| Subject | Russian | Estonian |
| comp., MS | автоматический бизнес-процесс | automaatne töövoog |
| math. | авторегрессивный интегрированный процесс скользящего среднего | ARIMA-protsess |
| math. | авторегрессивный интегрированный процесс скользящего среднего | autoregressiivne integreeritud libiseva keskmise protsess |
| math. | авторегрессивный процесс | autoregressiooniprotsess |
| math. | авторегрессивный процесс скользящего среднего | autoregressiivne libiseva keskmise protsess |
| math. | авторегрессивный процесс скользящего среднего | Box-Jenkinsi mudel |
| math. | авторегрессивный процесс скользящего среднего | ARMA-protsess |
| polygr. | аддитивный процесс | aditiivmenetlus (TM1) |
| polygr. | аддитивный процесс | aditiivne menetlus (TM1) |
| math. | аддитивный процесс | aditiivne juhusliku ekslemise protsess |
| gen. | адиабатический процесс | adiabaatne protsess (TM1) |
| law | административный процесс | haldusmenetlus (Anni_p) |
| comp., MS | активация бизнес-процесса | töövoo aktiveerimine |
| math. | альтернированный процесс обновления | binaarne taastumisprotsess |
| environ. | анализ процессов | protsessianalüüs |
| environ. | анаэробный процесс | anaeroobne protsess (Процесс, исключающий присутствие воздуха или кислорода вне химического соединения) |
| math. | АРСС-процесс | ARMA-protsess |
| math. | АРСС-процесс | autoregressiivne libiseva keskmise protsess |
| environ. | атмосферный процесс | atmosfääriprotsess (Атмосферные процессы разделяются на химические и физические, причем оба вида могут протекать одновременно, сложно и взаимозависимо. Физические процессы переноса воздушных масс, формирования облаков и выпадение осадков во многом влияют на характер и скорость образования кислотных осадков, в то время как химические процессы определяют состав и форму выпадаемых осадков) |
| environ. | аэробный процесс | aeroobne protsess (Процесс, требующий присутствия кислорода) |
| gen. | аэробный процесс | aeroobne protsess (TM1) |
| comp., MS | бизнес-процесс | töövoog |
| comp., MS | бизнес-процесс с запуском вручную | nõudmisel töövoog |
| environ. | биологический процесс | bioloogiline protsess (Процессы, касающиеся живых организмов) |
| environ. | биохимический процесс | biokeemiline protsess (Химические процессы, протекающие в живых организмах) |
| math. | бистохастический процесс Пуассона | Coxi protsess |
| math. | бистохастический процесс Пуассона | bistohhastiline Poissoni protsess |
| ed. | Болонский процесс | Bologna protsess (Euroopa riikide haridusministrite kokkuleppega 1999. a käivitatud protsess kõrgharidusstandardite ühtlustamiseks Euroopas) |
| gen. | бракоразводный процесс | abielulahutusprotsess (TM1) |
| gen. | бракоразводный процесс | lahutusprotsess (mailbag) |
| gen. | в процессе делания, подготовки, затевания | teoksil (nilus) |
| fig. | в процессе зарождения | lapsekingades (ВВладимир) |
| comp., MS | Вертикальный ломаный процесс | Vertikaalne looklev joonis |
| comp., MS | Вертикальный процесс | Vertikaalne joonis |
| math. | ветвящийся процесс | multiplikatiivne protsess |
| math. | ветвящийся процесс | Galton-Watsoni protsess |
| math. | ветвящийся процесс | hargnev protsess |
| math. | ветвящийся процесс Маркова | hargnev Markovi protsess |
| math. | ветвящийся процесс Пуассона | hargnev Poissoni protsess |
| math. | ветвящийся процесс связанный с возрастом | ajast sõltuv hargnev protsess |
| math. | виртуальный процесс времени ожидания | virtuaalse ooteaja protsess |
| math. | вложенный процесс | sisestatud protsess |
| ed. | воспитательный процесс | kasvatusprotsess (üksteisega seotud, üksteisest tulenevate eesmärgistatud tegevuste süsteem ning kasvatusega seotud tegevuste ja sündmuste jada) |
| construct. | вспомогательный строительный процесс | ehituse abiprotsess |
| math. | вторичный процесс | teisene protsess |
| environ. | вулканический процесс | vulkanism (Процесс, в ходе которого магма и связанные с ней газы поднимаются к земное коре, извергаются на поверхность Земли и в атмосферу) |
| comp., MS | высокопривилегированный рабочий процесс | rohkemate õigustega töövoog |
| brew. | газ, образующийся в процессе ферментации | käärimisgaas (ВВладимир) |
| math. | гармонический процесс | harmooniline protsess |
| environ. | геологический процесс | geoloogiline protsess (Динамическое изменение или события, происходящие на поверхности Земли в результате действий сил природы, вызванных силой притяжения, температурными изменениями, процессами образования и таяния льда, химическими реакциями, сейсмическими сотрясениями, а также действием ветра и воды, снега, льда. В том месте и в тот момент, когда сила природы превышает сопротивление материала земной коры, происходит деформация, перенос или химическая реакция) |
| environ. | геоморфический процесс | geomorfoloogiline protsess (Физические и химические взаимосвязи между поверхностью Земли и силами природы, воздействующими на нее с образованием ландшафтов. Процессы определяются такими природными переменными, как геология, климат, растительность, не говоря уже о влиянии человека. Тип процесса и скорость его протекания зависят от изменений одной из этих переменных) |
| law | гражданский процесс | tsiviilkohtumenetlus (mailbag) |
| stat. | графическое изображение одной гармоники периодического процесса | harmooniliste komponentide ringdiagramm (aegrea korral) |
| math. | графическое изображение одной гармоники периодического процесса | harmooniliste komponentide ringdiagramm aegrea korral |
| math. | двойной процесс | duaalne protsess |
| math. | двумерный процесс Пуассона | Poissoni mets |
| comp., MS | действие бизнес-процесса | töövootegevus |
| comp., MS | действие бизнес-процесса | töövootoiming |
| comp., MS | декларативный бизнес-процесс | deklaratiivtöövoog |
| math. | детерминированный процесс | juhuslikkust mitte sisaldav protsess |
| math. | детерминированный процесс | deterministlik protsess |
| math. | диаграмма инспектируемого процесса | kontrollimisdiagrmm |
| math. | динамический стохастический процесс | dünaamiline juhuslik protsess |
| math. | дискретный процесс | diskreetne protsess |
| math. | дифференциальный процесс | sõltumatute juurdekasvudega protsess |
| math. | дифференциальный процесс | diferentsiaalprotsess |
| math. | диффузионный процесс | difusiooniprotsess |
| comp., MS | документ workflow-процесса | töövoodokument |
| comp., MS | дочерний бизнес-процесс | töövoo tütarüksus |
| comp., MS | зависимый workflow-процесс | sõltuv töövoog |
| comp., MS | задание бизнес-процесса | töövootöö |
| comp., MS | задача workflow-процесса в очереди | järjekorras olev töövoo tööüksus |
| comp., MS | задача workflow-процесса по строке | rea kauba töövoo tööüksus |
| comp., MS | задача рабочего процесса | töövooülesanne |
| environ. | законодательный процесс | seadusandlus (Весь комплекс действий, необходимых для того, чтобы закон, резолюция или специальный акт приобрели юридически обязательный характер) |
| environ. | законодательный процесс в области охраны окружающей среды | keskkonnaseadusandlus (Систематизированная процедура, в которой законопроект, направленный на защиту или сохранение природных ресурсов, может приобрести силу закона) |
| comp., MS | Закрытый уголковый процесс | Suletud rööpnooljoonis |
| math. | иерархический процесс рождаемости и смертности | hierarhiline sünni ja surma protsess |
| math. | иерархический процесс рождаемости и смертности | hierarhiline tekke ja kao protsess |
| math. | интегрированный процесс скользящего среднего | integreeritud libiseva keskmise protsess |
| gen. | интенсивность эпидемического процесса | haigestumuse intensiivsus (dara1) |
| misused | использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов | kompenseeriv õpe (õpiraskustega laste õpetamine neile sobiva metoodikaga) |
| ed. | использование в процессе обучения учащихся с учебными трудностями наиболее подходящих методов | tasandusõpe (õpiraskustega laste õpetamine neile sobiva metoodikaga) |
| comp., MS | история workflow-процесса | töövoo ajalugu |
| math. | итеративный итерационный процесс Стивена | Stephani iteratiivne protsess |
| stat. | итерационный процесс Стивена | Stephani iteratiivne protsess |
| gen. | карта технологического процесса | vooskeem (ВВладимир) |
| gen. | карта технологического процесса | vooldiagramm (ВВладимир) |
| gen. | карта технологического процесса | voodiagramm (ВВладимир) |
| math. | каскадный процесс | kaskaadprotsess |
| math. | ковариантно стационарный процесс | nõrgalt statsionaarne protsess |
| math. | ковариантно стационарный процесс | kovariatsiooni mõttes statsionaarne protsess |
| ed. | когнитивные подходы к процессу учения | kognitiivne õppimine (mõtlemisega seotud uute teadmiste omandamine ja sobitamine olemasolevatega, nõuab õppuri sisemist aktiivsust) |
| math. | консервативный процесс | konservatiivne test |
| misused | координатор процесса обучения | õppetöö koordinaator (в вузе, kõrgkooli töötaja, kes tagab struktuuriüksuse õppetöö ladusa korralduse ning tunniplaani õigeaegse valmimise ja selle täitmise kontrolli) |
| misused | координатор процесса обучения | õppekorralduse spetsialist (в вузе, kõrgkooli töötaja, kes tagab struktuuriüksuse õppetöö ladusa korralduse ning tunniplaani õigeaegse valmimise ja selle täitmise kontrolli) |
| ed. | координатор процесса обучения | õppekorraldaja (в вузе, kõrgkooli töötaja, kes tagab struktuuriüksuse õppetöö ladusa korralduse ning tunniplaani õigeaegse valmimise ja selle täitmise kontrolli) |
| math. | крипто-детерминированный процесс | krüpto-deterministlik protsess |
| comp., MS | Круглый ломаный процесс | Ringlev looklev joonis |
| therm. | круговой процесс | ringprotsess (platon) |
| math. | кумулятивный процесс | kuhjumisprotsess |
| math. | линейный процесс | lineaarne protsess |
| comp., MS | лог workflow-процессов | töövoo jälgimisandmed |
| math. | логистический процесс | logistiline protsess |
| ed. | метод обучения процессу создания письменного текста | protsesskirjutamine (üks tekstiõppe meetodeid) |
| math. | многолинейный полилинейный процесс | multilineaarne protsess |
| math. | многомерные процессы | mitmemõõtmelised protsessid (характеризуемые несколькими переменными) |
| math. | многомерный процесс Маркова | mitmene Markovi protsess |
| math. | многомерный процесс Пуассона | mitmene Poissoni protsess |
| math. | многомерный фазовый процесс | mitmefaasiline protsess |
| environ. | мокрый процесс | märgmenetlus (Процесс, в ходе которого удаляются твердые частицы и /или газообразные загрязняющие вещества в результате воздействия водяного пара или жидкого раствора) |
| math. | накопленный процесс | kumulatiivne protsess |
| comp., MS | Непрерывный блочный процесс | Pidev plokkjoonis |
| math. | непрерывный во времени процесс | ajas pidev protsess |
| math. | непрерывный процесс | pidev protsess |
| math. | несобственный процесс | ebaaus protsess |
| comp., MS | нотация моделирования бизнес-процессов | Äriprotsessi modelleerimisesitus |
| math. | обновлённый ветвящийся процесс | hargnev taastumisprotsess |
| math. | обратный процесс | tahasuunatud protsess |
| ed. | обучение ученика профессии наставником в процессе работы | õpipoisiõpe (ameti õppimine juhendaja käe all töötades) |
| math. | общий процесс обновления | üldine taastumisprotsess |
| construct. | объект, находящийся в процессе строительства | valmiv ehitusobjekt (furtiva) |
| math. | однородный во времени процесс | ajas homogeenne protsess |
| math. | однородный процесс | homogeenne protsess |
| comp., MS | определение бизнес-процесса | töövoomääratlus |
| comp., MS | определение рабочего процесса | töövoomääratlus |
| ed. | организация учебного процесса | õppekorraldus (platon) |
| sociol. | ориентирование на случай, исходящий из потребностей процесс | juhtumikorraldus (boshper) |
| ed. | ориентированное на учебный процесс обучение | protsessõpe (õpiprotsessi, mitte tulemust tähtsustav õpe, см. tulemusõpe) |
| math. | ортогональный процесс | ortogonaalne protsess |
| construct. | основной строительный процесс | ehituse põhiprotsess |
| comp., MS | отложенный бизнес-процесс | hiljem rakenduv töövoog |
| comp., MS | параметр бизнес-процесса | töövoo suvand |
| weld. | параметры сварочного процесса англ.: welding variables; welding parameter // нем.: Schweißdaten; Schweißkennwerte; Schweißparameter; Schweißwert | keevitusparameetrid (ВВладимир) |
| logist. | перевозочный процесс | veoprotsess (platon) |
| environ. | периодический процесс | annusprotsess (Процесс с перерывами или не связанный с массовым производством; операции осуществляются с конкретным количеством материала или производится ограниченное количество изделий) |
| math. | периодический процесс | perioodiline protsess |
| comp., MS | платформа рабочих процессов | töövoobaas |
| comp., MS | Повторяющийся ломаный процесс | Korduv looklev joonis |
| comp., MS | поддерживающий бизнес-процессы | töövoona seadistatud |
| environ. | поддержка процесса принятия решений | otsustussabi |
| comp., MS | Подробный процесс | Üksikasjalik joonis |
| ed. | познавательный процесс | tunnetusprotsess (tegelikkusest psüühiliste kujunditena vaimse pildi loomine) |
| stat. | полилинейный процесс | multilineaarne protsess |
| comp., MS | политика бизнес-процесса | töövoo reeglistik |
| math. | полустационарный процесс | poolstatsionaarne protsess |
| math. | порядок стационарности стохастического процесса | statsionaarsuse järk |
| comp., MS | последовательность операций бизнес-процесса | äriprotsessi voog |
| math. | постоянно неизменный точечный процесс | regulaarne statsionaarne punktprotsess |
| environ. | почвенный процесс | mullaprotsess (Основные процессы, происходящие в почвах: приобретение, потеря, передача и трансформация органической материи, растворимых солей, карбонатов, силикатных глинистых минералов, полуторных оксидов и кремния. Приобретение означает добавление органического материала, кислорода, воды в ходе окисления и гидратации, однако в некоторых районах медленное, длительное добавление новых минеральных материалов происходит на поверхности или растворимые вещества поступают из грунтовых вод. Потери органических веществ происходят в случаях, когда растворимые или взвешенные в воде материалы просачиваются через почву или стекают с ее поверхности) |
| math. | прерываемый процесс | mittepidev protsess |
| math. | прерываемый процесс | katkev protsess |
| construct. | производственный процесс | tootmisprotsess |
| construct. | производственный процесс | tööprotsess |
| environ. | промышленный процесс | tööstusprotsess |
| comp., MS | Простой ломаный процесс | Tavaline looklev joonis |
| comp., MS | Простой процесс | Tavaline joonis |
| comp., MS | Простой уголковый процесс | Tavaline rööpnooljoonis |
| math. | пространственный точечный процесс | ruumiline punktprotsess |
| math. | процесс Башелье | Bachelier' protsess |
| math. | процесс Беллмана-Харриса | Bellman-Harrise protsess |
| comp., MS | процесс бюджетного планирования | eelarve plaanimise protsess |
| math. | процесс ввода/вывода | sisend-väljund protsess |
| math. | процесс Винера | Wieneri protsess |
| ed. | процесс воспитания | kasvatusprotsess (üksteisega seotud, üksteisest tulenevate eesmärgistatud tegevuste süsteem ning kasvatusega seotud tegevuste ja sündmuste jada) |
| math. | процесс восстановления | taastumisprotsess |
| math. | процесс вымирания | kaoprotsess |
| math. | процесс вымирания | hävimisprotsess |
| math. | процесс Галтона-Уотсона | multiplikatiivne protsess |
| math. | процесс Галтона-Уотсона | Galton-Watsoni protsess |
| math. | процесс Галтона-Уотсона | hargnev protsess |
| math. | процесс движения Брауна | Browni liikumine |
| gen. | процесс замедления | aeglustusprotsess (TM1) |
| math. | процесс замены | asendusprotsess |
| ed. | процесс запоминания | memoreerimine (mäluprotsess, kus uus info kinnistatakse varem omandatuga seostamise teel, см. mälu) |
| ed. | процесс запоминания | meeldejätmine (mäluprotsess, kus uus info kinnistatakse varem omandatuga seostamise teel, см. mälu) |
| comp., MS | процесс импорта | importimine |
| math. | процесс интервалов Маркова Волда | Woldi Markovi vahemikprotsess |
| gen. | процесс исполнения | sooritusmenetlus |
| gen. | процесс исполнения | täitemenetlus |
| therm. | процесс Карно | Carnot' ringprotsess (platon) |
| math. | процесс Кестена | Kesteni protsess |
| math. | процесс Кифера-Вольфовица | Kiefer-Wolfowitzi protsess |
| math. | процесс кластеризации Пуассона | Poissoni klasterprotsess |
| math. | процесс Кокса | Coxi protsess |
| math. | процесс Кокса | bistohhastiline Poissoni protsess |
| gen. | процесс коксования | koksistamisprotsess (dara1) |
| math. | процесс колебания | võnkeprotsess |
| math. | процесс конкуренции | konkurentsiprotsess |
| stat. | процесс конкуренции | võistlusprotsess (kahemõõtmeline tekke ja kao protsess) |
| math. | процесс конкуренции | võistlusprotsess kahemõõtmeline tekke ja kao protsess |
| math. | процесс Лорента | Laurenti protsess |
| math. | процесс Маркова | Markovi protsess |
| math. | процесс нахождения предельного кластера точки | klasterprotsess |
| math. | процесс независимого приращения | sõltumatute juurdekasvudega protsess |
| math. | процесс независимого приращения | diferentsiaalprotsess |
| math. | процесс обновления восстановления Маркова | Markovi taastumisprotsess |
| math. | процесс Орнстейна-Уленбека | Ornstein-Uhlenbecki protsess |
| environ. | процесс отбеливания | pleegitamine (1. Устранение красящих компонентов ткани. Распространенным отбеливателем является перекись водорода, гипохлорид натрия и хлорит натрия. 2. Осветление и делигнификация целлюлозы в результате добавления окисляющих реагентов, как, например, хлор или каких-либо восстановителей, к примеру, гипохлорида натрия) |
| math. | процесс отправки | hälbimisprotsess |
| gen. | процесс очистки сточных вод | aktiivmudaprotsess (TM1) |
| comp., MS | процесс пакетной обработки | pakktöötlus |
| comp., MS | workflow-процесс по строке | rea kauba töövoog |
| environ. | процесс подготовки отчета | aruandlus |
| ed. | процесс познания | tunnetusprotsess (tegelikkusest psüühiliste kujunditena vaimse pildi loomine) |
| comp., MS | процесс покупки | ostuviis |
| math. | процесс Поля | Pólya protsess |
| environ. | процесс принятия решения | otsustamine |
| comp., MS | процесс продаж | telgjoon |
| math. | процесс просачивания | nõrgumisprotsess |
| math. | процесс просачивания | perkolatsiooniprotsess |
| math. | процесс Пуассона | Poissoni protsess |
| math. | процесс Пуассона-Маркова | Poisson-Markovi protsess |
| gen. | процесс работы | tööprotsess |
| ed. | процесс раздражения | ärritus (mõjuprotsess meeleelundile) |
| environ. | процесс распространения через среду | levimine (Процесс, в ходе которого раздражение в одной точке распространяется к другой удаленной точке без переноса материала самой среды; примерами являются распространение электромагнитных волн, звуковых колебаний, гидродинамических волн в жидкости и звуковых волн в твердых телах) |
| math. | процесс Роббинса-Мунро | Robbins-Munro protsess |
| math. | процесс рождаемости | sünniprotsess |
| math. | процесс рождаемости | tekkeprotsess |
| math. | процесс рождаемости и смертности | sünni ja surma protsess |
| math. | процесс рождаемости и смертности | tekke ja kao protsess |
| math. | процесс рождаемости и смертности связанный с возрастом | ajast sõltuv sünni ja surma protsess |
| math. | процесс рождаемости и смертности связанный с возрастом | ajast sõltuv tekke ja kao protsess |
| ed. | процесс роста | kasv (organismi ja ta osade massi ja mõõtmete suurenemine, см. areng) |
| math. | процесс с неограниченно возрастающими средними | tõkestamatult kasvava keskmisega protsess |
| math. | процесс с неограниченно возрастающими средними | plahvatusprotsess |
| math. | процесс семи - Маркова | pool-Markovi protsess |
| math. | процесс скользящего среднего | libiseva keskmise protsess |
| math. | процесс скользящего среднего | Slutsky protsess |
| math. | процесс скользящего суммирования | libiseva summeerimise protsess |
| math. | процесс Слуцкого | Slutsky protsess |
| math. | процесс Слуцкого | libiseva keskmise protsess |
| math. | процесс случайного блуждания | aditiivne juhusliku ekslemise protsess |
| comp., MS | Процесс со смещением | Järgnevusjoonis |
| comp., MS | Процесс со смещёнными рисунками | Piltidega järgnevusjoonis |
| law, ADR | процесс создания брэнда включающий все формы продвижения товара | bränding (ВВладимир) |
| math. | процесс Такакса | Takacsi protsess |
| construct. | процесс управления | juhtimine |
| construct. | процесс управления | juhtimisprotsess |
| ed. | процесс учения | õpiprotsess (protsess, mille käigus õppur omandab teadmisi, oskusi, väärtusi) |
| ed. | процесс учёбы | õppimine (protsess, kus kogemuse vahendusel kujunevad (teadvustamata või teadvustatult) suhteliselt püsivad muutused tegevusvõimes või käitumises) |
| math. | процесс Флемминга-Вайота | Flemming-Viot protsess |
| math. | процесс Фьюрри | Furry protsess |
| math. | процесс Юла | Yule'i protsess |
| math. | процессы рождаемости, смертности и иммиграции | sünni, surma ja sisserände protsess |
| ed. | психический процесс | psüühiline protsess (inimese vaimne tegevus välismaailma peegeldamisel) |
| comp., MS | рабочий бизнес-процесс | kohe rakenduv töövoog |
| comp., MS | рабочий процесс | töövoog |
| construct. | рабочий процесс | tööprotsess |
| math. | равновесный процесс обновления | tasakaalus taastumisprotsess |
| math. | разрушенный гармонический процесс | häiritud harmooniline protsess |
| comp., MS | рамки workflow-процесса | töövoo ulatus |
| math. | регенерирующий процесс | regeneratiivne protsess |
| comp., MS | регистрация бизнес-процесса | töövoo registreerimine |
| math. | регулируемый процесс | ohjatud protsess |
| math. | регулярный процесс восстановления Маркова | regulaarne Markovi taastumisprotsess |
| ed. | руководство по организации учебного процесса | õppekorralduseeskiri (õppetööd reguleeriv koolidokument) |
| construct. | санитарная группа производственного процесса | tootmise sanitaargrupp |
| math. | свободный скачкообразный процесс | hüppevaba protsess |
| comp., MS | Сегментированный процесс | Segmenditud joonis |
| math. | систематически неизменный точечный процесс | regulaarne statsionaarne punktprotsess |
| math. | случайный импульсивный процесс | juhuslike impulsside protsess |
| math. | случайный процесс | stabiilne protsess jaotus |
| math. | случайный процесс | stohhastiline protsess |
| math. | случайный процесс | statsionaarne protsess |
| math. | случайный процесс | juhuslik protsess |
| math. | случайный процесс | puhtjuhuslik protsess |
| math. | смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего | ARMA-protsess |
| math. | смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего | autoregressiivne libiseva keskmise protsess |
| math. | собственный процесс | aus protsess |
| math. | совмещённый процесс | superponeeritud protsess |
| comp., MS | состояние бизнес-процесса | töövoo olek |
| environ. | социальный процесс | sotsiaalne protsess (Продолжающееся действие, операция, последовательность изменений, происходящих и относящихся к жизни, благополучию и взаимоотношениям между членами общества) |
| comp., MS | список задач рабочего процесса | töövooülesannete loend |
| comp., MS | Список процессов | Joonisloend |
| comp., MS | среда выполнения workflow-процессов | töövoo käitusaeg |
| math. | среднее значение процесса доли брака | keskmine praagi osakaal (среднее качество при данном процессе производства) |
| comp., MS | стадия бизнес-процесса | töövooetapp |
| math. | стационарный процесс | statsionaarne protsess |
| math. | стационарный процесс | stohhastiline protsess |
| math. | стационарный процесс | stabiilne protsess jaotus |
| math. | стационарный процесс | juhuslik protsess |
| math. | стационарный процесс | puhtjuhuslik protsess |
| math. | стационарный стохастический процесс | statsionaarne protsess |
| math. | стационарный стохастический процесс | stohhastiline protsess |
| stat. | стационарный стохастический процесс | stabiilne protsess (jaotus) |
| math. | стационарный стохастический процесс | stabiilne protsess jaotus |
| math. | стационарный стохастический процесс | juhuslik protsess |
| math. | стационарный стохастический процесс | puhtjuhuslik protsess |
| environ. | стихийное бедствие, связанное с атмосферными процессами | ilmastikukatastroof (Резкое, неожиданное и разрушительное изменение окружающей среды, связанное с атмосферными процессами Земли, являющееся их результатом или влияющее на них, особенно на погодообразующие процессы) |
| math. | стохастический процесс | stohhastiline protsess |
| math. | стохастический процесс | stabiilne protsess jaotus |
| math. | стохастический процесс | statsionaarne protsess |
| math. | стохастический процесс | juhuslik protsess |
| math. | стохастический процесс | puhtjuhuslik protsess |
| comp., MS | Стрелка непрерывного процесса | Pidev nooljoonis |
| comp., MS | Стрелки процесса | Joonisnooled |
| math. | строго стационарный процесс | rangelt statsionaarne protsess |
| construct. | строительный процесс | ehitusprotsess |
| comp., MS | Ступенчатый процесс | Järk-järguline joonis |
| environ. | судебный процесс | hagi (Судебный процесс, судебное дело, тяжба) |
| environ. | судебный процесс | kohtuasi (Судебный процесс, судебное дело, тяжба) |
| gen. | схема производственного процесса | vooskeem (ВВладимир) |
| gen. | схема производственного процесса | vooldiagramm (ВВладимир) |
| gen. | схема производственного процесса | voodiagramm (ВВладимир) |
| math. | считающий процесс | loendav protsess |
| gen. | технологическая схема процесса | vooskeem (ВВладимир) |
| gen. | технологическая схема процесса | vooldiagramm (ВВладимир) |
| gen. | технологическая схема процесса | voodiagramm (ВВладимир) |
| environ. | технологический процесс | tehnoloogiaprotsess |
| construct. | технологический процесс | tehnoloogia |
| construct. | технологический процесс | tehnoloogiline protsess |
| comp., MS | тип workflow-процесса | töövoo tüüp |
| comp., MS | тихое завершение процесса | vaikne protsessist väljumine |
| math. | точечный процесс | punktprotsessid |
| construct. | транспортный строительный процесс | ehituse transpordiprotsess |
| law | уголовный процесс | kriminaalkohtumenetlus (mailbag) |
| gen. | уголовный процесс | kriminaalprotsess |
| logist. | управление цепочкой процессов, обеспечивающих выпуск продукции | tarneketi haldus (ВВладимир) |
| math. | управляемый процесс | ohjatud protsess |
| comp., MS | условие бизнес-процесса | töövoo tingimus |
| math. | устойчивый процесс | stohhastiline protsess (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | juhuslik protsess (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | stabiilne protsess jaotus (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | statsionaarne protsess (распределения) |
| math. | устойчивый процесс | puhtjuhuslik protsess (распределения) |
| comp., MS | участник workflow-процесса | töövoos osaleja |
| law | участник процесса | menetlusosaline (TM1) |
| comp., MS | учётная запись выполнения workflow-процесса | töövoo käivitamise konto |
| environ. | физико-химический процесс | füüsikalis-keemiline protsess (Процесс, затрагивающий изменения физических свойств и химической структуры вещества) |
| environ. | физический процесс | füüsikaline protsess (Продолженное действие или серия изменений, которые видоизменяют форму материи) |
| comp., MS | форма списка workflow-процессов | töövooloendi vorm |
| math. | фундаментальный вероятностный стохастический процесс | Browni liikumine |
| environ. | химический процесс | keemiline protsess (Специфическая технология производства или изготовления химиката, обычно состоящая из нескольких этапов или операций) |
| gen. | химический процесс | keemiline protsess |
| math. | чистый процесс рождения | puhas tekkeprotsess |
| math. | чистый случайный процесс | stabiilne protsess jaotus |
| math. | чистый случайный процесс | statsionaarne protsess |
| math. | чистый случайный процесс | stohhastiline protsess |
| math. | чистый случайный процесс | juhuslik protsess |
| math. | чистый случайный процесс | puhtjuhuslik protsess |
| comp., MS | шаблон бизнес-процесса | töövoomall |
| comp., MS | шаг бизнес-процесса | töövoosamm |
| math. | эволюционный процесс | mittestatsionaarne juhuslik protsess |
| environ. | эволюция в процессе истории | ajaloomälestis (Процесс, в ходе которого совокупность маленьких изменений в осознанном, неслучайном, систематическом поведении и знаниях людей происходит из поколения в поколение) |
| comp., MS | экземпляр бизнес-процесса | töövooeksemplar |
| comp., MS | экземпляр workflow-процесса | töövoo eksemplar |
| comp., MS | экземпляр рабочего процесса | töövooeksemplar |
| math. | экстремальный процесс | ekstremaalprotsess |
| comp., MS | элемент принятия решения workflow-процесса | töövoo otsuse element |
| comp., MS | элемент workflow-процесса | töövoo element |
| environ. | энергетический процесс | energeetiline protsess (Явление природы или мера, посредством которых энергия превращается в другую форму или делается более приемлемой для использования) |
| math. | эпидемический процесс | epidemioloogiline mudel |
| math. | эпидемический процесс | epidemioloogiline protsess |
| comp., MS | эскалационное действие workflow-процесса | töövoo laiendustoiming |
