| Subject | Russian | Estonian |
| comp., MS | агент ведения журнала | päevikupidamisagent |
| comp., MS | агент ведения журнала | registreerimisagent |
| gen. | ведение архива | arhiivindus (ВВладимир) |
| gen. | ведение войны | sõjapidamine |
| gen. | ведение дела | asja toimetamine |
| gen. | ведение дела | asja ajamine |
| comp., MS | ведение журнала | registreerimine |
| comp., MS | ведение журнала | logimine |
| comp., MS | ведение журнала с сохранением сообщений | ümbrikupõhine registreerimine |
| comp., MS | ведение журнала событий | sündmuste logimine |
| comp., MS | ведение журнала телеметрии Office | Office'i telemeetriaandmete logimine |
| gen. | ведение учёта англ.: accounting; maintaining of records; record keeping // нем.: Anschreibungen; Evidenzführung | arvestuse pidamine (ВВладимир) |
| gen. | ведение хозяйства | majandamine |
| gen. | ведение хозяйства | majapidamine |
| econ. | внешние условия ведения бизнеса | ettevґtluskeskkond (platon) |
| gen. | внутренние правила ведения бухгалтерского учета | raamatupidamise sise-eeskiri (dara1) |
| account. | внутренние правила по ведению бухгалтерского учета | raamatupidamise sise-eeskiri (platon) |
| comp., MS | диспетчер уровней ведения журнала | Logimistasemehaldur |
| traf. | дороги, находящиеся в ведении государства англ.: public road; public highway // нем.: öffentliche Straße; Bundesstraße; Reichsstraße; Reichsbahn // фин.: yleinen alue | avalikult kasutatav tee (ВВладимир) |
| traf. | дороги, находящиеся в ведении государства англ.: public road; public highway // нем.: öffentliche Straße; Bundesstraße; Reichsstraße; Reichsbahn // фин.: yleinen alue | avalik tee (ВВладимир) |
| comp., MS | единая служба ведения журналов | ühtne logimisteenus |
| account. | затраты на ведение бизнеса | ärikulud (ВВладимир) |
| account. | издержки на ведение бизнеса | ärikulud (ВВладимир) |
| gen. | надлежащая практика ведения бизнеса | hea äritava (dara1) |
| law | недобросовестное ведение дел | halduslik omavoli (platon) |
| law | недобросовестное ведение дел | haldusomavoli (platon) |
| comp., MS | обычное ведение журнала | lihtlogimine |
| gen. | подчинение, подчинённость, ведение | alluvus (Марина Раудар) |
| comp., MS | полное ведение журнала | täislogimine |
| comp., MS | помощник по ведению календаря | kalendriabiline |
| account. | расходы, связанные с ведением коммерческой деятельности | ärikulud (ВВладимир) |
| econ. | условия ведения бизнеса | ettevґtluskeskkond (platon) |
| account. | услуги ведения бухгалтерского учёта | raamatupidamisteenus (ВВладимир) |
| account. | услуги по ведению бухгалтерского учёта | raamatupidamisteenus (ВВладимир) |
| account. | услуги по ведению бухучёта | raamatupidamisteenus (ВВладимир) |
| environ. | экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства | ekstensiivne loomakasvatus (Методы, применяемые в больших хозяйствах, характеризуемые низким уровнем вложения средств на единицу площадей; при таких методах количество животных на единицу площадей, оборачиваемость земель и др. низки) |
