 |
| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | выбросить за борт | üle parda heitma |
| gen. | подветренный борт | alltuule parras (TM1) |
| nautic. | подходить с подветренного борта | alttuule lähenema (TM1) |
| tech. | температура за бортом англ.: external temperature; outdoor temperature; outside temperature; ambient outside temperature; ambient temperature // нем.: Außentemperatur | välistemperatuur (ВВладимир) |
| comp., MS | франко-борт | Franko laeva pardal |
| forestr. | франко борт парохода | vaba pardal |
| forestr. | франко-борт судна | vaba laeva küljeni |