DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing в год | all forms | in specified order only
SubjectRussianEstonian
gen.в ближайшие годыlähiaastatel (mailbag)
gen.в будущем годуtuleval aastal
gen.в годaastas (TM1)
gen.в истёкшем годуmullu
gen.в истёкшем годуmöödunud aastal
gen.в минувшем годуmullu (ВВладимир)
gen.в ночь под новый годööl vastu uut aastat
gen.в ночь под новый годuue aasta ööl
gen.в нынешнем годуtänavu
gen.в позапрошлом годуtunamullu
gen.в позапрошлом годуülemineval aastal
gen.в прошедшем году англ.: last year; yesteryear; yester-year // нем.: im vorigen/letzten Jahrmullu (ВВладимир)
gen.möödunud / läinud / mineval aastal в прошлом годуmullu (ВВладимир)
gen.в текущем годуtänavu (platon)
gen.в течение годаaasta kestel (TM1)
gen.в течение годаaasta vältel (TM1)
gen.в течение годаaasta jooksul (TM1)
gen.в том годуtol aastal
gen.в этом годуtänavu (platon)
gen.в этом годуsel aastal
ed.год вхождения в профессиюkutseaasta (platon)
ed.год выучки в ученикахõpipoisiaasta (у наставника, õpipoisiks olemise aasta, ameti selgeks õppimise aasta)
gen.годы учения в школеkooliaeg (ВВладимир)
construct.здание с нулевым чистым потреблением энергии из общей сети, которое подаёт в энергосети в течение года такое же количество энергии, какое оно получает из этих сетей англ.: net Zero Energy Building; nZEBnetonullenergiahoone (http://ru.wikipedia.org/wiki/Дом_с_нулевым_потреблением_энергии ВВладимир)
gen.из года в год англ.: year after year; year by year; year in and year out; year in year outaasta-aastalt (ВВладимир)
gen.из года в годaastast aastasse
comp., MSокончание очерёдного года участия в программеprogrammi uuendustähtaeg
gen.прожить с год в домеmajas ligikaudu aasta elama