| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | te ~ komen появиться, показаться, выйти из, выступить, отделиться от, проявиться, проступить на, выплыть из, из-за, всплыть, выглянуть из-за, из-под, выглядывать из-под, найтись, обнаружиться, выйти/оказаться победителем | voorschijn (ЛА) |
| gen. | проявиться, обнаружиться | treden: aan het licht / de dag ~ (Сова) |
