| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | в максимально короткий период времени | võimalikult kiiresti (platon) |
| math. | диаграмма максимальных и минимальных значений | haardediagramm |
| gen. | доводить до максимальной величины | maksimeerima (ВВладимир) |
| math. | квази - максимальный показатель правдоподобия | kvaasitõepära hinnangufunktsioon |
| comp., MS | максимальная доступность | maksimaalsed ühikud |
| comp., MS | максимальная капитализация | piirkapitaliseerimine |
| environ. | максимальная концентрация иммиссии | immissiooni piirmäär (Максимальная концентрация веществ, загрязняющих воздух, в свободной среде, чье отрицательное воздействие в течение конкретного периода времени или с конкретной периодичностью не вредно для человека, фауны или флоры) |
| comp., MS | максимальная мощность | täiskoormus, võimsuse koormus |
| tech. | максимальная мощность | tippvõimsus (ВВладимир) |
| gen. | максимальная нагрузка | maksimaalne koormus |
| gen. | tippkoormus - максимальная / пиковая нагрузка | tipp- (ВВладимир) |
| auto. | täiskäik максимальная скорость | tippkiirus (ВВладимир) |
| environ. | максимально допустимая концентрация | lubatud piirkontsentratsioon (Максимальное разрешенное воздействие физического или химического реагента в течение 8-часового рабочего дня, не приводящее к болезни или ущербу для здоровья) |
| gen. | максимально повысить | maksimeerima (ВВладимир) |
| gen. | максимально увеличивать | maksimeerima (ВВладимир) |
| construct. | максимальное значение | tippväärtus |
| gen. | максимальное напряжение | ülepinge (ВВладимир) |
| math. | максимальное F-отношение | suurim F-suhe |
| math. | максимальное F-отношение | Hartley test |
| gen. | tippkulu - максимальные издержки / расходы | tipp- (ВВладимир) |
| hydroel.st. | максимальный годовой расход | aasta suurim vooluhulk (TM1) |
| est. | максимальный размер | ülemmäär (dara1) |
| gen. | максимальный термометр | maksimaaltermomeeter |
| electr.eng. | максимальный ток включения переключателя с механическим приводом | sisselülitusvool (ВВладимир) |
| gen. | максимальный уровень | tipptase (ВВладимир) |
| math. | метод максимального правдоподобия | suurima tõepära meetod |
| math. | метод максимальной линейной вероятности | lineaarne suurima tõepära meetod |
| math. | метод максимальной энтропии | suurima entroopia meetod |
| math. | обобщённая максимальная оценка вероятности | üldistatud suurima tõepära hinnangufunktsioon |
| math. | ограниченное максимальное правдоподобие | kitsendatud suurim tõepära |
| math. | оценка максимальной вероятности | suurima tõenäosuse hinnangufunktsioon |
| math. | приведенное максимальное правдоподобие | kitsendatud suurim tõepära |
| gen. | привести к максимальному размеру | maksimeerima (ВВладимир) |
| math. | стьюдентизированное максимальное абсолютное отклонение | Studenti suurim absoluuthälve |
| comp., MS | эффект старой плёнки, максимальный | Filmi vanus, vanim |
