| Subject | Russian | Estonian |
| gen. | Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Peaassamblee |
| gen. | группа лиц, объединённых общими интересами | huvigrupp (ВВладимир) |
| gen. | группа, объединённая общими интересами | huvigrupp (ВВладимир) |
| environ. | Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию | UNSED Rio konverents (Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г); г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г) |
| comp., MS | объединить беседу | liida vestlusega |
| comp., MS | Объединить беседу | Vestlusega liitmine |
| comp., MS | объединить в пакет | kogumiks siduma |
| comp., MS | объединить вызовы | ühenda kõne |
| comp., MS | объединить вызовы | puudutage ühendamiseks |
| polit. | Объединённая Республика Танзания | Tansaania Ühendvabariik (Andrey Truhachev) |
| econ. | объединённая экономика | jagamismajandus (ВВладимир) |
| invest. | объединённое финансирование | ühisrahastamine (ВВладимир) |
| geogr. | Объединённые Арабские Эмираты англ.: United Arab Emirates // нем.: Vereinigte Arabische Emiraten | Ühinenud Araabia Emiraadid (ВВладимир) |
| gen. | Объединённые Арабские Эмираты | Araabia Ühendemiraadid (igisheva) |
| comp., MS | объединённые коммуникации | ühendatud suhtlus |
| math. | объединённый план | seostuv plaan |
| comp., MS | объединённый проект | ühendatud projekt |
| environ. | Организация Объединенных Наций | Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (Добровольная организация, объединяющая около 180 государств, подписавших Устав ООН (1945 г), основное назначение которой является поддержание международного мира и безопасности, решение экономических, социальных и политических проблем через международное сотрудничество, содействие в соблюдении прав человека) |
| gen. | Организация Объединённых Наций ООН | Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO) |
| environ. | очистка объединенных стоков | reovee ühispuhastus |
| polit. | программа развития Организации Объединённых Наций | ÜRO Arenguprogramm (англ. United Nations Development Programme, UNDP platon) |
