 |
| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | выставка картин | maalinäitus (ВВладимир) |
| ed. | картина мира | maailmapilt (kujutlus maailmast, maailmanägemine) |
| gen. | картина улицы | tänavapilt (ВВладимир) |
| gen. | картина уличной жизни | tänavapilt (ВВладимир) |
| gen. | не укладываться в общую картину | ei sobi pilti (platon) |
| gen. | уличная картина | tänavapilt (ВВладимир) |