DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing действия | all forms | exact matches only
RussianEstonian
арена военных действийtander (ВВладимир)
бодрые действияlahingutegevus
введение в действиеtegevusserakendamine
введение в действиеkasutuselevõtmine
ввод в действиеkasutuselevõtmine
ввод в действиеtöölerakendamine (ВВладимир)
ввод в действиеtegevusserakendamine
вводить в действиеkäiku andma (ВВладимир)
виновные действия работникаtöötajast tulenev põhjus ((töölepingu ülesütlemise alus) dara1)
военные действияsõjategevus
воля к действиюteotahe (ВВладимир)
время действияtoimumisaeg (ВВладимир)
выпрямляющее действие англ.: rectificationsirgestus (ВВладимир)
готовность к совместным действиямkoostöövalmidus (ВВладимир)
действие во времениajaline kehtivus (TM1)
действие, воздействиеtoime (Марина Раудар)
действие скопомtalgu (ВВладимир)
действия скопомtalgud (ВВладимир)
законченное действиеlõpuleviidud v. lõpetatud tegevus (perfektiivse verbiaspekti tunnus)
зона действияmõjupiirkond (ВВладимир)
имеющий обратное действиеtagasiulatuv (ВВладимир)
инструкция о порядке действий работниковtegevusjuhend (dara1)
инструкция по действиям в чрезвычайных обстоятельствах / при чрезвычайном положенииkäitumisjuhend (ВВладимир)
коэффициент полезного действияkasutegur
место действияtoimumiskoht (ВВладимир)
место действияtander (ВВладимир)
место действияtoimumispaik (ВВладимир)
механизм действияtoime põhimõte (ВВладимир)
механизм действияtoimimisviis (Censonis)
насильственное действиеvägivald (ВВладимир)
обратного действияtagasiulatuv (ВВладимир)
оказывать действие, влияниеpeale hakkama (Марина Раудар)
оскорбить словами и действиемsõnade ja teoga solvama
остаточное действиеjärelmõju (ВВладимир)
план действийtegevuskava (platon)
побочное действие лекарства, лечения и т. п.kõrvalmõju (ВВладимир)
повреждение от действия морозаkülmakahjustus (ВВладимир)
последующее действиеjärelmõju (ВВладимир)
предоставить кому-л. свободу действийkellelegi tegevusvabadust jätma
приводить в действиеkäima panema
приводить в действиеkäivitama
toimepõhimõte принцип действияtoime põhimõte (ВВладимир)
программа действийtegevuskava (ВВладимир)
продолжительность действия напр. пароляeluaeg (ВВладимир)
перен. простор действийmängumaa (ВВладимир)
радиус действияtegevusraadius
радиус действияtegevusulatus
разрушение от действия морозаkülmakahjustus (ВВладимир)
район действияtegevusrajoon
Регистрационный номер в журнале регистрации служебных действий нотариусаNotari ametitegevuse raamatu registri number (dara1)
свобода действий англ.: playground // нем.: Spielraummängumaa (ВВладимир)
совершать действияsooritama tegevusi (konnad)
совместное действиеkoosmõju (ВВладимир)
совместные действияkokkumäng (ВВладимир)
согласованность действийkokkumäng (ВВладимир)
согласовывать действия по времениajastama (ВВладимир)
способ действийtegumood (ВВладимир)
способ действия англ.: principle of operation; mode of functioning; operating principle; concept of action; principle of action // нем.: Funktionsweise; Wirkungsweise; Arbeitsweise; Wirkprinzip; Arbeitsprinzip; Funktionsprinziptoime põhimõte (ВВладимир)
стойкий к действию солнечных лучейpleekimiskindel (ВВладимир)
стойкость к действию температурtemperatuurikindlus (ВВладимир)
суммарное действиеkoosmõju (ВВладимир)
сфера действийmängumaa (ВВладимир)
сфера действия англ.: action sphere; sphere of influence; purviewmõjupiirkond (ВВладимир)
сфера действияtööpiirkond (ВВладимир)
сфера действияmängumaa (ВВладимир)
театр военных действийtander (ВВладимир)
театр военных действийsõjatanner
устойчивый к действию ультрафиолетовых лучейUV-kindel (ВВладимир)
энергичное действиеenergiline tegevus