Subject | Russian | Dutch |
gen. | в прочем | voor de rest |
gen. | в числе прочего | waaronder (I. Havkin) |
gen. | кроме всего прочего | onder meer (Kondrashka) |
gen. | между прочим | onder anderen |
gen. | между прочим | terloops |
gen. | между прочим | overigens (Сова) |
gen. | между прочим | zoal |
inf. | между прочим | tussen de bedrijven door |
fig. | между прочим | tussen twee haakjes |
inf. | между прочим | onder de bedrijven door |
gen. | между прочим | onderdoor |
gen. | между прочим | onder andere |
gen. | между прочим, что он сказал? | wat heeft hij zoal gezegd? |
gen. | но это между прочим | maar dit terzijde (Сова) |
fig.of.sp. | промежду прочим | tussen neus en lippen (1) Ik doe dat soort dingen tussen neus en lippen - Я такие вещи делаю промежду прочим 2) Mijn pa belde en praatte over koetjes en kalfjes, om vervolgens tussen neus en lippen door te melden dat hij het artikel had gelezen en te opperen dat we een keer moesten langskomen. Janneke Groeneveld) |
gen. | среди прочего | waaronder (I. Havkin) |
gen. | среди прочего | onder meer (Wif) |
gen. | среди прочих, например | o.a. (onder anderen egor83) |