisaladus (Марина Раудар) |
| gen. | служебное время | tööaeg (ВВладимир) |
| gen. | служебное положение | ametiseisund (mailbag) |
| gen. | служебное помещение | töötuba (ВВладимир) |
| gen. | служебное помещение | ametiruum (TM1) |
| gen. | служебное преступление | ametialane kuritegu |
| gen. | служебное преступление | teenistusalane kuritegu |
| gen. | служебное расписание | töögraafik (ВВладимир) |
| comp., MS | служебное сообщение | teenuse sõnum |
| gen. | служебное удостоверение | töötõend (ВВладимир) |
| comp., MS | служебные данные | ballast |
| gen. | служебные обязанности | teenistuskohustused |
| gram. | служебные слова | abisõnad |
| gen. | служебный адрес | tegevuskoha aadress (konnad) |
| gen. | служебный кабинет | töötuba (ВВладимир) |
| construct. | служебный мостик | teenindussild |
| gen. | служебный отдел | teenistusosakond (Politseiametis, põhiülesanded vt. Politseiameti põhimäärus § 12 mailbag) |
| gen. | служебный пропуск | töötõend (ВВладимир) |
| gen. | служебный путь | teenistuskäik (ВВладимир) |
| gen. | составление плана служебного роста | karjääriplaneerimine (ВВладимир) |
