| Russian | Estonian |
| вспомогательный класс | lihtsustatud õppe klass (lihtsustatud õppel olevate õpilaste klass, kerge intellektipuudega õpilaste klass) |
| выпускной класс | abituurium (gümnaasiumi või keskkooli lõpetamine; lõpuklass, lõpuklassi õpilased, abituriendid) |
| выпускной класс | abituurium (ВВладимир) |
| выставление из класса | klassist väljasaatmine |
| дежурная по классу | klassikorrapidaja |
| дежурный по классу | klassikorrapidaja |
| класс выравнивания | tasandusklass (klass õpiraskustega laste õpetamiseks eesmärgiga saavutada riiklikus õppekavas eeldatud õpitulemused) |
| класс для учащихся с умеренными недостатками интеллектуального развития | toimetulekuklass (toimetulekuõppel olevate õpilaste klass, mõõduka intellektipuudega laste õpetamise klass põhikoolis, см. toimetulekuõpe) |
| класс обучения детей с глубокой недостаточностью интеллекта | hooldusklass (hooldusõppel olevate õpilaste klass, raske ja sügava intellektipuudega laste õpetamise klass) |
| класс обучения детей с множественной недостаточностью | liitpuudega laste klass |
| класс обучения детей с тяжёлой недостаточностью интеллекта | hooldusklass (hooldusõppel olevate õpilaste klass, raske ja sügava intellektipuudega laste õpetamise klass) |
| класс раздельного обучения | lahusklass (klass poiste ja tütarlaste eraldi õpetamiseks, kas poisteklass või tütarlasteklass Vastand segaklass) |
| класс с углубленным изучением немецкого языка | saksa keele süvaõppe klass (platon) |
| класс с углублённым изучением музыки | muusikaklass (muusikaõppe süvaklass) |
| класс с углублённым изучением какого-л. предмета | süvaklass (klass, kus mõnd ainet süvendatult õpetatakse, nt matemaatikaklass, см. eriklass) |
| класс трудновоспитуемых учащихся | kasvatusraskustega laste klass |
| класс учащихся упрощённого обучения | lihtsustatud õppe klass (lihtsustatud õppel olevate õpilaste klass, kerge intellektipuudega õpilaste klass) |
| коллектив класса | klassikollektiiv (klassi õpilased tugeva meie-tundega rühmana) |
| максимально допустимое число учащихся в классе | klassitäitumuse ülemine piirnorm (seadusega kehtestatud suurim lubatud õpilaste arv klassis) |
| малый класс | väikeklass (учащихся, klass, milles on kuni 4 õpilast. Märkus: Saab olla väikekoolis või on moodustatud õpilastest, kellel on aktiivsus- ja tähelepanuhäire, autism, sõltuvushäire vm psüühikahäire, mis takistab õppimist suuremas klassis.) |
| мастер-класс | õpituba (ВВладимир) |
| начальные классы | algklassid (esimene kooliaste, tavaliselt 1.—3. või 4. klassini) |
| нулевой класс | koolieelikute ettevalmistusrühm (kooliks ettevalmistamise vorm. Märkus: Paljudes maades kohustuslik. Eestis nimetatakse sageli eelkooliks huvihariduse vormis pakutavat kooliks ettevalmistamise teenust mille ametlik termin on koolieelikute ettevalmistusrühm., см. eelõpe) |
| нулевой класс | eelkool (kooliks ettevalmistamise vorm. Märkus: Paljudes maades kohustuslik. Eestis nimetatakse sageli eelkooliks huvihariduse vormis pakutavat kooliks ettevalmistamise teenust mille ametlik termin on koolieelikute ettevalmistusrühm., см. eelõpe) |
| обычный класс | tavaklass (tavaline klass, vastandatuna süvaklassile, eriklassile vms Vastand eriklass) |
| оторванный от жизни своего класса ученик | irdõpilane (isoleeritu, tõrjutu või vabatahtlikult teistest eralduv õpilane, см. isoleeritu, см. tõrjutu) |
| параллельный класс | paralleelklass |
| подготовительный класс | koolieelikute ettevalmistusrühm (kooliks ettevalmistamise vorm. Märkus: Paljudes maades kohustuslik. Eestis nimetatakse sageli eelkooliks huvihariduse vormis pakutavat kooliks ettevalmistamise teenust mille ametlik termin on koolieelikute ettevalmistusrühm., см. eelõpe) |
| подготовительный класс | eelkool (kooliks ettevalmistamise vorm. Märkus: Paljudes maades kohustuslik. Eestis nimetatakse sageli eelkooliks huvihariduse vormis pakutavat kooliks ettevalmistamise teenust mille ametlik termin on koolieelikute ettevalmistusrühm., см. eelõpe) |
| свидетельство об окончании какого-л. класса | klassitunnistus (dokument, kuhu märgitakse veerandi-, poolaasta- ja aastahinded ning eksamihinded) |
| свидетельство об окончании какого-л. класса | klassitunnistus (ВВладимир) |
| слитный класс | liitklass (klass, kus õpivad koos eri klasside (nt 3. ja 4. klassi) õpilased) |
| смешанный класс | segaklass (класс совместного обучения мальчиков и девочек, klass poiste ja tütarlaste koos õpetamiseks Vastand lahusklass) |
| специальный класс | eriklass (intellekti-, keha-, meelepuudega või käitumishäiretega laste klass: lihtsustatud õppe klass, toimetulekuklass või hooldusklass. Märkus: Ei soovita tähenduses 'süvaklass'. Vastand tavaklass) |
| спортсмен класса юниоров | juunior (noorte ja täiskasvanute vahelisse vanuseklassi kuuluv sportlane) |
| табель успеваемости какого-л. класса | klassitunnistus (dokument, kuhu märgitakse veerandi-, poolaasta- ja aastahinded ning eksamihinded) |
| урок вне класса | välitund (furtiva) |
| учащиеся выпускного класса | abituurium (средней школы, gümnaasiumi või keskkooli lõpetamine; lõpuklass, lõpuklassi õpilased, abituriendid) |
