Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing потерять | all forms | exact matches only
SubjectRussianDutch
gen.всякий стыд потерятьalle schaamte afgelegd/verloren hebben (Сова)
idiom.кто там не был, тот много потерялde thuisblijvers hebben ongelijk (Сова)
gen.мы потеряли терпениеwij verloren ons geduld
gen.он потерял все деньгиal zijn geld is weg
gen.он потерял сознаниеhij raakte buiten kennis
gen.он потерял сознание от холодаde koude beving hem
idiom.оставшиеся дома много потерялиde thuisblijvers hebben ongelijk (Сова)
gen.потерять авторитетveel aan invloed inboeten
gen.потерять головуzijn kop verliezen
gen.потерять головуhet hoofd kwijt raken
gen.потерять голосafzingen
gen.потерять городской обликverboeren
gen.потерять дар речиsprakeloos staan (hij stond sprakeloos - он стоял, потеряв дар речи Janneke Groeneveld)
gen.потерять довериеin miskrediet zijn
gen.потерять значениеveel aan invloed inboeten
fig.потерять надеждуafschrijven
fig.потерять нитьde draad kwijt zijn
gen.потерять нитьvan de tekst raken
gen.потерять приличный видuit zijn fatsoen zijn
gen.потерять присутствие духаde moed verliezen
gen.потерять присутствие духаde moed laten zinken
gen.потерять присутствие духаde moed opgeven
gen.потерять чьё-л. расположениеbij iem. uit de gratie raken
gen.потерять следbijster (ЛА)
gen.потерять след't spoor bijster zijn
gen.потерять следhet spoor bijster zijn
gen.потерять сознаниеzijn bezinning verliezen
gen.потерять сознаниеhet bewustzijn verliezen
gen.потерять сознаниеbewusteloos raken
gen.потерять сознаниеflauwvallen
gen.потерять сознаниеeen flauwte krijgen
idiom.потерять сознаниеvan zijn stokje gaan (juliab.copyright)
idiom.потерять сознаниеvan zijn stokje gaan (juliab.copyright)
idiom.потерять сознаниеvan zijn stokje vallen (juliab.copyright)
gen.потерять сознаниеbewusteloos worden
gen.потерять спокойствиеhet op de zenuwen krijgen
gen.потерять способность соображатьzijn bezinning verliezen
gen.потерять счётde tel kwijt zijn
gen.что-нибудь потерялось?is er wat zoek ?
gen.это потеряло прелесть новизныhet nieuwtje is er af
gen.эту книгу я потерялdat boek ben ik kwijt
fig.я от этого совершенно потерял покойomhoogzitten: ik zit daarmee omhoog (Сова)
gen.я потерял всякую надеждуik ben wanhopig (Ukr)
gen.ik ben eruit - я потерял нить разговораeruit (ЛА)

Get short URL