| Subject | Russian | Dutch |
| comp., MS | бизнес-проект | zakelijk project |
| comp., MS | веб-проект | webproject |
| comp., MS | версия бюджета проекта | revisie van projectbudget |
| comp., MS | внешний проект | extern project |
| comp., MS | внутренний проект | intern project |
| comp., MS | главный проект | hoofdproject |
| comp., MS | группа проектов | projectgroep |
| gen. | дипломный проект | afstudeerproject (Wif) |
| comp., MS | допущение проекта | projectveronderstelling |
| comp., MS | жёсткая связь между задачами проектов | koppeling tussen projecten |
| comp., MS | задача проекта | projecttaak |
| comp., MS | задачи проекта | Projecttaken |
| comp., MS | инвестиционный проект | investeringsproject |
| environ. | исследовательский проект | onderzoeksproject (Предложение, план или замысел, содержащий необходимую информацию и данные для проведения конкретного исследования) |
| comp., MS | ИТ-проект для государственных учреждений | E-overheidproject |
| comp., MS | календарь проекта | projectkalender |
| comp., MS | командный проект | teamproject |
| comp., MS | конвертер проектов драйверов | Hulpprogramma voor stuurprogrammaconversie |
| comp., MS | корпоративный проект | ondernemingsproject |
| comp., MS | мягкие связи между проектами | afhankelijkheid tussen projecten |
| comp., MS | некорпоративный проект | niet-ondernemingsproject |
| comp., MS | несколько проектов | meerdere projecten |
| comp., MS | область проекта | projectbereik |
| comp., MS | объединённый проект | samengevoegd project |
| comp., MS | ограничение проекта | projectbeperking |
| comp., MS | оценка проекта Фиксированная цена | raming voor project met vaste prijs |
| comp., MS | палитра проектов | Projectpalet |
| comp., MS | папка отслеживания проекта | projectcontrolemap |
| comp., MS | пилотный проект | testfase |
| environ. | пилотный проект | proefproject (Небольшой по масштабам эксперимент или серия наблюдений, осуществленных для определения места и способа запуска полномасштабного проекта) |
| environ. | подготовка экологического обоснования проекта | milieueffectenrapportage (Обзорная информация, подготавливаемая для определения условий реализации проекта до начала его реализации, анализа возможных отрицательных последствий и компенсирующих мер) |
| comp., MS | правило финансирования проекта | regel voor projectfinanciering |
| comp., MS | предложение по проекту | projectofferte |
| comp., MS | проект "Время" | tijdproject |
| comp., MS | проект "Время и расходы" | tijd- en materiaalproject |
| environ. | проект закона | wetsvoorstel (Форма, в которой предлагаемые законы, резолюции или специальные указы подаются в законодательный орган до того, как они будут приняты или вступят в силу) |
| environ. | проект законодательного документа | ontwerpwetgeving (Проект неподписанного документа, договора или законодательного акта, который еще не вступил в силу) |
| comp., MS | проект "Затраты" | kostenproject |
| comp., MS | проект масштаба предприятия | project op ondernemingsniveau |
| comp., MS | проект по набору сотрудников | wervingsproject |
| gen. | проект, предварительный план | voorontwerp (Margret) |
| comp., MS | проект с оплатой по факту | project op basis van tijd en materialen |
| comp., MS | проект с фиксированной ценой | project met een vaste prijs |
| comp., MS | проект "Сводка" | overzichtsproject |
| comp., MS | Проект Фиксированная цена | project met een vaste prijs |
| comp., MS | родительский проект | hoofdproject |
| comp., MS | сайт проекта | Projectsite |
| comp., MS | связанный проект | gekoppeld project |
| comp., MS | синхронизация сайтов проекта | Projectsitesynchronisatie |
| gen. | составлять проект | projecteren |
| comp., MS | сохранённые проекты | Opgeslagen projecten |
| comp., MS | суммарная задача проекта | projectoverzichtstaak |
| comp., MS | счёт по проекту | factuurproject |
| comp., MS | тип проекта | projecttype |
| comp., MS | треугольник проекта | projectdriehoek |
| comp., MS | файл проекта | projectbestand |
| comp., MS | центр проектов | Projecten |
