 |
| Subject | Russian | Dutch |
| gen. | не говоря уж о | niet te vergeten (Сова) |
| gen. | не говоря уже о | laat staan (ms.lana) |
| gen. | не говоря уже о | laat staan (Dat is niet correct, laat staan fraai. Родриго) |
| gen. | не говоря уже о том, что | afgezien van het feit, dat... (Сова) |
| gen. | уж не говоря о... | om niet te spreken van... |